根據(jù)意大利知名小說(shuō)家吉思沛龐帝基亞(GiuseppePontiggia)的暢銷小說(shuō)《重生》(BornTwice)所改編。由著名導(dǎo)演吉安尼·阿米里奧（GianniAmelio）執(zhí)導(dǎo)拍攝。本片講述的是有關(guān)一位父親的問(wèn)題、關(guān)心、恐懼和希望，他有一個(gè)殘疾的兒子，他幾乎嘗試了所有可能的方法，在他和他的孩子之間建立一種不一樣的關(guān)系。
劇情介紹
英俊帥氣的杰尼站在慕尼黑火車站，等待他和初戀女友所生、卻從未謀面的兒子保羅。保羅出生時(shí)就有殘疾，杰尼此次和兒子見(jiàn)面，主要是為了帶他前往柏林尋求更好的醫(yī)院治療。雖然對(duì)杰尼而言，照顧一個(gè)有殘疾的兒子確實(shí)不易，但貼心的保羅卻常常會(huì)反過(guò)來(lái)教父親該如何照顧好自己。杰尼在醫(yī)院認(rèn)識(shí)了妮可，妮可也專心于照顧她重殘的女兒，無(wú)論環(huán)境多困難，她總能堅(jiān)強(qiáng)地挺立著。妮可給了約翰尼·喜多川最大的精神支持，也讓杰尼在照顧保羅的路上并不孤單。
父子相處的時(shí)光雖然美好，但兩人之間卻仍有一種莫名的疏離感。杰尼為了更增進(jìn)父子情誼，決定幫保羅實(shí)現(xiàn)心愿，帶他遠(yuǎn)赴挪威去會(huì)見(jiàn)筆友－保羅心中的「女朋友」，而保羅也緊張地期待著這次會(huì)面。父子倆于是開(kāi)始了一段新的旅程，倆人都希望能重新了解和面對(duì)彼此的過(guò)去，并共同邁向?qū)儆谒麄兊墓饷魑磥?lái)。
職員表
演員表
電影背景
當(dāng)今年代表意大利參賽奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)的電影《敲開(kāi)我心門》（Thekeystothehouse）在歐洲各地上映時(shí)，許多觀眾是在汩流不停的淚水中看完整出電影的。電影中一個(gè)年輕父親在面對(duì)自己和初戀情人所生的殘疾小孩時(shí)，他無(wú)怨無(wú)悔地付出的耐心與心力都讓人動(dòng)容不已。
俊美的意大利男星金羅西史都特(KimRossiStuart)演活了這個(gè)年輕父親的角色，還讓他奪下了去年威尼斯影展「帕司納帝獎(jiǎng)」的影帝大獎(jiǎng)。每個(gè)人都有過(guò)去，不論是否曾經(jīng)美好，誠(chéng)懇面對(duì)與接納別人和自己的過(guò)去，是每個(gè)人一生中都必須要面對(duì)的課題。《敲開(kāi)我心門》誠(chéng)懇揭開(kāi)這個(gè)課題，在輕淡優(yōu)雅中卻讓人看得涕淚橫流。
當(dāng)電影《敲開(kāi)我心門》在意大利上映時(shí)，片尾出現(xiàn)了這一排字「將此片獻(xiàn)給吉思沛龐帝基亞先生」時(shí)，不少意大利觀眾都含淚報(bào)以極熱烈的掌聲。《敲開(kāi)我心門》正如龐帝基亞的為人處世一樣，總是帶給人們一股溫暖和感動(dòng)的力量。也像是一把鑰匙，正試著開(kāi)啟全世界每個(gè)人的心靈深處，某些可能緊閉著的門窗。
演員介紹
兩屆威尼斯帕司納帝獎(jiǎng)影帝金羅西史都特
意大利帥哥金羅西史都特(KimRossiStuart)是個(gè)渾身充滿魅力的意大利演員。
個(gè)性獨(dú)立的金羅西史都特，14歲即進(jìn)入演藝學(xué)院深造，畢業(yè)後他開(kāi)始定期在電視劇演出。為了能求更多元化的發(fā)展，他開(kāi)始學(xué)游泳、練身體，間暇之馀還不忘練習(xí)吹奏小喇叭。不但如此，他還為了有朝一日進(jìn)軍國(guó)際影壇而勤學(xué)英語(yǔ)及法語(yǔ)。金羅西史都特的光芒終被眼尖的電影星探發(fā)掘，偶然的機(jī)會(huì)他參與了劇場(chǎng)及電影的演出，開(kāi)始聲名大噪，知名度急速攀升，一時(shí)之間，竟身為「意大利師奶殺手」之列。
