柯林·羅和羅伯特·斯拉茨基所撰寫的《透明性》的英文版最初發(fā)表于1964年（《Perspecta》第8期），1968年德語譯本出版。此書已經(jīng)成為所有建筑專業(yè)學生重要的現(xiàn)代參考文本之一。
基本釋義
1、油墨能透過光線而反射出所遮蓋油墨顏色的性能。
物體透過可見光并散射較少的性質。
透明性與物體的材料和物體自身的顏色有關。
2、建筑學
作為一種視覺語言，透明性產(chǎn)生于現(xiàn)代繪畫領域，并通過喬治·凱布斯（Gyorgy Kepes）等人的研究，使其上升為一種理論。
凱布斯在自己的著作《視覺語言》中對透明性是這樣描述的：“如果人們看見兩個或更多個圖形彼此重疊，他們中的每一個圖形都因這個公共的重疊部分而完整，這是人們就陷入一個矛盾的空間維度，人們必須設想一種新的光學特性，才能解決這個矛盾。這些圖形具有了一種透明性，他們是互相貫通的，彼此間沒有視線的遮擋。然而，透明性不僅僅暗示著圖形的一種光學特性，它還暗示著一種更寬廣的空間秩序。透明性暗示著人們對不同空間位置的同時感知。”
可以看出，透明性是與人的視知覺相聯(lián)系的，其次，在透明性的空間中，人們可以感受到不同位置空間的同時存在。透明性使得空間從明確的限定中解放出來，并獲得了真正意義上的自由與開放。
透明的性
內容簡介
柯林·羅和羅伯特·斯拉茨基在得克薩斯大學奧斯汀分校共同發(fā)起了建筑學團體“得州游俠”，參與者還有約翰·海杜克（John Hejduk）、沃納·塞利格曼（Werner Seligmann）和伯納德·霍伊斯里。與他們的教學事業(yè)相聯(lián)系，這個團體的成員尋求一種新的建筑學設計方法，并將他們的理論模型通過教學實踐來檢驗。他們的方針建立在作為現(xiàn)代時期、現(xiàn)代主義建筑客觀基礎的知識結構之上，最后在名為《透明性：物理層面與現(xiàn)象層面》的文章中達到頂峰，這篇文章系統(tǒng)闡述了他們的理論原則。
這一版本的《透明性》同時收錄了伯納德·霍伊斯里的評論和沃納·奧希思林的序言。
目錄德文版序言
“透明性”：探尋與現(xiàn)代建筑原則相匹配的可靠設計方法
透明性：物理層面與現(xiàn)象層面
評論
補遺（1982年）
作為設計手段的透明形式組織
計算機系統(tǒng)結構透明性現(xiàn)象
定義
在計算機技術中，一種本來是存在的事物或屬性，但從某個角度看似乎不存在，稱為透明性現(xiàn)象。通常，在計算機系統(tǒng)中，低層次的機器級的概念性結構和功能特性，對高級程序員來說是透明的。
例如
在QQ聊天中，表面上看QQ1直接與QQ2對話，而實際上是QQ1發(fā)送的數(shù)據(jù)分別通過傳輸層，網(wǎng)絡層，數(shù)據(jù)鏈路層，物理層的傳輸被QQ2接收，QQ實際是與傳輸層直接對話，然而表面我們把其他各層當作不存在，這就是透明現(xiàn)象。
透明性(transparency)通信理論術語。指傳輸信道(永久、半永久、交換連結)對通過的數(shù)據(jù)流不加改變的傳輸。透明又可分為碼型透明和比特序列透明等.
參考資料 >