《保持通話》（英文名：connected）是由陳木勝執(zhí)導(dǎo)，古天樂、徐熙媛（大S）、劉燁、張家輝主演的劇情、動作、懸疑片。該片改編自好萊塢電影《一線生機》(Cellular）,是首部得到好萊塢授權(quán)改編的華語片。主要講述的是單身母親王海晴受弟弟王偉健牽連，被國際邊界刑警首領(lǐng)霍能德綁架做人質(zhì)，在被綁期間，王海晴設(shè)法打出的一個求救電話被阿邦接起，隨即展開營救的故事。
2008年，《保持通話》獲得第45屆臺灣電影金馬獎最佳動作設(shè)計、最佳電影剪輯，以及2009年第28屆金像獎最佳剪輯和4項提名。
該片于2008年9月25日在香港特別行政區(qū)上映。截止至2008年11月16日，該片共獲得約7150多萬人民幣的票房成績。
影片劇情
王海晴（徐熙媛飾）送女兒上學(xué)后，被歹徒綁架。與此同時，綁匪在霍能德（劉燁飾）的帶領(lǐng)下，搜查了王海晴的家并殺死了她的女仆。原來，王海晴的弟弟王偉健（陳家樂飾）無意間掌握了罪犯們的犯罪證據(jù)。為拿到關(guān)鍵證據(jù)，霍能德才綁架了王海晴以及她弟弟的朋友。罪犯們威脅王海晴聯(lián)系王偉健，聽了王偉健的答錄機后，罪犯們殺死了王偉健的朋友，并帶著手下離開了。趁歹徒外出期間，王海晴設(shè)法修復(fù)了一部被毀的電話，偶然聯(lián)系上了阿邦（古天樂飾）。阿邦同意幫助她，并將手機交給了輝sir（張家輝飾）。但由于對阿邦的不信任，輝sir以為這個電話是一個惡作劇。當(dāng)綁匪重回房間后，通話被打斷了。
綁匪們前往學(xué)校綁架王海晴的女兒，阿邦接受王海晴的求救后急忙趕去學(xué)校，想趕在綁匪之前把王海晴的女兒救走，但被綁匪搶先了一步，王海晴女兒被綁架。王海晴弟弟后來也在醫(yī)院被罪犯們抓住。警方向阿邦透露這些罪犯其實是國際刑警組織的特工。阿邦在與罪犯斗智斗勇的過程中，設(shè)法拿到了王海晴弟弟藏著證據(jù)的攝像機，并看到了其中霍能德殺人販毒的視頻。阿邦打電話給霍能德和他的手下，告訴他們在機場等他，以交換證據(jù)和人質(zhì)。
阿邦藏在機場的人群中，打電話威脅霍能德釋放人質(zhì)，否則就公開視頻證據(jù)。霍能德同意了阿邦的要求。與此同時，霍能德的手下發(fā)現(xiàn)了阿邦，阿邦差一點被綁架。正在這個時候，輝sir以及張督察帶領(lǐng)的重案組趕到。霍能德和他的手下被重案組逮捕，但等阿邦將存有證據(jù)的相機交給張督察后，張督察卻變臉了。原來張督察暗中和霍能德勾結(jié)，兩人是一伙的。輝sir、阿邦與反派們之間發(fā)生了一系列暴力沖突，張督察在沖突中被輝sir開槍打死。霍能德則在與阿邦的搏斗中摔下腳手架死去。經(jīng)過這次事件，輝sir重新感受到自己作為一名警察的榮耀。阿邦則與兒子幸福地團聚。
演員與角色
電影制作
劇本改編
《保持通話》改編自好萊塢電影《一線聲機》（Cellular）。由于地域文化的差異，劇本經(jīng)歷了2年時間的調(diào)整和打磨。在“本土化”改編的過程中，為了讓在香港的環(huán)境條件下，平民男主角也能合理地擁有槍支，劇本安排其作為一個收債人，這樣的調(diào)整使情節(jié)更符合邏輯。以及，如何讓大場面汽車追蹤戲不超預(yù)算以及適應(yīng)香港地方狹小、交通狀況不便的特點，都是劇本修改的重難點。此外，由于對動作片的執(zhí)著以及對《一線聲機》動作場景的不滿，導(dǎo)演還額外增添了許多撞車戲。
動作場面
學(xué)者張屹在《〈保持通話〉PK〈一線聲機〉——港產(chǎn)片向好萊塢的成功叫板》一文中，比較了《保持通話》和《一線聲機》的追車和動作場面，并分析了兩者的異同。在追車場面中，《保持通話》將《一線聲機》中的兩場追車戲合二為一，增加了追車的難度，時間上也有所延長。在動作戲場面中，《一線聲機》幾乎都是在狹小場面中展開，《保持通話》則設(shè)計精致，特別是張家輝和女罪犯對決、以及最后的動作戲，改造了《一線聲機》的槍戰(zhàn)安排，利用公寓和倉庫等空間的設(shè)施與布局，設(shè)計了更加復(fù)雜、驚險的動作場面。
幕后故事
古天樂在劇中曾親自嘗試多種驚險場景。在一場追逐劉燁的車戲中，古天樂因剎車失靈發(fā)生車禍。徐熙媛認為這部電影的拍攝是其演藝生涯中最辛苦的經(jīng)歷。為了劇情需要，她在排演過程中被人又打又掐，還要撕心裂肺地痛哭流涕。在排演拉重布的戲時，她的指甲由于過度用力而受傷淤血；在排演救女兒的逃跑戲時，又因場地濕滑多次跌跤重拍。劉燁在此劇中首次嘗試扮演絕對的反派角色，在表現(xiàn)人物性格時，增添了許多眼神和表情的細節(jié)，增強了角色的恐怖感。