金羅西史都特的精湛演技已是眾所公認(rèn)，1995年參與電影《狂戀吉娜》(noskin)的演出時(shí)，他的戲劇潛力就已被好萊塢制片看好；1996年導(dǎo)演伍迪·艾倫（WoodyAllen）邀請(qǐng)他參加其電影《大家都說(shuō)我愛(ài)你》(EveryoneSaysILoveYou)的演出，盡管只是配角，喜歡演戲的他仍賣力演出。經(jīng)過(guò)多年的自我訓(xùn)練及提升，1998年他終于以《Giardinidell‘Eden，I》榮登意大利威尼斯影展「帕司納帝獎(jiǎng)」男主角。
金羅西史都特喜歡演戲，不論什么角色他都愿意嘗試與配合，這使得他不僅贏得大家的喜愛(ài)，也為自己的演藝生涯更添助力。2003年他在意大利電影《木偶奇遇記》(Pinocchio)里的精湛演技亦獲意大利奧斯卡提名最佳男配角。2004年他則再度以《敲開(kāi)我心門》勇奪意大利威尼斯影展「帕司納帝獎(jiǎng)」最佳男主角大獎(jiǎng)。
金羅西史都特在《敲開(kāi)我心門》里飾演一個(gè)內(nèi)疚、心虛又無(wú)助的父親，十多年前忍心拋?zhàn)与x去，而今又得面對(duì)渴望父愛(ài)、貼心卻有殘疾的兒子；如此的內(nèi)心交戰(zhàn)，金羅西史都特詮釋起來(lái)使人為之動(dòng)容。英俊挺拔、演技精湛的金羅西史都特早已蓄勢(shì)待發(fā)，準(zhǔn)備躍上國(guó)際影壇大顯身手，他的實(shí)力不容小覷，值得喜愛(ài)他的影迷們拭目以待喔！
夏綠蒂蘭普琳(CharlotteRampling)出生于1946年的英國(guó)倫敦，19歲時(shí)就開(kāi)始演出電影，星運(yùn)不錯(cuò)的她，首部參與的電影就是當(dāng)年榮獲金球獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片提名的《訣竅》（TheKnack）。隔年她在榮獲奧斯卡4項(xiàng)提名的《喬治女孩》（GeorgyGirl）中也有不錯(cuò)的表現(xiàn)。由夏綠蒂蘭普琳演出的知名電影有《吻你想吻的人》(Embrassezquivousvoudrez)、《欲望之翼》(TheWingsOfTheDove)、《大審判》（Verdict，The）、《再見(jiàn)吾愛(ài)》（Farewell，MyLovely）及與伍迪·艾倫合演的《星塵往事》（StardustMemories）等。
2000年夏洛特·蘭普林曾以《砂之謎》（Souslesable）榮獲歐洲電影獎(jiǎng)最佳女主角提名。當(dāng)年與影后寶座擦身而過(guò)，2003年卷土重來(lái)以《池畔謀殺案》（SwimmingPool）在歐洲電影獎(jiǎng)?wù)潞蠊冢屜木G蒂蘭普琳再度攀上演藝高峰，之後她還在《諸神混亂之女神陷阱》（Immortel）中跨刀演出。
夏綠蒂蘭普琳算是英國(guó)資深硬底子演員，雖然幾次與獎(jiǎng)座失之交臂，但多年的戲劇生涯已帶給她無(wú)限的榮耀。這次她在《敲開(kāi)我心門》中，飾演一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)又獨(dú)立的女性，放棄自己喜愛(ài)的職場(chǎng)生涯，全心全意照顧重度殘障的女兒。從未嘗試過(guò)這樣的角色讓夏洛特·蘭普林非常開(kāi)心，她揣摩著勇敢面對(duì)現(xiàn)實(shí)的母親，以堅(jiān)毅的眼神與無(wú)比的愛(ài)心來(lái)對(duì)待女兒，看過(guò)此片的觀眾無(wú)不一掬同情之淚，影后的演戲?qū)嵙涣说谩?/p>
