《Baby Shark》(中文名:鯊魚寶寶)是Smart?Study公司碰碰狐品牌下的一首兒歌,于2015年11月1日發行,收錄于專輯《Pinkfong Animal Songs》中。2016年6月,碰碰狐發布了舞蹈版《鯊魚寶寶》兒歌。
《Baby Shark》起源于北美地區的營地歌曲。碰碰狐的《Baby Shark》對傳統的唱法進行了新的改變和再創造,除了歡快的節奏和新鮮的旋律之外,還在開頭添加了捷克作曲家安東·德沃夏克(Antonín Leopold Dvo?ák)的《新世界交響曲》,以強調鯊魚家族出現之前的緊張氣氛。
2018年,《Baby Shark》進入英國單曲排行榜,2019年沖進美國流行音樂榜單《告示牌》百大熱門榜。2022年1月13日,《Baby Shark》在YouTube上的累計播放量突破100億,再度刷新平臺歷史最高播放量記錄。
創作背景
《Baby Shark》背后是一家成立于2010年位于韓國首爾的全球兒童教育娛樂創業公司Smart?Study。2015年,該公司發布了一只頭戴金色皇冠的洋紅色狐屬的卡通品牌—碰碰狐(Pinkfong)。《Baby Shark》是該品牌旗下一支爆款兒歌。
不過很難確認《Baby Shark》的原始版本,這首歌起源于北美地區的營地歌曲,是一首拉鏈歌,屬于夏令營中的常見兒童活動。受電影《大白鯊》啟發,營地歌曲中介紹了鯊魚家族的成員,參加露營的人會用手模仿鯊魚的下頜。曲調似乎是松散地基于世界各地的傳統歌曲,包括德國的“小鯊魚”(Kleiner Hai)和法國的兒童歌曲“鯊魚老爹”(Papa Requin),都是鯊魚主題的曲目。美國音樂人約翰·恩萊(Johnny Only)2011年也創作了一個兒童版的“鯊魚寶寶”。碰碰狐的《Baby Shark》對傳統的唱法進行了新的改變和再創造,除了歡快的節奏和新鮮的旋律之外,還在開頭添加了捷克作曲家安東·德沃夏克(Antonín Leopold Dvo?ák)的《新世界交響曲》,以強調鯊魚家族出現之前的緊張氣氛。Smart?Study于2015年推出的版本才是最廣為流傳的。
歌曲歌詞
歌詞
Baby shark doo doo doo doo doo doo
Baby shark doo doo doo doo doo doo
Baby shark doo doo doo doo doo doo
Baby shark
Mama shark doo doo doo doo doo doo
Mama shark doo doo doo doo doo doo
Mama shark doo doo doo doo doo doo
Mama shark
Daddy shark doo doo doo doo doo doo
Daddy shark doo doo doo doo doo doo
Daddy shark doo doo doo doo doo doo
Daddy shark
Grandma shark doo doo doo doo doo doo
Grandma shark doo doo doo doo doo doo
Grandma shark doo doo doo doo doo doo
Grandma shark
Grandpa shark doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark doo doo doo doo doo doo
Grandpa shark
Let's go hunt doo doo doo doo doo doo
Let's go hunt doo doo doo doo doo doo
Let's go hunt doo doo doo doo doo doo
Let's go hunt
Run away doo doo doo doo doo doo
Run away doo doo doo doo doo doo
Run away doo doo doo doo doo doo
Run away
Safe at last doo doo doo doo doo doo
Safe at last doo doo doo doo doo doo
Safe at last doo doo doo doo doo doo
Safe at last
It's the end doo doo doo doo doo doo
It's the end doo doo doo doo doo doo
It's the end doo doo doo doo doo doo
It's the end
翻譯
鯊魚寶寶嘟嘟嘟嘟嘟嘟
鯊魚媽媽嘟嘟嘟嘟嘟嘟
鯊魚爸爸嘟嘟嘟嘟嘟嘟
鯊魚奶奶嘟嘟嘟嘟嘟嘟
鯊魚爺爺嘟嘟嘟嘟嘟嘟
我們去打獵嘟嘟嘟嘟嘟嘟我
快跑嘟嘟嘟嘟嘟嘟快跑
終于安全啦嘟嘟嘟嘟嘟嘟
結束啦嘟嘟嘟嘟嘟嘟結束啦
音樂視頻
《Baby Shark》爆火后,Smart?Study推出了動畫MV,講述了一條小鯊魚來到了海底,接著他的媽媽出現了,然后他的爸爸、奶奶和爺爺緊隨其后。鯊魚家族一起去打獵。小魚兒們快速游開躲起來,魚兒們終于安全了。動畫中還有一個貫穿始終的重要角色——一只粉紅色的狐貍,名字叫做“碰碰狐”,它是近年來深受幼兒喜愛的動畫明星。
翻唱改編
作品特色
《Baby Shark》的制作團隊未采用傳統童謠的創作風格,而是融合了嘻哈、電子舞曲(EDM)和迪斯科的音樂元素。歌曲中融入了“doo-doo”“yoi-yoi”等擬聲元素以吸引兒童注意。作曲者通過逐步提升節奏速度及將音調升高一個半音的方式營造緊張感。這些特征使《BabyShark》成為耳蟲現象的典型代表,其旋律在無外界聲音刺激的情況下仍可能在大腦中浮現。
榜單表現
2018年,《Baby Shark》進入英國單曲排行榜,2019年沖進美國流行音樂榜單《告示牌》百大熱門榜。2022年1月13日,《Baby Shark》在YouTube上的累計播放量突破100億,再度刷新平臺歷史最高播放量記錄。
作品影響
Baby Shark已經變成一個品牌,超越了朗朗上口的歌曲,擴展到各種IP授權商品、動畫片、電影、巡演音樂劇、互動游戲,甚至新近萌發的NFT藝術領域。2021年12月,公司推出了數字藝術藏品“鯊魚寶寶”的NFT收藏。2019年,韓國工作室委托美國制作人斯蒂芬·肖(Stephen Shaw)和喬納森·林登(Jonathan Linden)打造一部“鯊魚寶寶”主題的音樂劇。最后他們花費5個月時間,成功地把一首兩分鐘左右的音樂動畫視頻發展成一部時長70分鐘的音樂劇—“鯊魚寶寶—尋寶歷險記”。鯊魚寶寶世界巡演深受全球粉絲的歡迎,2022年元旦期間,該劇首次登陸中國大陸的舞臺,由上海兒童藝術劇場(上汽榮威兒童文化中心)引進。
參考資料 >
播放了100多億次的視頻,“鯊魚寶寶舞曲”啟示錄.澎湃新聞.2024-05-05
BabyShark.qq音樂.2024-05-05
網易云音樂.網易云音樂.2024-05-05
Baby Shark.QQ音樂.2018-10-07
PINKFONG.騰訊視頻.2024-05-05
貝樂虎英文兒歌.qq音樂.2024-05-05
Baby Shark - Foozlebots - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平臺!.qq音樂.2024-05-05
BabyShark.qq音樂.2024-05-05
超級寶貝JoJo兒歌故事大全.qq音樂.2024-05-05
BabyShark.qq音樂.2024-05-05