必威电竞|足球世界杯竞猜平台

人人影視
來源:互聯網

人人影視是一個以分享、交流、學習為宗旨的非營利性影視節目社區,于2006年6月建立獨立論壇,后逐漸成為影視站點之一。人人影視提供熱門中國國外電視劇、綜藝、電影字幕翻譯和下載。

2003前后,人人影視前身YYeTs字幕組成立,它來源于yy影音,是一個由翻譯愛好者成立的組織專門制作海外影視劇英語字幕的分組。2006年6月, YYeTs正式從YY影音分離出來,建立了YYeTs美劇論壇。2007年,正式更名為人人影視;2009年,平臺放棄視頻下載,只提供字幕服務。2014年11月20日,人人影視正式宣布關站,不再提供下載服務。在2015年2月,人人影視宣布轉型后的美劇社區——人人美劇上線。2015年6月,原人人影視更名為人人影視網站大全。2020年1月,人人影視因被工信部列入《存在侵害用戶權益行為的App企業》名單,被強行下架,3個月后才重新上架,2021年年初,人人影視再次宣布“清理內容”暫停服務。

2020年9月8日,上海市公安機關對“人人影視字幕組”侵犯著作權案立案偵查。鑒于該案有重大社會影響,上海市公安局對梁某某立案偵查。2021年11月,人人影視創始人梁良(即梁永平)因侵犯著作權罪被判處有期徒刑三年六個月,并處罰金150萬元。2024年8月5日,自稱人人影視創始人梁良稱,“人人影視是他一手做起來、也是他一手毀掉的,經過三年半的教育和反思,已經深刻意識到自己的問題和錯誤,也為自己帶來的不良影響向公眾道歉”。

發展歷程

發展轉型

人人影視字幕組是中國最早的美劇譯制及字幕團隊,2002年掛名在YY影音論壇韓劇字幕組YYCAF下面做美劇翻譯,2003年,成立了專門制作美劇字幕的分組“YYeTs”(即YYEnglish TV shows)。

2006年6月, YYeTs正式從YY影音分離出來,建立了YYeTs美劇論壇,并且招愛好者加入,逐漸成為國內知名影視站點之一。2007年,獨立后的YYeTs正式更名為人人影視,在2010年視頻平臺大舉引進美劇以前,人人影視字幕組一直是民間接觸美劇及海外劇最主要的渠道。2009年,因中國國內外對盜版資源的嚴格審查,導致當時包括“伊甸園”“BT中國聯盟”和“悠悠鳥”等國內前幾大BT網站在內的111家視聽節目服務網站都被關停整改,人人影視開始計劃轉型,放棄視頻下載,只提供字幕服務。

開拓新領域

2010年年初,一家以內容分享知名的網站就曾找到人人字幕組組長梁良,希望人人字幕組幫忙翻譯耶魯大學的哲學課《死亡》。此時,中國網民對開放課還所知甚少,也因為人手不足,梁良一直未動念翻譯。之后梁良應允下來,但他還是將第一集課程拆分后作為測試新人的任務分發下去。接著,回收、篩選、合并、校對之后交了差。5月底,《死亡》上線,上線不久,后面便跟出幾百個充滿溢美言辭的帖子,“神一樣的開放課程”、“神一樣的字幕組”這樣的句子被后來者不斷重復。當天晚上,他組長梁良緊急召集組員討論,一個新的“課程組”迅速成立。增開的《金融市場》、《心理學導論》,加上《死亡》課程,也都立刻確定了負責總監。此時,梁良才知道,原來紀錄片組的張瓊等人已經翻譯了哈佛大學的政治哲學課《正義》。人人字幕組進入了一個新的領域——教育資源的分享與傳播。同時因為譯介開放課,梁良感覺到,字幕組以前那種灰色感覺(涉及所譯介美劇的版權問題)漸漸減弱,甚至出現了愿意無償資助者。其中某天下午的一次服務器故障,梁良的信箱里一下子多出300多封主動要求捐助的郵件;而在后來進行的一次捐款中,只前3天的捐助就足夠支持字幕組一年的服務器租賃費用。

風波不斷

在2013年4月25日世界產權日,人人影視宣布暫時關站以“避風頭”。人人影視在其官方微博中寫道“大家要養成會自己外掛字幕觀看海外影視的習慣了。人人影視逐步關閉資源下載,但是外掛字幕下載和影視介紹還會繼續的,當然字幕組翻譯字幕肯定是得繼續的。我們以后會逐步引導大家去一些優秀的海外片源站下載片源。”美國電影協會大舉調查盜版侵權問題,人人影視被美國電影協會列入“黑名單”,人人影視先是宣布中國區網站正式關閉,2014年12月,又關閉了所有國際版服務器,最終在微博上官宣“網站正式關閉”。

2015年1月,人人影視轉型美劇社區并且獲得李開復旗下創新工場的投資,更名為“人人美劇”重新上線;2月,人人影視宣布轉型作為美劇社區“人人美劇”上線,主要提供美劇劇集信息、排期表和劇評等,并與由第三方投資組建團隊打造的人人美劇App項目開展合作。6月,人人影視在官方微博發布公告稱,原人人影視更名為人人影視網站大全,并且已停用舊域名,跳轉至新域名。