意大利天才童星安卓羅希
當(dāng)導(dǎo)演吉安尼·阿米里奧對(duì)《敲開(kāi)我心門》的劇本有了雛型後，選角就變得相當(dāng)重要了，尤其是飾演兒子的男孩需要有較特殊的外表。導(dǎo)演和劇組人員馬不停蹄地到處尋找適合且有意愿的人，他們最後找到男孩安卓羅希(AndreaRossi)。導(dǎo)演說(shuō)：“當(dāng)?shù)谝淮斡龅?a href="/hebeideji/7213390779824603192.html">Android羅希時(shí)，就知道保羅(Paolo)的角色非他莫屬，他不僅外型適合，眼神也總隱藏著很深的感情，攝影機(jī)竟被他的眼神深深地吸引著。這個(gè)孩子的表現(xiàn)撼動(dòng)了全體工作人員的心，著實(shí)給了這個(gè)角色全新的生命力。”
《敲開(kāi)我心門》是16歲男孩安卓羅希的處女作
他是在一次世界游泳錦標(biāo)賽被一位助理導(dǎo)演發(fā)掘的，導(dǎo)演吉安尼·阿米里奧一看到他就被吸引住。他對(duì)安卓羅希飾演身心都有障礙的男孩很有信心，他覺(jué)得這劇本根本是為安卓羅希量身訂作的。
其實(shí)，安卓羅希常在拍片進(jìn)行中有一些出乎意料的表現(xiàn)，或小或大，導(dǎo)演都將之入鏡。原因是這些都是發(fā)自Android羅希內(nèi)心深處的詮釋，他的演出帶給《敲開(kāi)我心門》很正面的沖擊。
導(dǎo)演介紹
曾榮獲3座歐洲電影獎(jiǎng)，作品并曾獲奧斯卡最佳外語(yǔ)片獎(jiǎng)提名的意大利導(dǎo)演的吉安尼·阿米里奧（GianniAmelio），於1982年以拍攝電視劇起家，雖然大學(xué)主修哲學(xué)，但對(duì)戲劇的熱愛(ài)與執(zhí)著驅(qū)使他向?qū)а葜非斑M(jìn)。吉安尼·阿米里奧對(duì)執(zhí)導(dǎo)電影的敏感度與拍攝技巧的精致度讓他獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)。1991年，他曾因《PorteAperte》被提名于奧斯卡最佳外語(yǔ)片之列；而新作《敲開(kāi)我心門》則是吉安尼·阿米里奧的第七部電影，這部電影亦于今年代表意大利角逐奧斯卡最佳外語(yǔ)片。
吉安尼·阿米里奧闡述自己導(dǎo)戲的理念與感覺(jué)，他笑著說(shuō)：“每次拍片，都覺(jué)得自己像是一個(gè)將屆學(xué)齡的小朋友，在準(zhǔn)備第一天上學(xué)日的心情，心里滿是期待、焦慮、好奇與緊張。這個(gè)不小的壓力帶來(lái)的沖擊有利有弊；利的是可以不斷更新自己的想法、也容易接納別人的意見(jiàn)，弊的是日子太緊張了，看起來(lái)的比實(shí)際年齡老太多了！”值得一提的是，因?yàn)榧材帷ぐ⒚桌飱W的平易近人的特質(zhì)，與他能廣納工作伙伴們的建議的風(fēng)格，《敲開(kāi)我心門》的每一個(gè)工作人員，都是他長(zhǎng)久合作下來(lái)的好伙伴！
影片獲獎(jiǎng)
威尼斯電影節(jié)2004
最佳影片吉安尼·阿梅利奧
SergioTrasattiAward吉安尼·阿梅利奧
最佳影片吉安尼·阿梅利奧
GoldenLion(提名)吉安尼·阿梅利奧
青年藝術(shù)家獎(jiǎng)(YoungArtistAward)2005
BestInternationalFeatureFilm(提名)
BestPerformanceinanInternationalFeatureFilm-LeadingYoungPerformance(提名)
