必威电竞|足球世界杯竞猜平台

金兆麗
來源:互聯網

金兆麗,女,是作家白先勇的短篇小說《金大班的最后一夜》中的人物,她是上海市“百樂門”的舞女,綽號“玉觀音”,后為臺北市“夜巴黎”舞女大班。

金兆麗作為上海百樂門紅極一時的舞女,被人們稱為“金大班”,在年輕時愛上難以為自己人生負責的英俊少爺,被拋棄后痛定思痛在風月場刻苦發跡。后來流落臺北,最后下嫁給家底殷實的橡膠廠老板陳榮發。

金兆麗影這一角色在1984年上映的電影《金大班的最后一夜》,由姚煒飾演金兆麗;在2005年演出同名歌舞劇中由劉曉慶飾演金兆麗;在2009年播出電視劇《金大班》由范冰冰飾演。

角色形象

外貌

金兆麗外表艷麗,穿著高跟鞋和一件黑紗金絲相間的緊身旗袍,一個大道士髻梳得烏光水滑地高聳在頭頂上;耳環、項鏈、手串、發針掛滿一身。

身份

金兆麗是20世紀40年代,上海十里洋場中百樂門的金字招牌,因為艷麗當選為“舞國皇后”。

性格

金兆麗是活躍的交際花,口粗心善,有不少惡習,也有同情心。

主要經歷

紅極一時

20世紀的40年代,金兆麗因為艷麗當選為舞國皇后。美貌絕倫、舞姿輕盈的她漸漸成為舞女大班,人們遂用“金大班”稱呼她。金大班的同行姊妹任黛黛、吳喜奎等人對她嫉羨不已。當時,拜倒在金大班石榴裙下的大亨豪客大有人在。

為情所傷

復旦大學學生盛月如家境顯赫,是官宦子弟,也被金兆麗的美貌傾倒。他俊朗的外表、不凡的氣度和熱烈的追求,漸漸打動了金大班的芳心。兩個人在徐家匯筑起愛的小屋。因為金大班是舞女,而癡情的盛月如是官宦子弟,之后被盛月如的父親知道后對金兆麗百般不容,一心想要拆散金兆麗和盛月如,兆麗此時已懷孕在身,她母親強行讓她墮胎。金兆麗被傷透了心只好重返百樂門,沉湎于舞池之中。

告別舞臺

經歷了世事滄桑后的金大班,容顏已老,從上海市的百樂門到臺北市的“夜巴黎“,經歷了這紙醉金迷般浮華的舞女生活,決定下嫁新加坡華僑陳榮發,結束舞女生涯。在金大班舞女生涯的最后一夜,當金兆麗正打算離開承載著自己的舞姿、歡笑、青春和眼淚的舞臺時候,忽而瞥見一青年獨坐座中,神貌似當年的月如。她不禁為之心動,上前邀青年共舞最后一曲。前塵往事,一幕幕里現眼前,金兆麗陶醉在悠悠音樂聲中,不禁回憶起與盛月如初夜的旖旎風光。曲終入散,夜闌燈熄,金兆麗悄然離開“夜巴黎”,結束了她二十多年的舞臺生涯。

相關作品

角色評價

金兆麗是臺北市“夜巴黎”的一名舞女,外表艷麗,性格爽朗,所謂“名如其人”。起初,白先勇與合譯者苦于找不到合適的字眼來翻譯,只好暫時音譯為“ChinChaoli并寫信求助于高克毅。高克毅經過一番斟酌,將金兆麗譯為“Jolie”o該詞是一個法語單詞,兼有“美麗pretty)與“歡快”之意。(《南京大學白先勇文化基金博士文庫 白先勇小說的翻譯模式研究》評。)

金大班》中的金兆麗是一位看起來就“無甚內涵”的女子,其人言語粗俗。“娘個冬采”“他娘的”這類捎上親屬的罵人話語是金兆麗掛在嘴邊的話。(豆瓣讀書 書評

玉觀音金兆麗看似精明,氣勢咄咄逼人,卻沒有那么靈活的頭腦和高超的手段。她像極了《琵琶行》中的潯陽江頭琵琶女,頂著“玉觀音”的江湖名號,卻在三丈紅塵中滾完了青春。(豆瓣讀書 評)

參考資料 >

劉曉慶版金大班亮相 輕歌曼舞講述無盡蒼涼.中國青年報.2024-01-06

金大班的最后一夜 金大班的最后一夜 (1984).豆瓣電影.2023-12-09

劉曉慶臺北彩排《金大班的最后一夜》舞臺劇.中國新聞網.2023-12-09

《金大班》范冰冰出演風華絕代舞女大班(組圖).新浪網娛樂.2024-01-06

金大班 (2009).豆瓣電影.2024-01-06

關懷 | 《金大班的最后一夜》:喜劇外衣下的悲劇內核.豆瓣讀書.2024-01-08

以尹雪艷、金兆麗和娟娟為例,對《臺北人》中女性角色的粗淺分析.豆瓣讀書.2024-01-08

生活家百科家居網