《薔花，紅蓮》是一部拍攝于2002年的恐怖懸疑電影，由韓國導演金知云自編自導，林秀晶 、文瑾瑩、廉晶雅、金甲洙等領銜主演，于2003年6月13日在韓國上映。
這部電影描繪了淑美和淑然兩姐妹與繼母共同生活后，家中開始發生一系列詭異事件的故事。
該片在韓國首映日打破了票房紀錄，并創下了315萬名觀眾的票房紀錄。這部電影最初上映時，它不僅成為有史以來票房最高的韓國恐怖電影，也是第一部在美國影院上映的電影。2007年，該片被評為韓國27年來（1980～2007）第一恐怖片。該片后被好萊塢買去版權翻拍成美國版。截至到2023年12月28日，該片全球票房達到1,062,878美元。該片共榮獲23次獲獎10次提名。該片榮獲第2屆韓國映畫大賞最佳燈光獎、最佳美術獎等4項大獎，及第4屆釜山電影評論家協會獎評委會大獎（最佳影片獎）等重要獎項。
劇情簡介
淑美（林秀晶飾演）與妹妹淑然（文瑾瑩飾演），在母親去世后，與父親（金甲洙飾）居住于郊外一座荒僻且陰森的別墅中。夜晚的別墅被無盡的黑暗和令人不安的詭異聲音所包圍，使得兩姐妹愈發沉浸在憂郁的情緒中，并因此而更加依賴彼此。一日，父親帶回了一位年輕貌美且神經敏感的繼母（廉晶雅飾），這不僅打破了原有的家庭平衡，也開啟了連串怪事的序幕。就在繼母入住的第一晚，淑然恍若受到夢游驅使，走進淑美的房間，聲稱見到了她們已故母親的鬼魂。隨后，家中發生的離奇事件愈演愈烈，繼母所寵愛的雀鳥離奇中毒死亡，這讓繼母對淑然產生了懷疑，并開始嚴密監視她的舉動。這一系列變故加深了淑美心中的不滿，她認為繼母對待自己與妹妹不公，導致三人間的關系日益緊張。當久未歸家的父親莫云終于歸來時，淑美與淑然卻在繼母的私密空間里發現了觸目驚心的血跡。更令人毛骨悚然的是，在一個沾滿鮮血的大麻袋中，似乎隱藏著一具被殘暴肢解的尸體。這一恐怖發現讓原本就處在崩潰邊緣的家庭氣氛瞬間降至冰點，籠罩在恐懼與神秘之中。
角色介紹
影片制作
故事背景
"薔花紅蓮"是一個在韓國流傳已久的民間傳說，故事圍繞一對姐妹展開，她們分別名為薔花和紅蓮。不幸的是，她們的繼母許氏視她們為心頭之患，一心想要除掉她們。 為了達到目的，許氏殘忍地剝下一只老鼠的皮，并偷偷將其放入兩姐妹的被窩中。隨后，她在丈夫裴郡首面前誣告薔花，聲稱這只老鼠皮是薔花私通懷孕后流產的證據。在將薔花送往姥姥家的路上，許氏指使自己的兒子貞守將薔花推入水中溺斃。 紅蓮在得知姐姐無辜被害的消息后，悲痛欲絕。在青鳥的指引下，她找到了姐姐淹死的池塘，并毅然決然地跳入水中自盡。她的犧牲使得池塘中綻放出了鮮艷的紅蓮花。 然而，薔花和紅蓮的冤魂并未安息，她們一同去找郡首申冤。每當郡首見到她們的陰魂，都會驚恐萬分，最終倒地身亡。這一連串的事件使得該地區的多位郡首皆因同樣的原因而喪命。 此事最終引起了朝廷的關注，朝廷特派了一位膽大心細的新郡守來處理此案。這位郡守在聽取了兩姐妹冤魂的申訴后，深入調查，揭示了事情的真相。他依法將罪魁禍首許氏處以凌遲極刑，并樹立石碑以安撫薔花和紅蓮的冤魂，希望她們得以安息。至此，這段悲慘的故事才得以告一段落。
幕后制作
由執導過《犯規王》的金知云導演執掌的《薔花，紅蓮》被譽為2003年韓國驚悚片的巔峰之作。原本以喜劇見長的金知云，在2002年與陳可辛及朗斯合作拍攝《三更》后，對驚悚片產生了濃厚的興趣和獨特的見解?！端N花，紅蓮》正是他首次獨立執導的驚悚電影作品。
從金知云在《三更之回憶》中的表現可以看出，他對驚悚片類型的處理具有獨特的風格。他善于從鬼魂的視角出發，逐步揭示整個事件的真相和背景?！端N花，紅蓮》的創作靈感來源于古老的薔花與紅蓮傳說，金知云巧妙地運用了雙重敘事結構來敘述這個恐怖的故事，使得影片不僅充滿懸念和驚悚元素，同時也富有深度和藝術性。這部影片不僅是金知云導演生涯的一個重要轉折點，也成為了韓國乃至全球恐怖電影史上的經典之作。
選角
在選角過程中，金知云導演精心挑選了韓國實力派演員金甲洙和廉晶雅來飾演一對父母角色。而兩姐妹淑美和淑賢的角色，則分別由在《Romantic President》中有出色表現的林秀晶，以及在《向左愛，向右愛》中嶄露頭角的文瑾瑩飾演。盡管兩位年輕女演員年紀輕輕，但她們都是首次在電影中擔任女主角。 這樣的選角決策成功吸引了大量年輕的觀眾群體。
花絮
