UNCITRAL Model law on Electronic Commerce,簡稱《電子商務(wù)示范法》。1991年,聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會下屬的國際支付工作組,開始負(fù)責(zé)制定一部世界性的電子數(shù)據(jù)交換統(tǒng)一法(EDI)。1993年,該工作組全面審議了《電子數(shù)據(jù)交換及貿(mào)易數(shù)據(jù)通信手段有關(guān)法律方面的統(tǒng)一規(guī)則草案》,這是世界上第一部EDI統(tǒng)一法草案。
制訂
為了解決全球電子商務(wù)所遇到的法律沖突,適應(yīng)各國對EDI的迫切要求,制定時采取了靈活的“示范法(model law)”形式,并決定統(tǒng)一法標(biāo)題中不再使用“電子數(shù)據(jù)交換(EDI)”的字樣,代之以“電子商務(wù)(EC)”,并將《示范法草案》名稱改為《電子商務(wù)示范法》。
1996年12月16日,聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會第85次全體大會通過了《電子商務(wù)示范法》,該法是世界上第一個電子商務(wù)的統(tǒng)一法規(guī),其目的是向各國提供一套國際公認(rèn)的法律規(guī)則,以供各國法律部門在制定本國電子商務(wù)法律規(guī)范時參考,促進(jìn)使用現(xiàn)代通信和信息存儲手段。
組成
《電子商務(wù)示范法》共17條,有兩部分。第一部分為電子商務(wù)總則,即一般條款;對數(shù)據(jù)電文的適用法律要求;數(shù)據(jù)電文的傳遞。第二部分為電子商務(wù)的特定領(lǐng)域,主要涉及貨物運輸中的運輸合同、運輸單據(jù)、電子提單的效力和證據(jù)效力等問題。該法對電子商務(wù)的一些基本法律問題作出的規(guī)定,有助于填補(bǔ)國際上電子商務(wù)的法律空白。雖然它既不是國際條約,也不是國際慣例,僅僅是電子商務(wù)示范的法律范本,但卻有助于各國完善、健全其有關(guān)傳遞和存貯信息的現(xiàn)行法規(guī)和慣例,并給全球化的電子商務(wù)創(chuàng)造出統(tǒng)一的、良好的法律環(huán)境。
法規(guī)
第一部分電子商務(wù)總則
《聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會電子商務(wù)示范法》
第一章 一般條款
第1條適用范圍
本法適用于在商業(yè)活動方面使用的、以一項數(shù)據(jù)電文為形式的任何種類的信息。
第2條定義
為本法的目的:
(a)“數(shù)據(jù)電文”系指經(jīng)由電子手段、光學(xué)手段或類似手段生成、儲存或傳遞的信息,這些手段包括但不限于電子數(shù)據(jù)交換(EDI)、電子郵件、電報、電傳或傳真;
(b)“電子數(shù)據(jù)交換(EDI)”系指電子計算機(jī)之間使用某種商定標(biāo)準(zhǔn)來規(guī)定信息結(jié)構(gòu)的信息電子傳輸;
(c)一項數(shù)據(jù)電文的“發(fā)端人”系指可認(rèn)定是由其或代表其發(fā)送或生成該數(shù)據(jù)電文然后或許予以儲存的人,但不包括作為中間人來處理該數(shù)據(jù)電文的人;
(d)一項數(shù)據(jù)電文的“收件人”系指發(fā)端人意欲由其接收數(shù)據(jù)電文的人,但不包括作為中間人來處理該數(shù)據(jù)電文的人;
(e)“中間人”,就某一特定數(shù)據(jù)電文而言,系指代表另一人發(fā)送、接收或儲存該數(shù)據(jù)電文或就該數(shù)據(jù)電文提供其他服務(wù)的人;
