來源：互聯網
王建新，譯制藝術家，十歲考入海軍政治部文工團、話劇團。參加了《赤道戰鼓》《夜海戰歌》《海空雄鷹》等劇的演出。在《報童》《楓樹灣》《大寨之花》等劇中擔任主角。一九七九年考入上海電影譯制廠，任配音演員兼譯制導演。譯制片藝術家、朗誦藝術家，國家一級演員。上海電影譯制廠有限公司譯制導演、配音演員。
演藝經歷
1979年，從東海艦隊文工團專業考入上海電影譯制廠，任配音演員兼譯制導演。。王建新聲音慈祥、溫和，為人善良，做人低調，由于經常配一些老太太被譽為“最佳老太”。四十年來，王建新一直默默耕耘于譯制片最前沿，導演無數影片，從不接受采訪，做人非常低調。王建新的聲音溫柔而又略顯滄桑，時而體貼時而奸詐，是配音界的多面手，在譯制片從業界擁有很好的口碑。王建新執導了上千部優秀的譯制片，包括很多美國好萊塢大片，王建新的理解原片能力強，導演手法嫻熟，表現穩重，但是幾乎從來不配主要角色。在年輕人面前，她是和藹可親的老師，孜孜不倦地培養著年輕的配音演員。
人物評價
王建新聲音慈祥、溫和，為人善良，做人低調，由于經常配一些老太太被譽為“最佳老太”。四十年來，王建新一直默默耕耘于譯制片最前沿，導演無數影片，從不接受采訪，做人非常低調。王建新的聲音溫柔而又略顯滄桑，時而體貼時而奸詐，是配音界的多面手，在譯制片從業界擁有很好的口碑。王建新執導了上千部優秀的譯制片，包括很多美國好萊塢大片，王建新的理解原片能力強，導演手法嫻熟，表現穩重，但是幾乎從來不配主要角色。在年輕人面前，她是和藹可親的老師，孜孜不倦地培養著年輕的配音演員。
人物作品
導演作品
參考資料 >