?這部影片的故事源于韓國的民間傳說，兩姐妹的名字原本分別為薔花和紅蓮，這兩個名字在片中象征著“小玫”和“小蓮”的含義。有趣的是，林秀晶原本是為影片中的妹妹角色進行試鏡，但導演金知云卻認為她更適合扮演姐姐的角色，因此最終她被選中出演了淑美這一角色。 ·在選角過程中，金知云導演曾希望由全智賢來飾演妹妹淑然，然而全智賢因為覺得恐怖片的題材過于驚悚而拒絕了這個角色。然而，不久之后，她還是決定挑戰自我，接拍了另一部恐怖電影《四人餐桌》。這樣的轉折也展現了演員們在面對不同類型作品時的選擇與挑戰。
票房與發行
發行機構
參考資料
上映時間
參考資料
影片票房
《薔花，紅蓮》在韓國上映，立刻打破了韓國首映日的票房紀錄，而第二周成績更超過日本恐怖片《咒怨》，蟬聯票房冠軍。此外，《薔花，紅蓮》還引發了好萊塢片商間大規模的版權爭奪戰，最后夢工廠擊敗了環球、派拉蒙影業公司、哥倫比亞以及米高梅，以100萬美元的價格拿下該片的美國改編版權。本片是夢工廠繼《我的野蠻女友》后看中的第二部韓國影片，影片將由美國版《午夜兇鈴》制片班底擔當制作。
截至2023年12月28日，該片全球票房達到1,062,878美元。
所獲榮譽
相關資料
影片影響
影響
《薔花，紅蓮》在首映之后，短時間內就打破了韓國首映日的票房紀錄，并創下了300萬名觀眾的票房紀錄。《薔花，紅蓮》還引發了好萊塢片商間空前的版權爭奪戰，最后夢工廠擊敗了環球、派拉蒙影業公司、哥倫比亞以及米高梅，以100萬美元的價格拿下該片的美國改編版權。這部電影最初上映時，它不僅成為有史以來票房最高的韓國恐怖電影，也是第一部在美國影院上映的電影。
2020年2月25日，英國《衛報》選出20部韓國電影佳作，《薔花，紅蓮》排名第十六位。
相關作品
在2006年6月，美國夢工廠宣布計劃翻拍由文瑾瑩主演的韓國恐怖電影《薔花，紅蓮》。此次翻拍的編劇工作將由《侏羅紀公園3》的編劇克雷格·羅森伯格接手。預計影片的拍攝工作將在同年秋天啟動。
作品評價
大眾評分
數據截至2023年12月28日
媒體評價
曾執導過《三更之回憶》的金知云在《薔花，紅蓮》 的劇情鋪排上，采用了同樣的以重重片段、抽絲剝繭的敘事方式，交錯融合惡夢、意象、回憶的突擊式“驚嚇”手法，制造影片的恐怖氣氛。但不同于《三更之回憶》畫面的陰森凄冷，《薔花，紅蓮》以兩個貌美如花的姐妹為主角。金知云大量運用了華麗古典的視覺，及昏黃飽合的光暈，與重復出現少女經血的意象，來制造一個視覺空間。（新浪網評）
《薔花，紅蓮》的靈感源自韓國薔花與紅蓮的古老傳說，金知云以一種雙重的敘事結構來講述了這個恐怖的故事。第一視角中導演帶大家去了解這個古怪的四人家庭，一向善于拍攝驚悚片的金知云，將這部影片打造成了東方式恐怖的經典之作。（文匯網評）
參考資料 >
薔花，紅蓮 ??, ?? (2003).豆瓣電影.2023-12-28
Janghwa, Hongryeon (2003)演職員.IMDb.2023-12-29
Janghwa, Hongryeon.IMDb.2023-12-29
薔花，紅蓮 (2003).1905電影網.2023-12-28
Janghwa, Hongryeon Filming & production.IMDb.2025-08-28
薔花，紅蓮海報.豆瓣電影.2025-08-28
資料:韓國電影《薔花，紅蓮》(附圖).新浪娛樂.2023-12-28
恐怖片《昆池巖》觀影破200萬人次 創韓票房第3高紀錄【組圖】.人民網.2023-12-28
資料:韓國電影《薔花，紅蓮》(附圖).新浪娛樂.2023-12-28
Janghwa, Hongryeon.IMDb.2023-12-29
韓國電影展星光燦爛 眾韓國頂級明星集體亮相.搜狐娛樂.2023-12-28
Awards獲獎.IMDb.2023-12-28
薔花，紅蓮 (2003).1905電影網.2023-12-28
薔花，紅蓮 (2003).1905電影網.2023-12-28
??, ??.naver.2023-12-28
恐ろしい，行動を慎む.濱醫青年.2023-12-28
美國將翻拍 韓片《薔花紅蓮》.新浪娛樂.2023-12-28
《衛報》評選韓國電影二十佳名單 奉俊昊、樸贊郁、李滄東多部影片入選.news.mtime.com.2020-02-26
薔花，紅蓮 ??, ?? (2003).豆瓣電影.2023-12-29
《薔花，紅蓮》.貓眼電影.2023-12-29
薔花，紅蓮.時光網.2023-12-29
黑童話電影來襲 《綠野仙蹤》或將拍恐怖版.文匯網.2023-12-28