(f)“信息系統(tǒng)”系指生成、發(fā)送、接收、儲存或用其他方法處理數(shù)據(jù)電文的一個系統(tǒng)。
第3條解釋
(1)對本法做出解釋時,應(yīng)考慮到其國際淵源以及促進(jìn)其統(tǒng)一適用和遵守誠信的必要性。
(2)對于由本法管轄的事項而在本法內(nèi)并未明文規(guī)定解決辦法的問題,應(yīng)按本法所依據(jù)的一般原則解決。
第4條經(jīng)由協(xié)議的改動
(1)在參與生成、發(fā)送、接收、儲存或以其他方式處理數(shù)據(jù)電文的當(dāng)事方之間,除另有規(guī)定外,第三章的條款可經(jīng)由協(xié)議做出改動。
(2)本條第(1)款并不影響可能存在的、以協(xié)議方式對第二章內(nèi)所述任何法律規(guī)則做出修改的權(quán)利。
第二章對數(shù)據(jù)電文適用法律要求
第5條數(shù)據(jù)電文的法律承認(rèn)
不得僅僅以某項信息采用數(shù)據(jù)電文形式為理由而否定其法律效力、有效性或可執(zhí)行性。
第6條書面形式
(1)如法律要求信息須采用書面形式,則假若一項數(shù)據(jù)電文所含信息可以調(diào)取以備日后查用,即滿足了該項要求。
(2)無論本條第(1)款所述要求是否采取一項義務(wù)的形式,也無論法律是不是僅僅規(guī)定了信息不采用書面形式的后果,該款將適用。
(3)本條的規(guī)定不適用于下述情況:[---]。
第7條簽字
(1)如法律要求要有一個人簽字,則對于一項數(shù)據(jù)電文而言,倘若情況如下,即滿足了該項要求:
(a)使用了一種方法,鑒定了該人的身份,并且表明該人認(rèn)可了數(shù)據(jù)電文內(nèi)含的
信息;和
(b)從所有各種情況來,包括根據(jù)任何相關(guān)協(xié)議,所用方法是可靠的,對生成或
傳遞數(shù)據(jù)電文的目的來說也是適當(dāng)?shù)摹?/p>
(2)無論本條第(1)款所述要求是否采取一項義務(wù)的形式,也無論法律是不是僅僅規(guī)定了無簽字時的后果,該款均將適用。
(3)本條的規(guī)定不適用于下述情況:[---]。
第8條原件
(1)如法律要求信息須以其原始形式展現(xiàn)或留存,倘若情況如下,則一項數(shù)據(jù)電文即滿足了該項要求:
(a)有辦法可靠地保證自信息首次以其最終形式生成,作為一項數(shù)據(jù)電文或充當(dāng)
其他用途之時起,該信息保持了完整性;和
(b)如要求將信息展現(xiàn),可將該信息顯示給觀看信息的人。
(2)無論本條第(1)款所述要求是否采取一項義務(wù)的形式,也無論法律是不是僅僅規(guī)定了不以原始形式展現(xiàn)或留存信息的后果,該款均將適用。
(3)為本條(1)款(a)項的目的:
(a)評定完整性的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)是,除加上背書及在通常傳遞、儲存和顯示中所發(fā)生
的任何變動之外,有關(guān)信息是否保持完整,未經(jīng)改變;和
(b)應(yīng)根據(jù)生成信息的目的并參照所有相關(guān)情況來評定所要求的可靠性標(biāo)準(zhǔn)。
(5)本條的規(guī)定不適用于下述情況:[---]。
第9條數(shù)據(jù)電文的可接受和證據(jù)力
(1)在任何法律訴訟中,證據(jù)規(guī)則的適用在任何方面均不得以下述任何理由否定一項數(shù)據(jù)電文作為證據(jù)的可接受性:
(a)僅僅以它是一項數(shù)據(jù)電文為同;或
(b)如果它是舉證人按合理預(yù)期所能得以的最佳證據(jù),以它并不是原樣為由。
(2)對于以數(shù)據(jù)電文為形式的信息,應(yīng)給予應(yīng)有的證據(jù)力。在評估一項數(shù)據(jù)電文的證據(jù)力時,應(yīng)考慮到生成、儲存或傳遞該數(shù)據(jù)電文的辦法的可靠性,保持信息完整性的辦法的可靠性,用以鑒別發(fā)端人的辦法,以及任何其他相關(guān)因素。
