必威电竞|足球世界杯竞猜平台

有人將至
來源:互聯網

《有人將至》(Nokon kjem til ? komme),是2023年諾貝爾文學獎得主挪威作家約恩·福瑟(Jon Fosse)的戲劇,于1992年創作,與《死亡變奏曲》、《名字》、《一個夏日》和《吉他男》四部戲劇共同收錄于《有人將至(約恩·福瑟戲劇選)》中。《有人將至》是福斯創作的第一部戲劇作品,于1996年在挪威劇院首演。

該劇講述了一對夫婦在海邊買房子的故事。他們想要“彼此單獨生活”,但當以前擁有房子的男人介入他們的生活時,他們的生活受到了挑戰。與喬恩·福斯的大多數戲劇一樣,《有人將至》講述的是親密家庭成員之間或夫妻之間的關系。該劇以兩個親密的人之間可能出現的感情和沖突為主題,例如嫉妒、背叛和孤獨。

諾貝爾文學獎委員會主席安德斯·奧爾森評價《有人將至》稱,他對語言和戲劇動作進行了徹底精簡,用最簡單的日常用語表達了人類最強烈的焦慮和無能為力的情感。正是通過這種喚起人類迷失方向的能力,以及用這種矛盾的方式提供接近神性的更深層次體驗的途徑,他被視為當代戲劇的主要創新者。

劇情簡介

劇中人物有他、她、那個男人。內容是描述他和她買下了一棟房子后一同前來看房。這棟房子年久失修、頹敗破舊、油漆剝落,孤零零地坐落在一塊突出在陡峭的斜坡上的巖石上。但是他們十分滿意高興,因為這棟房子遠離其他房子,也遠離其他人。他們兩人終于可以單獨地不受干擾地呆在一起了。不過,她卻一直預感有人會找上門來,感到十分恐懼,而他則認為根本不可能會有人找上門來,因為四周沒有人,沒有房子,況且他他們也不認識任何人。他們兩人是完全能夠單獨地呆在一起的。后來他和她都聽到了腳步聲、敲門聲,兩人感到緊張、恐懼。她看見有一個男人走來,這個男人是這棟老房子房主的后代,就是這個男人把房子賣給他們的。這個男人對這棟房子以及房子里的一一切都十分熟悉,在屋里指手畫腳,并且說以后會常來這里的。這個男人還把電話號碼留給了她,約她相會。他認為這是她和這個男人事先預約好了的,因而產生了猜疑和矛盾。他對兩人不能單獨呆在一起感到沮喪。劇本最后以兩人和解落下帷幕。

角色介紹

《有人將至》的故事發生在一個荒涼的地方,靠近大海,作品中只提到三個人:“Han”,一個五十歲左右的男人,“Ho”,一個三十歲左右的女人,以及“Mannen”,一個最終出現的鄰居,也是他們買房子的人。

戲劇賞析

寫作風格

《有人會來》以極簡主義風格寫成,停頓和沉默與實際所說的內容一樣重要。該劇兼具喜劇和悲劇的特點,一方面看起來完全荒謬,另一方面又非常人性化。

藝術手法

《有人會來》是一個開放的部分。它的寫法實際上可以涉及很多不同的事情。福瑟感興趣的是關系中兩個人之間的親密和距離問題。這里的很多內容都是關于“Han”和“Ho”在彼此遠離和接近之間交替,當談到信任對方時,感覺對方就足夠了,對方就是他們所需要的。嫉妒是這里的一個因素。“Ho”似乎嫉妒那個走過來的人,甚至“Ho”一開始就擔心另一個“Ho”“會來”。其他可能在關系中造成不確定性的因素是“另一個人”可能并不總是足夠的——有時你需要更多的東西。

這部劇中的“Han”和“Ho”似乎覺得,如果外界不打擾他們,他們一切都會好起來的。但將世界拒之門外是很困難的,甚至是不可能實現的。你也總是在這個世界上——這最終意味著隨著時間的推移,你永遠不會完全平靜。總會有人來的,無論你愿不愿意。一種解釋可能是,該劇的主題是在一個外部沖動總是圍困我們并最終入侵我們的世界里,真正接近另一個人是多么困難。

