《俠女十三妹》于1986年10月30日在中國內地上映，是由楊啟天編劇并聯合日本導演村川透共同執導的一部古裝動作電影，影片由丁嵐、王伯昭、邱建國、王群領銜主演。《俠女十三妹》是中國內地第一部歷史題材的立體武俠電影，改編清代文康的白話小說《兒女英雄傳》。
影片講述了在清朝雍正年間，作惡多端的大奸臣紀獻唐（葛存壯飾）本想霸占副將何杞之女何玉鳳（丁嵐飾）作為兒媳，被何杞拒絕后施毒計將何家滅門，只有何玉鳳僥幸逃脫。悲痛欲絕的何玉鳳拜師學藝，練就了一身好武藝，最終在兩位師兄的幫助下報仇雪恨的故事。
故事情節
在清朝雍正年間，大臣紀獻唐(葛存壯飾演)深受皇帝的寵信，他在朝廷迫害文武忠良，作惡多端，制造了許多慘案。紀獻唐看上了中軍副將何杞的女兒何玉鳳(丁嵐飾演)，并想將她納為兒媳，但被何杞斷然拒絕。對此紀獻唐惱羞成怒，設毒計將何杞滿門殺絕，何玉鳳遵從父親何杞的囑托攜帶寶刀乘亂逃出，在深山密林中躲過一劫。
何玉鳳拜鄧九公(馬永安飾演)為師，化名為何玉鳳，練就一身武功，發誓一定要報仇雪恨。第二年秋天，何玉鳳得知紀獻唐要回歸鄉里省親，便與她的兩個師兄韓勇(邱建國飾演)和霍標(王群飾演)一起計劃下山殺掉紀獻唐。
另一邊，安公子(王伯昭飾演)的父親安大人秉公辦事，深受百姓愛戴，卻遭紀獻唐陷害，含冤入獄。安公子為救父親來懷安縣城打官司，他與管家及兩個騾夫一同前行。初次下山的十三妹剛好遇到他們在亭子歇息，十三妹欲借水給走了一路的驢子喝，而兩個騾夫見狀則直接拒絕，安公子見她也是趕路人，不忍拒絕便答應了她的請求，何玉鳳對他好感倍增。
不久后，十三妹和兩個師兄埋伏在青石橋下，待紀獻唐的隊伍經過時，十三妹一躍而出舉劍刺進紀獻唐的轎里，不料官轎中早已被調包，實際坐著的只是個替死鬼。此次受騙后，十三妹又潛入紀府行刺，但由于府中戒備森嚴以失敗告終。
在遭遇兩次行刺之后，紀獻唐也提高了警惕，他通緝十三妹，還威逼利誘朝廷欽犯鐵羅漢(李俊峰飾演)出山，并利用他來抓捕十三妹。十三妹得知自己被通緝后，準備前往父親的故友家中避難。而另一邊，管家由于身體原因無法陪安公子，便讓兩位騾夫跟隨安公子前行。安公子也欲尋求這位故友幫助，希望籌集銀兩為父伸冤。
自從十三妹為避難離開后，紀獻唐派鐵羅漢帶著清兵殺入山中，將鄧九公和十三妹的同門盡皆殺害，只有韓勇和霍標幸免于難，他倆發誓要為師父報仇。
與安公子一同前行的兩位騾夫動了歪念，暗地里計劃將他騙到黑風崗謀財害命。十三妹得知騾夫的計謀后提醒安公子警惕騾夫，但他得知十三妹是通緝犯后還是聽信騾夫的讒言，誤入黑風崗，被困于能仁寺中，遭遇毒手。十三妹為了救安公子，來到黑龍崗闖入能仁寺，沖破重重機關，獨自與寺中眾多兇僧戰斗，最終救出安公子。
不料在十三妹的歸途中，遇到鐵羅漢圍攻，十三妹力戰鐵羅漢及其手下，但最終寡不敵眾而被俘入獄。紀獻唐得知十三妹被捕獲后，喜出望外，在府中設宴慶祝。實際上十三妹早已被她的兩個師兄救出，三人混進宴會現場，十三妹扮成舞女手持匕首，直刺紀獻唐的胸口，現場亂成一團。十三妹乘勝追擊紀獻唐，取了他性命成功報仇。
角色介紹
影片制作
創作背景
《俠女十三妹》是中國內地第一部歷史題材的立體武俠電影，影片取材自清代文康的白話小說《兒女英雄傳》，編劇孟列、楊啟天、張祖成選取小說中“悅來店義救公子”“能仁寺奮除害人僧”等章節進行改編，摒棄了原小說中忠孝節義、一夫二婦等封建說教，影片改編后突出了俠女情結，展現了為父報仇，為女除害的主題。