AndreaRossi
意大利電影新聞?dòng)浾邊f(xié)會(huì)銀絲帶獎(jiǎng)2005
BestDirector(RegistadelMigliorFilmItaliano)吉安尼·阿梅利奧
BestScreenplay(MigliorSceneggiatura)(提名)薩多·皮查歌利爾
BestActor(MiglioreAttoreProtagonista)(提名)吉姆·斯圖爾特
BestSupportingActor(MiglioreAttorenonProtagonista)(提名)皮爾弗朗西斯科·法維諾
BestScreenplay(MigliorSceneggiatura)(提名)吉安尼·阿梅利奧
意大利電影新聞?dòng)浾邊f(xié)會(huì)獎(jiǎng)(SilverRibbon)2005
BestSound(MigliorSonoreinPresaDiretta)lessandroZanon
BestCinematography(MiglioreFotografia)LucaBigazzi
BestProducer(MiglioreProduttore)(提名)EnzoPorcelli
BestEditing(MigliorMontaggio)(提名)SimonaPaggi
威尼斯電影節(jié)(BestActor)2004
最佳男演員吉姆·斯圖爾特
TuriaAwards2006
BestForeignFilm吉安尼·阿梅利奧
上映日期
中國(guó)China2006年......(ShanghaiInternationalFilmFestival)
英國(guó)UK2004年......(LondonFilmFestival)
法國(guó)France2004年......(Festivaldu電影攝影Italiend'Annecy)
西班牙Spain2004年......(SevillaInternationalFilmFestival)
意大利Italy2004年9月9日......(VeniceFilmFestival)
加拿大Canada2004年9月15日......(TorontoFilmFestival)
美國(guó)USA2004年10月17日......(華盛頓哥倫比亞特區(qū)ItalianFilmFestival)
制作發(fā)行
制作公司
ArenaFilms[法國(guó)]
JeanVigoItaliaS.自由歐洲電臺(tái)[意大利]
BavariaFilm[德國(guó)]
arteFrance電影攝影[法國(guó)]
發(fā)行公司
獅門娛樂(lè)公司[美國(guó)](2004)(USA)(theatrical)(subtitled)
01Distribuzione[意大利](2004)(Italy)(allmedia)
Pathé[法國(guó)](2004)(France)(theatrical)
FilmcoopiZürich[瑞士](2004-2005)(Switzerland)(theatrical)
BrightAngelDistribution[荷蘭](2005)(Netherlands)(theatrical)
特技制作公司
Proxima眾泰SR7l.[意大利]
其他公司
AMIT[意大利]orchestra
MovieCatCatering&Partyservice[德國(guó)]catering
獲獎(jiǎng)記錄
2004年第61屆威尼斯國(guó)際電影節(jié)：金獅獎(jiǎng)（提名）
參考資料 >
她的口味 夏洛特·蘭普林：兩生花.新浪.2012-12-12
獲獎(jiǎng)記錄.七貓.2021-09-25