電影特點
該片的敘事情節(jié)是一大亮點，在敘事情節(jié)上運用了“鎖閉式結(jié)構(gòu)”，即從沖突高潮處展開敘述，再倒敘事件前因后果，使得影片在結(jié)構(gòu)和順序上環(huán)環(huán)相扣。貫穿影片的懸念和激烈的情節(jié)沖突以及男主人公面臨的兩難選擇增加了情節(jié)的吸引力。大量的緊張場面——飛車、搏斗、追逐、槍擊等既豐富了情節(jié)，也增加了視覺快感。“手機”這一媒介則是《保持通話》主要敘事動力，利用手機連接不同角色的聲音、模擬空間形態(tài)，使得不同場域的信息得以不間斷地傳遞，將人物代入了可以隨時隨地互動的立體情境之中，故事的線索也更加清晰。
陳木勝在影片中揉合了好萊塢電影《一線聲機》開闊的故事背景和《電話亭》嚴謹?shù)膶构?jié)奏，王海晴和阿邦看似偶然的連接實則暗含著復(fù)雜交織的線索。譬如輝sir和阿邦的偶然相遇為他們后來共同幫助王海晴埋下伏筆、王海晴被罪犯霍華德追殺的原因是其弟掌握了犯罪證據(jù)、輝sir和重案組的張督察之間的私人恩怨成為電影的重大旋鈕、霍華德的身份揭曉道出了警匪之間的復(fù)雜勾連等等。但與此同時，情節(jié)上的的高度發(fā)達也產(chǎn)生了遮蔽效應(yīng)。使人物在一定程度上淪為情節(jié)的附屬品，角色塑造較為臉譜化，人物性格也顯得扁平。
榮譽獎項
資料來源
制片與發(fā)行
資料來源
反響與評價
大眾評價
正面評價
中國電影出版社在2009年的年度報告中指出，《保持通話》在演員陣容及表現(xiàn)方面頗為可觀，雖然是港臺內(nèi)地的流行組合，但仍然保持了香港電影演員表演的優(yōu)良傳統(tǒng)。在2012年回顧北京香港電影合拍十年時，中國電影出版社評價《保持通話》跳脫了香港警匪片的固有模式，引進了好萊塢的元素并成功地進行了本土化改編，打通了內(nèi)地與香港文化差異，開拓出一個香港電影的全新領(lǐng)域。
影評人魏君子認為《保持通話》在堅守港片傳統(tǒng)及陳木勝導(dǎo)演個人風(fēng)格的同時，又帶來了諸多驚喜：動作趨于寫實、劇情更加合理、故事也更耐人尋味。
新浪網(wǎng)對《保持通話》這部影片的評價也以正面為主，影評人表江認為陳木勝導(dǎo)演是電影工業(yè)大潮的中流砥柱，認為這部影片不僅保持了陳木勝商業(yè)電影的一貫水準漸入佳境。作為一部臨摹片，導(dǎo)演沒有過多不切實際的想法，凸顯了成熟商業(yè)片導(dǎo)演的“匠人”精神。對于人物心理的刻畫和故事節(jié)奏的控制都恰到好處，情節(jié)上環(huán)環(huán)相扣，完成了一部類型商業(yè)片的必須的使命。東方網(wǎng)文匯報評價該片實現(xiàn)了對“港片的堅守和原版的超越”，不僅原汁原味的港片動作場面層出不窮，而且堅守了港產(chǎn)警匪片中常見的情感元素，譬如警察奮勇抗敵的決心和對于親情等真摯情感的守護。
負面評價
華東師范大學(xué)傳播學(xué)院教授余權(quán)和劉敬在北京電影學(xué)報上評價《保持通話》的劇情普通而老套。北京師范大學(xué)文學(xué)院的周潞鷺則認為，《保持通話》是一部失衡的敘事文本，是典型的疏于人物塑造，而強調(diào)故事好看的情節(jié)戲。其劇本幾乎是照搬《一線聲機》，而人物則被掏空，人物塑造蒼白無力。情節(jié)則在曲折中走向癲狂。
參考資料 >
保持通話 (2008).豆瓣電影.2023-05-09
保持通話.貓眼專業(yè)版.2023-05-09
保持通話.imdb.2023-05-09
保持通話 (2008).1905電影網(wǎng).2023-05-09
Connected.boxofficemojo.2023-05-09
保持通話.時光網(wǎng).2023-05-09
陳木勝：動作戲花錢從文戲里省.shwenyi.2023-05-09
保持通話.時光網(wǎng).2023-05-09
保持通話 劇情介紹.iyingku.2023-05-09
Hong Kong Film Awards.IMDb.2023-05-09
陳木勝:翻拍一點都不省力省錢.新浪娛樂.2023-05-09
保持通話 (2008).1905電影網(wǎng).2023-05-09
保持通話.時光網(wǎng).2023-05-09
Bo chi tung wah.IMDb.2023-05-09
表江:陳木勝是電影工業(yè)大潮里的中流砥柱.新浪娛樂.2023-05-09
表江專欄.新浪娛樂.2023-05-09
《保持通話》:港片的堅守與原版的超越.新浪娛樂.2023-05-09