威爾士親王,英語:Prince of Wales,威爾士文:Tywysog Cymru,英國王室頭銜。
原為威爾士親王國的國家元首頭銜,愛德華一世征服威爾士后將這個頭銜賜予其繼承人愛德華王子,此后該頭銜成為英國王儲專屬頭銜。都鐸王朝時期威爾士親王的政治權力逐漸受到限制,在亨利八世統治時期該頭銜被取消。直到斯圖亞特王朝的詹姆斯一世入主英格蘭后,冊封其長子亨利王子為威爾士親王,威爾士親王頭銜才重新回到歷史舞臺。
威爾士親王頭銜并非君主長子自動擁有,也不可世襲,而是由在位的英格蘭王國、大不列顛王國君主冊封給英國王室第一男性順位繼承人,即王儲,所以威爾士親王也是英國王儲的代稱。未婚王儲冊封為威爾士王子,其婚后則稱為威爾士親王,威爾士王妃是威爾士親王妻子的頭銜。
歷史沿革
稱號來源
1066年諾曼征服之后 ,英格蘭國王對威爾士地區進行了權力滲透與政治操縱,這加劇了威爾士地區政治地理版圖的演變,在1063年至1283年間,威爾士地區內曾同時并存著多個王朝政權。威爾士親王的稱號是威爾士地區內各王國統治者與王朝繼承人持有或爭奪的稱號。1165年,奧萬·格溫內斯在寫給當時的法國統治者路易七世的信中自稱為威爾士親王,是已知的第一位自稱為威爾士親王的威爾士統治者。
傳說在愛德華一世征服威爾士地區后,仍在反抗的威爾士人提出應由威爾士親王對其進行統治而非英格蘭國王。他們要求這位威爾士親王必須是出生于威爾士的品行端正之人,要擁有王室血統,但既不會說英語也不會說法語,并且從未錯待過任何人。愛德華一世答應了威爾士人苛刻的要求,把即將分娩的埃莉諾王后接到了剛修建的位于威爾士的卡納芬城堡,不久后他抱著新生的愛德華王子出現在威爾士人面前,并宣布其為威爾士親王。雖然該傳說的真實性存疑,但可以確定的是,威爾士親王作為英國王位繼承者的專屬頭銜的傳統來源于愛德華一世。
1284年,英格蘭國王愛德華一世征服威爾士后了頒布《威爾士條例》,威爾士就此成為英王的私人領地。1300年左右,威爾士地區內部逐漸形成了威爾士人官吏階層。1301年,為了使這個階層效忠于英王,愛德華一世舉行授封儀式將“威爾士親王”稱號冊封給其王位繼承人愛德華王子,并將英王在威爾士地區內擁有的所有土地賜予愛德華王子作為其附屬領地,稱為威爾士親王國。
都鐸王朝時期
1485年,英格蘭進入都鐸王朝統治時期。1495年,都鐸王朝君主亨利七世頒布法令,規定在威爾士親王的領地上,原有的土地租賃契約無效,同時裁汰了威爾士親王之下的許多官職。亨利七世借此增加了國王的財政收入,加強了國王對威爾士親王國的控制。至此,威爾士親王不再擁有實際的政治權力。而到了亨利八世統治時期,其直接取消了威爾士親王這一封號,威爾士親王國也隨其頒布的《威爾士法案》不復存在。
斯圖亞特王朝時期
1603年,都鐸王朝因絕嗣而終結,蘇格蘭國王詹姆斯六世,英格蘭稱詹姆斯一世,建立斯圖亞特王朝。1610年,詹姆斯一世冊封其長子哈里王子為威爾士親王。至此威爾士親王這一稱號重回歷史舞臺,但僅作為政治象征并無實際政治權力。
相關職責
威爾士親王雖不再具有實際的政治權力,但作為英國王室成員與王位繼承者,其主要職責是支持英國君主作為民族自豪感、團結、忠誠的焦點,團結英國社會各階層,代表穩定與連續性,通過鼓勵與榜樣作用強調服務和志愿部門的重要性。此外,威爾士親王的職責還包括進行英國國內與海外的王室工作、軍隊職責、國事訪問、就職典禮等。
相關象征
威爾士親王紋章
威爾士親王紋章上方為一只戴著王子皇冠的金色獅子站在一個更大皇冠上,皇冠兩側為代表王室家族的黃金和貂皮披風。紋章中部為一面盾牌,盾牌上包含英格蘭、蘇格蘭與愛爾蘭的代表圖案;中間的小盾牌為格溫內斯原住民王子盾牌,這個盾牌被法定繼承人王冠所覆蓋。嘉德勛章綬帶環繞盾牌,上面寫著金色的“Honi soit qui mal y pense ”,在古法語中意思為“惡意中傷他人的人應當感到羞恥”。盾牌左右為黃金獅子和獨角獸,其脖子上的白色標簽為君主長子的代表。盾牌正下方為帶著王冠的康沃爾公國盾牌,左下方為威爾士親王徽章,右下方為威爾士紅龍皇家徽章。最下方為白色卷軸,寫著威爾士親王的座右銘“Ich Dien”,意為“我服務”。自維多利亞女王統治時期以來,威爾士親王徽章一直保持著這種樣式。
威爾士親王羽毛徽章
威爾士親王羽毛徽章的圖案可追溯到14世紀黑太子愛德華時代。威爾士親王徽章圖案為三根白色鴕鳥羽毛穿過金色冠冕,下方纏繞的藍色綬帶上寫有德語“Ich Dien”意為“我服務”。
威爾士親王旗幟
威爾士親王的旗幟是在英國王室旗幟的基礎上根據旗幟禮儀增加其身份對應的圖案,威爾士親王在英格蘭及北愛爾蘭、蘇格蘭、康沃爾公國、威爾士使用不同圖案的旗幟。
歷任威爾士親王
自1301年起,英國歷史上總共有23位威爾士親王,其中由威爾士親王繼承為英國國王的有15位,在親王位上逝世的有6位,以及一位親王詹姆士·斯圖亞特由于其父英國國王詹姆斯二世在光榮革命中被剝奪了王位,從而失去了親王的頭銜。
現任威爾士親王為威廉王子,其妻子凱特王妃為威爾士王妃。
參考資料 >
The Royal Family.The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall.2023-09-22
大歷史|英國王儲叫威爾士親王,和威爾士有何關系?.上游新聞.2023-09-22
Previous Princes of Wales.The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall.2023-09-22
Owain Gwynedd And Louis VII: The Franco-Welsh Diplomacy of the First Prince of Wales.Welsh History Review.2023-09-28
Coat of Arms.The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall.2023-09-22
Prince of Wales's Feathers.The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall.2023-09-22
United Kingdom Royal and vice-regal flags.World Flag Database.2023-09-22
William and Kate named Prince and Princess of Wales by the King.BBC.2023-09-23