第10條數(shù)據(jù)電文的留存
(1)如法律要求某些文件、記錄或信息須留存,則此種要求可通過留存數(shù)據(jù)電文的方式予以滿足,但要符合下述條件:
(a)其中所含信息可以調(diào)取,以備日后查用;和
(b)按其生成、發(fā)送或接收時的格式留存了該數(shù)據(jù)電文,或以可證明能使所生成、發(fā)送或接收的信息準(zhǔn)確重現(xiàn)的格式留存了該數(shù)據(jù)電文;和
(c)如果有的話,留存可據(jù)以查明數(shù)據(jù)電文的來源和目的地以及該電文被發(fā)送或接收的日期和時間的任何信息。
(2)按第(1)款規(guī)定留存文件、記錄或信息的義務(wù)不及于只是為了使電文能夠發(fā)送或接收而使用的任何信息。
(3)任何人均可通過使用任何其他人的服務(wù)來滿足第(1)款所述的要求,但要滿足第(1)款(a)、(b)和(c)項所列條件。
第三章數(shù)據(jù)電文的傳遞
第11條合同的訂立和有效性
(1)就合同的訂立而言,除非當(dāng)事各方另有協(xié)議,一項要約以及對要約的承諾均可通過數(shù)據(jù)電文的手段表示。如使用了一項數(shù)據(jù)電文來訂立合同,則不得僅僅以使用了數(shù)據(jù)電文為理由而否定該合同的有效性或可執(zhí)行性。
(2)本條的規(guī)定不適用于下述情況:[---]。
第12條當(dāng)事各方對數(shù)據(jù)電文的承認(rèn)
(1)就一項數(shù)據(jù)電文的發(fā)端人和收件人之間而言,不得僅僅以意旨的聲明或其他陳述彩數(shù)據(jù)電文形式為理由而否定其法律效力、有效性或可執(zhí)行性。
(2)本條的規(guī)定不適用于下述情況:[---]。
第13條數(shù)據(jù)電文的歸屬
(1)一項數(shù)據(jù)電文,如果是由發(fā)端人自己發(fā)送,即為該發(fā)端人的數(shù)據(jù)電文。
(2)就發(fā)端人與收件人之間而言,數(shù)據(jù)電文在下列情況下發(fā)送時,應(yīng)視為發(fā)端人之?dāng)?shù)據(jù)電文:
(a)由有權(quán)代表發(fā)端人行事的人發(fā)送:或
(b)由發(fā)端人設(shè)計程序或他人代為設(shè)計程序的一個自動動作的信息系統(tǒng)發(fā)送。
(3)就發(fā)端人與收件人之間而言,收件人有權(quán)將一項數(shù)據(jù)電文視為發(fā)端人的數(shù)據(jù)電文,并按此推斷行事,如果:
(a)為了確定該數(shù)據(jù)電文是否為發(fā)端人的數(shù)據(jù)電文,收件人正確地使用了一種事
先經(jīng)發(fā)端人同意的核對程序;或
(b)收件人收到的數(shù)據(jù)電文是由某一人的行為而產(chǎn)生的,該人由于與發(fā)端人或與發(fā)端人之任何代理人的關(guān)系,得以動用本應(yīng)由發(fā)端人用來鑒定數(shù)據(jù)電文確屬源自其本人的某一方法。
(4)第(3)款自下列時間起不適用:
(a)自收件人收到發(fā)端人的通知,獲悉有關(guān)數(shù)據(jù)電文并非該發(fā)端人的數(shù)據(jù)電文起,但收件人要有合理的時間相應(yīng)采取行動;或
(c)如屬第(3)款(b)項所述的情況,自收件人只要適當(dāng)加以注意或使用任何商定程序便知道或理應(yīng)知道該數(shù)據(jù)電文并非發(fā)端人的數(shù)據(jù)電文的任何時間起。
