卡西亞諾·德瓦爾（英文名：Casiano Delvalle，全名：Casiano Wilberto Delvalle Ruiz，以下簡稱“卡西亞諾”），1970年8月13日出生于巴拉圭蘭巴雷，前巴拉圭職業足球運動員，司職中鋒，入選過巴拉圭國家隊，曾效力于北京國安足球俱樂部、山東泰山足球俱樂部、中國足球協會甲級聯賽等足球俱樂部，在中國聯賽一共出場95場，打進52球，現任北京北體大足球俱樂部俱樂部青訓總監。卡西亞諾的52球紀錄，直到2007年9月1日才被北京國安的外援堤亞哥打破。
1992年，卡西亞諾加入巴拉圭球隊賽羅隊。1995年，他轉會加盟亞松森奧林匹亞隊俱樂部，之后隨隊奪得巴拉圭足球甲級聯賽的冠軍。1997年7月，卡西亞諾從巴拉圭盧科諾運動隊加盟北京國安，同年7月20日迎來國安首秀。1997賽季，卡西亞諾為北京國安足球俱樂部在10場聯賽中打入6球，幫助球隊獲得了聯賽第3名并衛冕了足協杯賽冠軍。1998賽季，由于受傷病困擾狀態下滑，卡西亞諾與北京國安隊解約。1999賽季后半段，卡西亞諾第二次加盟北京國安足球俱樂部。2000年，卡西亞諾加盟山東泰山足球俱樂部。同年7月20日，在足協杯首回合比賽中，卡西亞諾成為魯能隊隊長帶領球隊迎戰沈陽海獅，最終4-1擊敗海獅。2000賽季，卡西亞諾出場23次，以15球當選賽季的最佳射手，成為魯能隊隊史上的首位外籍最佳射手。2002賽季，卡西亞諾再次加盟北京國安，并在半個賽季打進11粒進球，位列甲A射手榜第三位。之后，卡西亞諾回到巴拉圭的母隊亞松森奧林匹亞隊俱樂部。2005年，他又加入哥倫比亞體育會，并打進16球。2007年2月，卡西亞諾又一次來到中國，加盟中國足球協會甲級聯賽的廣藥隊。2008年，卡西亞諾回到巴拉圭費布雷諾隊踢了一個賽季后，于2009年12月1日正式退役。2012年12月29日，北京北京國安足球俱樂部足球俱樂部成立20周年頒獎典禮在歡樂谷華僑城大劇院舉行，卡西亞諾入選國安歷史最佳陣容一陣。
卡西亞諾退役之后，一直在巴拉圭從事青訓工作。2013年5月30日，北京八喜俱樂部召開新聞發布會，正式宣布卡西亞諾擔任俱樂部的青訓總監。
國家隊方面，卡西亞諾于1995年6月代表巴拉圭參加了國際友誼賽，但未取得進球。
人物經歷
早年經歷
1970年8月13日，卡西亞諾出生于巴拉圭蘭巴雷，早年在哥倫比亞體育會隊踢足球。
運動員生涯
俱樂部
1992年，卡西亞諾加入巴拉圭球隊賽羅隊。1995年，他轉會加盟亞松森奧林匹亞隊俱樂部，之后隨隊奪得巴拉圭足球甲級聯賽的冠軍，贏得了入選巴拉圭國家隊的機會。1997賽季，卡西亞諾從巴拉圭盧科諾運動隊加盟北京北京國安足球俱樂部，同年7月20日迎來國安首秀，在這場對陣上海申花足球俱樂部的比賽中，卡西亞諾助國安9-1擊敗上海申花，上演了帽子戲法。最終，半程加盟的卡西亞諾為國安在10場聯賽中打入6球，幫助球隊獲得了當年聯賽的第三名，并衛冕了足協杯賽冠軍。他與金志揚打造的國安隊的另外兩個外援岡波斯和安德雷斯并稱為國安隊的“三桿洋槍”。
