《一剪梅》是費玉清于1983年4月21日推出的專輯《長江水》中收錄的歌曲，由娃娃作詞、陳信義作曲。
歌曲《一剪梅》推出后，在1984年成為中國臺灣中視電視劇《一剪梅》的片頭曲，后于2009年成為霍建華、呂一主演的電視劇《新一剪梅》的片頭曲，并在2015年成為沈騰、馬麗主演電影《夏洛特煩惱》的宣傳曲；2020年6月，該歌曲在芬蘭、挪威、瑞典、新西蘭等國家流行起來，這是中文歌曲史無前例的一次。
歌曲背景
中國文人喜歡梅和雪，喜歡將雪和梅“糾纏”在一起寫，看似寫物，實則寫人，通過梅綻雪中，肯定堅強的精神和品格。
歌曲歌詞
真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有云開日出時候
萬丈陽光照耀你我
真情像梅花開過
冷冷冰雪不能掩沒
就在最冷枝頭綻放
看見春天走向你我
雪花飄飄
北風蕭蕭
天地一片蒼茫
一剪寒梅傲立雪中
只為伊人飄香
愛我所愛
無怨無悔
此情長留心間
歌詞參考資料
歌曲鑒賞
愛情歌曲《一剪梅》里，雪是背景，梅是主角，歌詞中的“一剪寒梅，傲立雪中”是中國風格和中國氣派，中國人喜歡這首歌，喜歡的是梅花勇于在寒雪中盛開的“真情”。《一剪梅》歌詞中的“雪花飄飄，北風嘯嘯”在海外被翻譯成“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”，其中的英譯版“The snow falls and the wind blows”表達了人生到達低谷的無奈和絕望，與海外的實際生活發生了“勾連”，受到海外網友的喜歡。
歌曲翻唱
2011年8月28日，CCTV4《中國文藝》周末版采訪節目播出，朱之文在節目中演唱歌曲《一剪梅》。2021年10月1日，《披荊斬棘的哥哥》第八期上線，尹正在節目中獻唱歌曲《一剪梅》。此外，張明敏、韓寶儀、高勝美、龍飄飄、卓依婷、劉紫玲、胡彥斌、黃小琥等都翻唱過該歌曲。
重要演出
歌曲影響
費玉清演唱的歌曲《一剪梅》在1983年4月21日推出后，于1984年成為中國臺灣中視電視劇《一剪梅》的片頭曲，后于2009年成為霍建華、呂一主演的電視劇《新一剪梅》的片頭曲，并在2015年成為沈騰、馬麗主演電影《夏洛特煩惱》的宣傳曲；2020年6月，該歌曲在芬蘭、挪威、瑞典、新西蘭等國家因歌詞“雪花飄飄北風嘯嘯”英譯版切中喪文化從而流行起來，實現了中國流行音樂的文化輸出，有助于增強中國文化軟實力、擴大中國國際影響力。
參考資料 >
一剪梅 - 費玉清.qq音樂.2024-01-11
《一剪梅》突然歐美爆紅，因為這句話唱的太好了.今日頭條.2024-01-11
觀瀾|老歌《一剪梅》在歐美火了:老外讀懂這首歌了嗎?.大眾日報.2024-01-12
[中國文藝（周末版）]朱之文（20111030）_新聞臺.中國網絡電視臺.2019-02-20
尹正再度化身“一剪梅袁華”、陳小春小丑造型……這一期的“哥哥”看點十足.今日頭條.2024-01-11
一剪梅.酷狗音樂.2024-01-11
一剪梅 (Live).qq音樂.2024-01-11
浙江衛視《百度好奇夜》節目單新鮮出爐！今晚用科技美學點燃“好奇”.百家號.2024-01-11