必威电竞|足球世界杯竞猜平台

法庭內外
來源:互聯網

《法庭內外》(In and out of court)是由從連文、陸小雅執導,宋曰勛、陳敦德編劇,田華陳佩斯劉旭凌等主演的劇情電影,由峨眉電影制片廠拍攝制作,于1980年06月18日在中國首映。

該片講述了法院院長尚勤在對一起引發群眾熱議的交通肇事案件進一步調查時發現被告是頂替者,真兇竟是自己敬重的老領導夏主任(夏宜馳)之子夏歡。后來在法院書記員小甘、夏主任等人的支持下,尚勤頂住來自各方的壓力,最終將夏歡繩之以法的故事。

影片獲得原文化部1980年優秀影片獎,以及第一屆第27屆中國電影金雞獎最佳故事片提名。

劇情簡介

溫泉市發生一起交通肇事案件,某區法庭宣判了一件交通肇事案:市革委夏主任的司機許大懷(趙萬德飾)酒后行車,將女體操運動員姜燕燕(劉旭凌飾)撞倒,當場死亡;雖系過失犯罪,但主動投案、態度好,免于刑事處分。該判決引起民眾極大不滿,姜燕燕母親向中級法院提出上訴請求

法院院長尚勤(田華飾)對這一看似普通的交通肇事案展開調查。隨著案情調查的深入,尚勤發現案情和老領導夏主任 (周楚飾)的兒子夏歡(陳佩斯飾)有著千絲萬縷的干系。在辦案過程中,各方勢力都在試圖影響案件的判決。夏主任的妻子柳茹濂(林默予飾)利用權勢,讓司機許大槐(趙萬德飾)為兒子頂罪,當此事被尚勤發現后,她又四處托人求情。善于拍馬鉆營的林秘書(史久峰飾)則在一邊出謀劃策。法院審判員老金(凌云飾)膽小怕事,以生病為借口不參與案件審查,市革委會打字員唐小素(黃月美飾)在他人威逼下又推翻了證詞。這場法與權、法與情的斗爭令尚勤感到焦慮不已。

夏主任一開始雖然因為兒子的事情而痛苦、糾結,但他最終從兒子犯罪的痛苦中驚醒,堅定地支持尚勤依法審判,這一轉變為她提供了重要的幫助,使得案件的審判能夠順利進行。在人們的支持和尚勤的努力下,一件掩蓋在“交通事故”假象下的強奸殺人案真相大白,原來夏歡在侮辱女青年唐小素并逼迫她自殺未果后,又企圖強奸姜燕燕,強奸未遂便開車撞死了她。最后,尚勤在法庭上宣判了殺人罪犯夏歡死刑。

主要角色

影片制作

劇本創作

該片編劇之一陳敦德創作《法庭內外》是受到了三件事情的啟發。其一,陳敦德曾在農村廣播站工作時,碰到過一起流氓冒充招兵軍官欺騙并強暴農村姑娘的案件,由于案犯是某負責干部之子,案子最終不了了之,受害者氣憤又痛苦的面孔深深地印在了他的腦海里。1979 年《中華人民共和國刑事訴訟法》重新修訂,已調到專業創作崗位的他立刻聯想到那個少女的遭遇,期望將她的命運呈現出來。其二,“四人幫” 被打倒后不久,陳敦德進行藝術創作時了解到一樁 “車禍” 案件,文工團的青年女演員被汽車撞死,肇事者是之前冒充軍官的強奸犯的兄弟,肇事者無駕照且車是借來的,可法院卻 “從輕發落”。這兩件事成為了他創作《法庭內外》中姜燕燕案的靈感源泉。其三,陳敦德認識的一位法官在審案時,罪犯父親單位組織來人暗示他網開一面,交換條件是在畢業分配上照顧他女兒。法官經過思想斗爭,寧可女兒被分配到邊遠山區,也不徇私枉法。這位法官成為了《法庭內外》中主人公尚勤的原型。

劇本改編

導演陸小雅閱讀了大量小說,她對現實主義的作品感受很深刻,希望拍攝自己比較關注的一些東西。她看了《法庭內外》的劇本之后,就決定就拍它。經峨眉山制片廠同意由陸小雅、從連文聯合執導拍攝。

電影攝制組白天去選景,晚上改劇本。導演陸小雅改一段就公布出來,讓大家提意見,再根據大家的意見修改。她改了兩稿,加了唐小素那條線,設置一個懸念,還加了尚勤的旁白,最后一場戲就是尚勤的畫外音,意思就是我們要守法。她認為比較完整了,攝制組也認為不錯了,就開始選演員。

演員選角

影片演員大部分都是來自八一廠,飾演尚勤的田華是兩位導演一起研究的,因為他們認為田華具有那種工農干部的樸實氣質,比較合適。如果完全找一個知識分子型的法官,就不容易親近。在拍攝過程中,導演陸小雅跟田華說她的衣服太新,需要做舊,田華也很配合。而且她明白導演要什么,彼此能夠配合默契。導演陸小雅表示,拍攝過程中,劇組遇到了很多來自各方面不同的意見,但主演田華始終站在導演的立場上,一直堅持拍這樣一部法律為重的影片。在《法庭內外》拍攝過程中,主演田華準備了一個筆記本,記錄自己的心得體會;同時在劇本上,她也密密麻麻寫滿了想法。