1998賽季，由于受傷病困擾，卡西亞諾的狀態有所下滑，僅打進5球，因此與北京國安隊解約。1998年12月4日，卡西亞諾一家與岡波斯一家返回了家鄉巴拉圭，而安德雷斯也于第二天返回西班牙，北京國安足球俱樂部的三桿洋槍也正式宣告解體。1999賽季后半段，卡西亞諾第二次加盟北京國安，半程打進9球，成為了隊內射手王。
2000年，卡西亞諾加盟山東泰山足球俱樂部。在接下來的賽季中，卡西亞諾與宿茂臻組成的“宿卡”組合一度助魯能登上積分榜榜首的位置。7月20日，在足協杯賽首回合比賽中，卡西亞諾成為魯能隊隊長帶領球隊迎戰沈陽海獅，最終4-1擊敗海獅。2000賽季，卡西亞諾出場23次，以15球當選賽季的最佳射手，成為魯能隊隊史上的首位外籍最佳射手。值得一提的是，這是在中國足球職業聯賽歷史上，第一次出現外援成為最佳射手的情況。2001年，卡西亞諾再次被傷病侵襲，僅為魯能踢進了8個球。
2002賽季，卡西亞諾再次在聯賽后半段加盟北京國安足球俱樂部，并在半個賽季打進11粒進球，位列甲A射手榜上的第三位。2003賽季，因為嚴重急性呼吸綜合征爆發，卡西亞諾離開了中國。之后，卡西亞諾回到巴拉圭的母隊亞松森奧林匹亞隊俱樂部。2005年，他又加入哥倫比亞體育會，并打進16球，其中包括兩個“帽子戲法”以及一場比賽獨進4球。之后，他又效力于日本日本職業足球乙級聯賽。
2007年2月，卡西亞諾又一次來到中國，加盟中國足球協會甲級聯賽的廣藥隊。由于傷病，他在廣藥隊只參加了7場比賽打入2粒進球。2008年，卡西亞諾回到巴拉圭費布雷諾隊踢了一個賽季后，于2009年12月1日正式宣布退役。2012年12月29日，北京北京國安足球俱樂部足球俱樂部成立20周年頒獎典禮在歡樂谷華僑城大劇院舉行，卡西亞諾入選國安歷史最佳陣容一陣。
國家隊
1995年6月，卡西亞諾代表巴拉圭參加了國際友誼賽，但未取得進球。
教練生涯
卡西亞諾退役之后，一直在巴拉圭從事青訓工作。2013年5月30日，北京八喜俱樂部召開新聞發布會，正式宣布卡西亞諾擔任俱樂部的青訓總監。在卡西看來，中國球員不管是身體還是技術都非常不錯，他也談到了下一步的工作重點，“到梯隊后主要先抓球員的身體訓練，因為他們還在長身體，之后是戰術上和技術上的訓練。在球員時代他表現出的精神，把足球當成生命中的一部分，非常令人感動，希望他能給俱樂部帶來更多幫助，希望他對足球的精神能感染每一個人。”卡西亞諾表示：“非常高興回到北京，非常高興加入八喜俱樂部從事這項工作。”當然，也有記者問到了卡西的競技狀態，并讓他在老男孩和八喜一線隊之間做出選擇。對此，卡西回應道，“我現在跟八喜簽約就是八喜的人，首先要做自己的工作，我不想做這個假設，當然如果有機會上場踢球會非常高興，不管是跟老隊友還是跟其他人。”
其他經歷
2007年從中國返回巴拉圭之后，卡西亞諾用自己的積蓄收購了一家低級別聯賽的俱樂部，當起了老板。這家俱樂部規模并不大，擁有5支不同年齡段的球隊，球員大都是十幾歲到二十來歲的青少年。
獲得榮譽
個人榮譽
團隊榮譽
參考資料：
生涯數據
俱樂部數據
參考資料：
國家隊數據
參考資料：
人物評價
卡西亞諾射術精湛，門前嗅覺靈敏，位置感極佳。（直播吧 評）