(5)凡一項數(shù)據(jù)電文確屬發(fā)端人的數(shù)據(jù)電文或視為發(fā)端人的數(shù)據(jù)電文,或收件人有權(quán)按此推斷行事,則就發(fā)端人與收件人之間而言,收件人有權(quán)將所收到的數(shù)據(jù)電文視為發(fā)端人所要發(fā)送的電文,并按此推斷行事。當(dāng)收件時要適當(dāng)加以注意或使用任何商定程序便知道或理應(yīng)知道所收到的數(shù)據(jù)電文在傳送中出現(xiàn)錯誤,即無此種權(quán)利。
(6)收件人有權(quán)將其收到的每一份數(shù)據(jù)電文都視為一份單獨的數(shù)據(jù)電文并按此推斷行事,除非它重復(fù)另一數(shù)據(jù)電文,而收件人只要加以適當(dāng)注意或使用任何商定程序便知道或理應(yīng)知道數(shù)據(jù)電文是一份復(fù)本。
第14條確認(rèn)收訖
(1)本條第(2)至(4)款適用于發(fā)端人發(fā)送一項數(shù)據(jù)電文之時或之前,或通過該數(shù)據(jù)電文,要求或與收件人商定該數(shù)據(jù)電文需確認(rèn)收訖的情況。
(2)如發(fā)端人未與收件人商定以某種特定形式或某種特定方法確認(rèn)收訖,可通過足以向發(fā)端人表明該數(shù)據(jù)電文已經(jīng)收到的
(3)如發(fā)端人已聲明數(shù)據(jù)電文須以收到該項確認(rèn)為條件,則在收到確認(rèn)之前,數(shù)據(jù)電文可視為從未發(fā)送。
(4)如發(fā)端人并未聲明數(shù)據(jù)電文須以收到該項確認(rèn)為條件,而且在規(guī)定或商定時間內(nèi),或在未規(guī)定或商定時間的情況下,在一段合理時間內(nèi),發(fā)端人并未收到此項確認(rèn)時:
(a)可向收件人發(fā)出通知,說明并未收到其收訖確認(rèn),并定出必須收到該項確認(rèn)的合理時限;
(b)如在(a)項所規(guī)定的時限內(nèi)仍未收到該項確認(rèn),發(fā)端人可在通知收件人之后,將數(shù)據(jù)電文為從未發(fā)送,或行使其所擁有的其他權(quán)利。
(5)如發(fā)端人收到收件人的收訖確認(rèn),即可推定有關(guān)數(shù)據(jù)電文已由收件人收到。這種推斷并不含有該數(shù)據(jù)電文與所收電文相符的意思。
(6)如所收到的收訖確認(rèn)指出有關(guān)數(shù)據(jù)電文符合商定的或在適用標(biāo)準(zhǔn)在規(guī)定的技術(shù)要求時,媽可推定這些要求業(yè)已滿足。
(7)除涉及數(shù)據(jù)電文的發(fā)送或接收外,本條無意處理源自該數(shù)據(jù)電文或其收訖確認(rèn)的法律后果。
第15條發(fā)出和收到數(shù)據(jù)電文的時間和地點
(1)除非發(fā)端人與收件人另有協(xié)議,一項數(shù)據(jù)電文的發(fā)出時間以它進(jìn)入發(fā)端人或代表發(fā)端人發(fā)送數(shù)據(jù)電文的人控制范圍之外的某一信息系統(tǒng)的時間為準(zhǔn)。
(2)除非發(fā)件人與收件人另有協(xié)議,數(shù)據(jù)電文的收到時間按下述辦法確定:
(a)如收件人為接收數(shù)據(jù)電文而指定了某一信息系統(tǒng):
(一)以數(shù)據(jù)電文進(jìn)入該指定信息系統(tǒng)的時間為收到時間;或
(二)如數(shù)據(jù)電文發(fā)給了收件人的一個信息系統(tǒng)但不是指定的信息系統(tǒng),則以收件人檢索到該數(shù)據(jù)電文的時間為收到時間;
(c)如收件人并未指定某一信息系統(tǒng),則以數(shù)據(jù)電文進(jìn)入收件人的任一信息系統(tǒng)的時間為收到時間。
(3)即使設(shè)置信息系統(tǒng)的地點有同于根據(jù)第(4)款規(guī)定所視為的收到數(shù)據(jù)電文的地點,第(2)款的規(guī)定仍然適用。