2017年,人人影視與“人人視頻”(即曾經的“人人美劇”)分家。人人影視發文《人人視頻與人人影視不是一家,已徹底無瓜葛》,稱“雙方理念不同”。該文正式宣告了雙方的合作破裂,人人影視退出“人人視頻”項目并主動放棄“人人視頻”的所有股權。文章中,人人影視還提到了未來的發展之路,表示推出“人人詞典”,將“地道的影視劇字幕、發音”提供給外語學習者,并在香港特別行政區成立神盾信息有限公司作為人人影視戰略發展之用。

業務擴展

2017年,字幕組團隊逐步拓寬自身在英語教育領域的業務線,上線青少年科學教育短視頻軟件“簡單課”、大學生美劇影音單詞軟件“簡單詞”和面向6~15歲中小學生的少兒動畫單詞軟件“簡單詞KID”。2017年4月,人人影視創始人之一的梁永平帶領團隊成立武漢譯滿天下科技有限公司,研發出中國首款協同翻譯系統“人人譯視界”,并于2017年9月、2018年4月,先后獲得共300萬元種子輪、天使輪投資,產品于2018年5月發布。

2018年10月11日,“人人影視字幕組軟件”的軟件著作權登記獲得批準,登記號為2018SR812754。此外,神盾信息有限公司于2018年10月、11月申請過“人人影視字幕組”、“人人影視”的作品著作權登記,并于2020年6月15日申請注冊“人人影視字幕組”商標,國際分類為材料加工、網站服務,商標狀態為等待實質審查。

宣布落幕

2020年1月,人人影視因被工信部列入《存在侵害用戶權益行為的App企業》名單,被強行下架,3個月后才重新上架。2021年年初,人人影視再次宣布“清理內容”暫停服務。

功能和服務

人人影視提供熱門海外電視劇、綜藝、電影字幕翻譯和下載。

人人影視擁有豐富的電影資源、人人影視的畫質和音質都清晰、人人影視還提供多種觀影模式供用戶選擇。除了傳統的在線觀看外,你還可以下載影片至本地播放,甚至通過投屏設備在家中大屏幕上看電、人人影視還注重用戶的隱私保護。

相關事件

2018年起,犯罪嫌疑人梁某等人先后成立多家公司,在境內外分散架設、租用服務器,開發、運行、維護“人人影視字幕組”APP及相關網站,在未經著作權人授權的情況下,通過境外盜版論壇網站下載獲取片源,以約400元/部(集)的報酬雇人翻譯、壓片后,上傳至APP服務器向公眾傳播,通過收取網站會員費、廣告費和出售刻錄侵權影視作品移動硬盤等手段非法牟利。現初步查證,各端口應用軟件刊載影視作品20000余部(集),注冊會員數量800余萬。

2021年1月6日,上海市警方歷經三個月縝密偵查,在山東省、湖北、廣西壯族自治區等地警方的大力配合下,成功偵破“9.8”特大跨省侵犯影視作品著作權案,抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名,查處涉案公司3家,查獲作案用手機20部和電腦主機、服務器12臺,涉案金額1600余萬元。。同年2月1日,上海市人民檢察院第三分院(以下簡稱上海三分院)對犯罪嫌疑人梁永平批準逮捕。庭審中,梁永平的辯護人提出:1.涉案網站的大量作品為用戶上傳,被告人已盡到“通知—刪除”義務,因此適用“避風港規則”,不應認定為侵權;2.網站接受用戶“捐贈”的方式不應認定為最高人民法院關于審理走私?非法經營?非法使用興奮劑刑事案件適用法律若干問題的解釋數額。最終2021年11月22日,上海市第三中級人民法院以侵犯著作權罪判處被告人梁永平有期徒刑三年六個月,并處罰金人民幣一百五十萬元;上海市楊浦區人民法院以侵犯著作權罪判處被告人王正航等14名從犯一年六個月至三年不等的有期徒刑,適用緩刑,并處罰金人民幣四萬元至三十五萬元不等。一審判決后,15名被告人均未上訴。

2024年,“人人影視字幕分享”“人人聊影視”等賬號于8月5日在各大社交媒體同步發布視頻。在視頻中,自稱人人影視創始人梁良(即梁永平)稱,“人人影視是他一手做起來、也是他一手毀掉的,經過三年半的教育和反思,已經深刻意識到自己的問題和錯誤,也為自己帶來的不良影響向公眾道歉”。

參考資料 >

人人影視變身美劇社區重新上線.京華時報.2024-08-06

一聲嘆息!19年歷史的“人人影視”被查,中國互聯網“海盜”時代真的要結束了.上游新聞.2024-08-06

人人影視正式更名為人人影視網站大全 公告全文.新浪.2024-08-06

“人人影視字幕組” 侵犯著作權案被告人獲刑 “人人影視字幕組”的前世今生.刑 “人人影視字幕組”的前世今生 人民資訊.2024-08-07

詳情披露!“人人影視字幕組”侵犯著作權案始末.百家號.2024-08-07

人人影視創始人:已重獲自由約一個月,為帶來的不良影響道歉.百家號.2024-08-06

人人影視字幕組涉盜版2萬余部影視作品,上海警方抓獲14人.澎湃新聞.2024-08-06

最高檢發布第四十八批指導性案例 “人人影視字幕組”入選.百家號.2024-08-06

人人字幕組 網絡時代的知識布道者.新浪科技.2024-08-07

人人影視身陷囹圄,分家后的人人視頻想轉正規軍.界面新聞.2024-08-07

揭秘人人影視——全球知名在線觀影平臺的卓越之處 .搜狐新聞.2024-08-06

生活家百科家居網