卡西亞諾經歷了中國職業足球從甲A到中國足球協會超級聯賽的變遷，經歷了聯賽水平的不斷水漲船高，作為一個與中國結緣的足球人，能在退役后回到中國致力于青少年的培養，并不是每一位效力過的外援都能做到的，相信性格內向但堅毅的卡西亞諾，能為中國足球尋找更多的潛力球員，教會他們熱愛與堅持，教會他們奉獻與回報。（直播吧 評）
相關事件
2009年，卡西亞諾運動員生涯結束。通過對比發現，在山東泰山足球俱樂部12年的外援引進史中，竟然沒有過比卡西亞諾成績更好的前鋒。卡西亞諾在中國闖蕩的時間長達10年，他見證了中國頂級聯賽由甲A升級為中國足球協會超級聯賽。從他1997年下半年第一次來到中國加盟北京國安足球俱樂部，到2007年以37歲高齡轉會至當時仍在中國足球協會甲級聯賽混的廣州足球俱樂部。這段時間，卡西亞諾三度效力于北京國安，兩次回到巴拉圭國內聯賽，一次效力于魯能泰山，一次效力于日本的二級聯賽，其間還差點加盟甲A時代的沈陽海獅，直到2007年最后一次來中國，為廣州醫藥踢了3場球，后因長期處于養傷狀態第三次黯然回國。10年之中，卡西亞諾因各種原因后被稱做“跳槽王”。2000賽季，卡西亞諾和宿茂臻組成的“宿卡組合”，在聯賽中一共打進了22個進球，其中卡西亞諾自己包辦了15個。這個數字讓卡西亞諾拿到了當年的“世界杯金靴獎”，被稱作“射手王”。卡西亞諾雖然沒有給泰山帶來第二個冠軍，但他的效率高，贏得山東球迷、北京球迷的喜愛。在魯能效力期間，卡西亞諾曾經表示，他非常渴望獲得中國國籍，代表中國隊出戰，遺憾的是，此事往后就沒了下文，他也被稱作“人氣王”。此外，由于1998年，卡西亞諾第一次離開北京國安就是因為他在那個賽季中長期養傷，只為東家貢獻了5個進球。同樣，在魯能泰山效力的第二年，也就是2001年，卡西再次被傷病侵襲。膝關節的傷病讓卡西有些力不從心，不敢使出全力的他由一個速度快沖擊力強的前鋒，一下子退化成了一個只會背身接球和回傳的前鋒。這樣的表現讓他只在2001年收獲了6個進球，也被稱做“玻璃人”。
參考資料 >
Casiano Delvalle.transfermarkt.2025-06-20
教練卡西亞諾最看重球員態度:一直關注中國足球.中國新聞網.2025-06-19
【足壇掌故】卡西亞諾——來自巴拉圭的甲A寵兒.企鵝體育.2025-06-19
Casiano Delvalle Casiano Wilberto Delvalle Ruíz (Player).Casiano Delvalle Casiano Wilberto Delvalle Ruíz (Player).2025-06-20
國安俱樂部20周年慶典今舉行.新浪網.2025-06-20
Casiano Wilberto Delvalle Ruiz.transfermarkt.2025-06-20
那些“二進宮”的中超外援 卡西亞諾三次加盟國安.齊魯網新聞.2025-06-19
卡西亞諾一身冬裝歸國安 俱樂部：能否留用要考查.新浪體育.2025-06-19
魯能：卡西亞諾是我們的好隊長.新浪.2025-06-20
圖文：[足協杯]魯能4-1海獅 宋黎輝帶球突破.新浪.2025-06-20
廣藥隊完成沖超“軍備”(圖).搜狐網.2025-06-19
卡西亞諾曾是魯能鋒線最銳利洋刀 最大敵人傷病(圖).新浪體育.2025-06-20