林默予和周楚原來一直演正面人物,這次導演們就想反著用,演一對有錯誤的干部。導演們聽說陳佩斯在八一廠演過匪兵乙,也賞識他的才華。他非常用功,看了劇本就給導演們寫信,寫他對劇本的看法。

影片拍攝

導演和制作團隊采訪了幾個法院之后,選擇在杭州市的一位真法官家里進行拍攝,對此他們特別感激。法庭上的戲則安排在上海的法庭拍攝,顯得比較正規。他們白天忙著去選景,晚上則投入到劇本的修改中。某些鏡頭的展現竟然用到了偷拍的手法,攝制組在房子的陽臺上搭了一個東西,將攝影機藏起來進行拍攝。他們把演員安排在群眾中,這樣就無需組織群眾場面,觀眾也不會圍觀。田華在人群中時別人也沒有發現,使得拍攝十分自然。最好的電影留下來的往往是人物,情節可能會被忘記,但人物不會。所以,導演用尚勤的視角和她的內心獨白來構建整部影片。

幕后花絮

慘不忍睹的車禍

一天傍晚,杭州西子湖畔,發生了一起車禍,一個年輕姑娘被撞倒在地,隨身的手提包散落在地,地上和受害者的身上滿是血跡。而肇事者卻逃之夭夭,一群公安在勘察拍攝事故現場。這不是真實發生的事故,而是劇中姜燕燕遭遇車禍的一場戲,由于拍攝場面過于逼真,圍觀群眾以為真的發生了車禍,既同情受害者又氣憤肇事逃逸者。而那些熟練進行現場測量的公安民警是從杭州市公安局某處請來的 “臨時演員”,他們按照平時出現場的程序做了一次真實的現場勘察工作,當被導演和攝影師稱贊時,他們表示經常處理這種車禍事故,早已習以為常。

受人敬重的“女法官”

影片中,女法官尚勤由田華扮演。從接受任務起,田華就同攝制組成員到法院了解情況,還學習和研究了許多有關法律方面的理論;分別在北京、成都市杭州市等地參加法院舉行的庭審會,潛心觀察和體驗執法者的生活。在北京時,她發現一位女法官衣著樸素,貌不出眾但卻沉著穩重,說話辦事有條不紊,給她留下深刻的印象。此后,田華的言談舉止都以這位女法官為榜樣。久而久之,攝制組的同事都稱她為“尚院長”。

一天晚上,田華因為找不到符合身份的鞋子與服裝員在上海的大街上奔走時,幾個工人師傅怕她們走夜路出危險而尾行護送,熱情地幫忙尋找。最后田華找到了合適的皮鞋,她再三向師傅們道謝,詢問她們的姓名。兩位工人卻只說是田華的影迷,并對她說,銀幕上見,女法官。這讓田華非常感動,影片還未上映,她的女法官形象就受到了群眾的敬重,因此她下定決心要演好這個角色。

影片發行

上映時間

制作發行

獲得榮譽

影片評價

《法庭內外》上映之時,中國社會亟待樹立依法治國的理念,為改革開放保駕護航。電影揭示的丑惡特權現象令人深惡痛絕,對特權犯罪的依法懲治大快人心。扮演法院女院長尚勤的是老演員田華,她的一身正氣所樹立的公正無私的法律形象給予全社會以莫大的慰藉和鼓舞。而扮演夏歡的演員陳佩斯日后成為中國著名的喜劇演員,“夏歡”一角成為他演藝生涯不多的一次嚴肅的反角塑造,卻為改革開放的中國社會提出了一個嚴肅的思考。——河南日報

法律題材影片的出現將法律與電影密切聯系起來,影片《法庭內外》為我們提供了一個看待法律的全新視角,并引發我們用法律的方式思考社會問題。——澎湃新聞

《法庭內外》體現的主旨是:以事實為依據,以法律為準繩。——電影頻道融媒體中心

《法庭內外》是影響深遠的中國第一部法制電影,在法制剛剛恢復的年代里,這部影片真實地反映了人民對“法”的渴求,呼喚建設法制社會已經成為歷史發展所無法阻擋的潮流。——新浪娛樂

大眾評分

截止2024年10月1日

參考資料 >

法庭內外 的全部演職員.豆瓣電影.2024-09-30

曾與田華合作《法庭內外》 原峨影廠導演陸小雅:“人民藝術家”名副其實.四川頻道.2024-09-30

法庭內外 (1980).1905電影網.2024-09-30

法庭內外.豆瓣電影.2024-09-30

《當代電影》| 陸小雅訪談錄.搜狐網.2024-09-30

《法庭內外》:發“依法治國”之時代先聲.百家號.2024-09-30

經典法治電影《法庭內外》.澎湃新聞.2024-09-30

陳佩斯早期電影作品!《法庭內外》:以事實為依據,以法律為準繩_嗶哩嗶哩_bilibili.嗶哩嗶哩.2024-10-01

《似水流年》帶領觀眾回顧30年法制化進程(圖).新浪網娛樂.2024-10-01

Fa ting nei wai Ratings.IMDb.2024-10-01

生活家百科家居網