(4)除非發(fā)端人與收件人另有協(xié)議,數(shù)據(jù)電文應(yīng)以發(fā)端人設(shè)有營業(yè)地的地點視為其發(fā)出地點,而以收件人設(shè)有營業(yè)地的地點視為其收到地點。就本款的目的而言:
(a)如發(fā)端人或收件人有一個以上的營業(yè)地,應(yīng)以對基礎(chǔ)交易具有最密切關(guān)系的營業(yè)地為準(zhǔn),又如果并無任何基礎(chǔ)交易,則以其主要的營業(yè)地為準(zhǔn);
(b)如發(fā)端人或收件人沒有營業(yè)地,則以其慣常居住地為準(zhǔn)。
(5)本條的規(guī)定不適合用于下述情況:[---]。
第二部分電子商務(wù)的特定領(lǐng)域
第一章貨物運輸
第16條與貨運合同有關(guān)的行動
在不減損本法第一部分各項條款的情況下,本章適用于與貨運合同有關(guān)或按照貨運合同采取的任何行動,包括但不限于:
(a)(一)提供貨物的標(biāo)記、編號、數(shù)量或重量;
(二)指明或申報貨物的性質(zhì)或價值;
(三)開出貨物收據(jù);
(四)確認(rèn)貨物已裝運;
(b)(一)將合同條件與規(guī)定通知某人;
(二)向承運人發(fā)出指示;
(三)發(fā)出關(guān)于貨物損失或損壞的通知;
(c)(一)提貨;
(二)授權(quán)放行貨物;
(三)發(fā)出關(guān)于貨物損失或損壞的通知;
(d)就履行合同的情況發(fā)出任何其他通知或做出任何其他陳述;
(e)承諾將貨物交付給有名有姓的人或交付給獲授權(quán)提貨的人;
(f)給予、獲取、放棄、交出、轉(zhuǎn)移或轉(zhuǎn)讓對貨物的權(quán)利;
(g)獲取或轉(zhuǎn)移合同權(quán)利和義務(wù)。
第17條運輸單據(jù)
(1)在本條第(3)款的限制下,如法律要求以書面形式或用書面文件來執(zhí)行第16條秘述的任何行動,則如果使用一項或多項數(shù)據(jù)電文來執(zhí)行有關(guān)行動,即滿足了該項要求。
(2)無論本條第(1)款所述要求是否采取一項義務(wù)的形式,也無論法律是不是僅僅規(guī)定了不以書面形式或不用書面文件執(zhí)行有關(guān)行動的后果,該款均將適用。
(3)如需將一項權(quán)利授予一人而不授予任何其他人,或使一項義務(wù)由一人而不是任何其他人獲得,又如法律要求,為了做到這一點,必須傳送或使用一份書面文件,向該人移交權(quán)利或義務(wù),同如果使用了一項或多項數(shù)據(jù)電文移交有關(guān)權(quán)利或義務(wù),只要采用了一種可靠的方法使1這種數(shù)據(jù)電文獨特唯一,即滿足了該項要求。
(4)為本條第(3)款的目的,應(yīng)根據(jù)移交權(quán)利或義務(wù)的目的并參照所有各種情況,包括任何相關(guān)協(xié)議,評定所要求的可靠性標(biāo)準(zhǔn)。
(5)如果用一項或多項數(shù)據(jù)電文來實施第16條(f)項和(g)項所述的任何行動,除非數(shù)據(jù)電文的使用已被書面文件的使用所終止和替代,否則用來實施任何這種行動的書面文件均屬無效。在這種情況下發(fā)出的書面文件應(yīng)含有一項關(guān)于終止使用數(shù)據(jù)電文的陳述。用書面文件替代數(shù)據(jù)電文不得影響有關(guān)當(dāng)事各方的權(quán)利或義務(wù)。
(6)如一項法律規(guī)則強(qiáng)制適用于做成書面文件或以書面文件為證據(jù)的貨運合同,則不得以一份此種合同系以一項或多項數(shù)據(jù)電文而有是以一份書面文件作為證據(jù)為而使該項規(guī)則不適用于由此電文作為證據(jù)的合同。
(7)本條的規(guī)定不適用于下述情況。
參考資料 >