語言特色

HO:

No er vi komne til huset v?rt

HAN:

Og huset er jo fint

HO:

No er vi komne til huset v?rt

Til huset v?rt

der vi skal vere saman

Du og eg ?leine

til huset

der du og eg skal vere

?leine saman

Langt borte fr? dei andre

Huset der vi skal vere saman

?leine

i kvarandre

HAN:

Huset v?rt

HO:

Huset som er v?rt

HAN:

Huset som er v?rt

Huset der ingen skal kome

No er vi komne til huset v?rt

Huset der vi skal vere saman ?leine

i kvarandre

以上對話節選自《有人將至》,這種對白的寫作方式過于簡單,而且過于重復。作為讀者或旁觀者,會感覺到他們試圖說服對方應該允許他們單獨在一起的方式有些“刻意”。但這種語言也讓這部劇變得更有張力。事實上,嚴格來說, 《有人將至》里幾乎沒有什么事件的發生,但他們說話的特殊方式,以及所有的重復意味著你很快就會感受到那里的緊張氣氛,仿佛有一些重要的事情正在醞釀之中。

戲劇演出

戲劇首演

《有人將至》于 1996 年在挪威劇院首演。該劇由劇院經理奧托·霍姆隆 (Otto Homlung) 執導,挪威劇院與喬恩·福斯 密切合作。

舞臺藝術

由于約恩·福瑟所給予的臺詞幾乎都是重復疊加的,因此整場演出大多以戲劇肢體語言作為主要的表現形式,運用肢體創作代替復雜的舞臺空間及時空的轉換,成為演出時的重大亮點。戲劇肢體語言是推動演員的情緒、反應、狀態的戲劇動作,是流動的動作,戲劇的流程能體現出演員及角色本身心中無法用普通語言來表現的情感和潛意識,肢體語言不但能使演員更加成功地塑造角色,更能給觀眾帶來最直觀的視覺沖擊力。

作品評價

諾貝爾文學獎委員會主席安德斯·奧爾森評價《有人將至》稱,福瑟即使在《有人將至》這部早期的作品中,它的主題是恐懼的期待和嚴重的嫉妒,福瑟已經展露了獨特而強烈的個人風格。他對語言和戲劇動作進行了徹底精簡,用最簡單的日常用語表達了人類最強烈的焦慮和無能為力的情感。正是通過這種喚起人類迷失方向的能力,以及用這種矛盾的方式提供接近神性的更深層次體驗的途徑,他被視為當代戲劇的主要創新者。

上海戲劇學院歐美戲劇研究學者鄒魯路:“把福瑟作品翻譯成中文版,就是希望中國戲劇界知道,世界戲劇正在發生什么。”

上海戲劇學院教授曹路生:“它真的和以前看過的劇本完全不一樣,里面沒有任何的就像我們以前的戲劇性、沖突。它語句很短,但是又很有詩意,有個不太恰當的比喻,有點像雜劇。”

相關事件

2010年,上海戲劇學院表演系教師何雁排演了《有人將至》。同年福瑟來到上海市,坐在劇場的最后一排觀看了自己作品的中國首演,并表示是全球范圍對自己作品最好的舞臺呈現之一。

參考資料 >

Jon Fosses Nokon kjem til ? komme .KublaKan - videol?rebok for norskfaget.2023-10-05

“進入黑夜的漫長旅程” 從小說家,詩人到戲劇家的福瑟.中國作家網.2023-10-05

(Nokon kjem til ? komme) .DET NORSKE TEATRET .2023-10-05

有人將至.豆瓣讀書.2023-10-05

Jon Fosse: Nokon kjem til ? komme.ndla.2023-10-05

諾貝爾文學獎委員會主席安德斯·奧爾森談約恩·福瑟.澎湃新聞.2023-10-05

《有人找上門來》.中國大百科全書.2023-10-05

諾貝爾文學獎|約恩·福瑟曾在上海,觀看個人作品中國首演.鳳凰網.2023-10-05

生活家百科家居網