《我不是來演講的》是由諾貝爾文學獎得主加西亞·馬爾克斯于2010年發表的作品，收錄了其從1944年至2007年間共21篇公開演講的名篇。這本書通過馬爾克斯的演講，展示了他作為小說家以外的獨特個性和思想深度。書名來源于馬爾克斯17歲時首次登臺演講時所說的開場白：“我不是來演講的”。
書籍簡介
《我不是來演講的》匯集了加西亞·馬爾克斯在其漫長職業生涯中的多篇演講稿，這些演講跨越了他的整個生命歷程，從17歲在錫帕基拉送別學長到2007年在哥倫比亞卡塔赫納會議中心面對西班牙皇家語言學院院士和西班牙國王。書中不僅包含了對文學的熱情探討，也表達了對國家和社會問題的深刻見解，以及對朋友的深情回憶。此外，馬爾克斯還在書中批評了教育領域的弊病。
作者簡介
加西亞·馬爾克斯（Gabriel García Márquez），1927年出生于哥倫比亞馬格達萊納海濱小鎮阿拉卡塔卡。童年時期與外祖父母共同生活。1936年隨家人搬遷至蘇克雷。1947年進入波哥大國立大學深造，但由于國內戰爭的影響，1948年不得不中斷學業，轉而在新聞行業工作。1950年代開始發表文學作品，1960年代初期移居墨西哥。1967年發表了廣受歡迎的小說《百年孤獨》。1982年，因其卓越的文學成就獲得諾貝爾文學獎。2014年4月18日，馬爾克斯在墨西哥城逝世，享年87歲。
翻譯與編輯
本書由李靜翻譯，她是一位任職于南京大學外國語學院西班牙語系的專業翻譯人員，擁有豐富的翻譯經驗，包括《南方的海》、《普埃布拉情歌》、《動物寓言集》、《露西亞娜?B的緩慢死亡》等作品。
出版背景
加西亞·馬爾克斯將這些文章視為公開演講時使用的稿件，它們的時間跨度幾乎覆蓋了他的一生。最初，他對于演講持有抗拒態度，但在后來的職業生涯中，演講成為了他不可或缺的一部分。在準備出版這部合集時，作者親自參與了稿件的修訂工作，并為一些原本僅以場合命名的演講添加了標題。通過重新審視這些文字，馬爾克斯發現自己作為一個作家是如何逐漸變化和成長的。這些演講稿不僅涉及文學話題，還包括了作者的生活經歷，有助于讀者更加深入地理解他的人格魅力。
宣傳與影響
《我不是來演講的》是加西亞·馬爾克斯的新作，全球首個外語版本在中國首發。書中，他以幽默的方式談及朋友關系，強調維持友誼的關鍵在于保持適當的距離。同時，他也直言不諱地批判了當時的社會現象，認為軍事競賽違背了人類智慧的發展方向。此外，他還指出了教育領域存在的問題。
參考資料 >
我不是來演講的.豆瓣讀書.2024-08-20
討厭演講的馬爾克斯之演講集:《我不是來演講的》.搜狐網.2024-08-20
Vol.3 《我不是來演講的》.酷我音樂.2024-08-20