影片籌備
《俠女十三妹》于1984年投拍，1985年完成，是中國和日本合作拍攝的一部彩色寬銀幕立體電影。楊啟天曾與日本電影企業家商定合拍電影《俠女十三妹》，并邀請孟烈參與劇本撰寫。日方代表來中國商談具體合拍之事時，提出日方劇本。雙方交換劇本互審，進行研究和比較。最終，中方拒絕了日方的劇本；日方對中方提交的劇本未表態，表示帶回去研究。1984年2月，北京電影制片廠廠長會議正式通過孟烈的劇本，并發布1號令（籌拍令）。當籌拍組在蘇州市選外景時，日方代表來中國談合作，雙方再次確認劇本。1984年10月9日，中日雙方簽定合拍協議。
影片選角
經編導共同商定后，決定由扮演過《少林寺》女主角的丁嵐來出演影片中俠女十三妹這一角色。此外，編導還前往河南省，與丁嵐及其所屬單位──河南省話劇團，商談合作事宜。
對于安公子一角，攝制組收到近二百封自薦信，經反復研究，最終選用青年電影演員方舒扮演安公子。這是她繼在《烈火中永生》中扮演小蘿卜頭后第二次反串男角。
影片中的紀獻唐一角由擅長演反派的演員葛存壯扮演，惡僧鐵羅漢由于守金出演，他曾在電視劇《臺智深》中扮演魯智深一角。
拍攝及特效
1984年，影片于九月上旬在京開拍，北京608廠研制出可以裝在阿里攝影機前的“雙鏡頭立體分光攝影裝置”，導演楊啟天用這套單機設備拍攝了《俠女十三妹》的部分鏡頭。之后，村川透加入劇組成了導演之一，攝影、監制和顧問也都有日本人的參與。他們提供了當時最先進的雙鏡頭分光35毫米單機立體攝影裝置，但由于偏光立體技術仍存在重影及畫面不清晰的問題，影片中的3D立體效果仍是以演員朝鏡頭做武打動作或是投擲兵器的方式來突顯。影片前后花了兩年時間完成拍攝，最終耗資幾百萬人民幣完成了我國第一部單機偏光立體電影《俠女十三妹》。
電影幕后
導演楊啟天與孟烈是好友，當孟烈到北京送審《冰景奇觀》時，他正式邀請孟烈參與《俠女十三妹》的劇本撰寫，這是孟烈的第一部電影故事片劇本。
制片團隊中，三名監制有兩名是日籍，分別為舛田利雄和真佐男；兩名攝影師中井上莞是日籍；另外還有一名制片主任是日籍，名為官田公彌。
影片編劇孟烈受導演楊啟天的委托，在拍攝現場給丁嵐說戲，協助導演工作。
《俠女十三妹》中能仁寺這場戲，為整部影片最為驚險的一幕，丁嵐為拍攝作了緊張的排練，實拍時為了追求銀幕效果的真實感，她冒著極大的危險，將身子與火龍貼得很近。這使整個攝制組大驚失色，結果幸未傷著身體，但大火卻燒掉了她的一束頭發。
視覺設計
《俠女十三妹》中有多處武打動作是依據立體電影的視覺“吸引力”原則來設計。如師兄妹習武的過程中國，演員的武打動作設計為具有空間景深的縱深運動，從畫面景深處向鏡頭運動。此外，影片中還多次出現人物位于前景的俯瞰視角，充分地體現了立體電影技術所催生的導演對視覺空間感的實踐。
作品影響
《俠女十三妹》成功地掀起了20世紀80年代又一次武俠電影熱，還為近年的數字立體武俠電影提供了借鑒，借鑒了《俠女十三妹》的成功經驗,珠影又在1987年推出了一部3D的諧趣功夫片《洋妞尋師》。
影片發行
《俠女十三妹》于1986年10月30日在中國大陸上映，之后于1986年11月11日在日本發行，三年后，于1989年在波蘭發行。
影片評價
大眾評分
專業評價
上海師范大學研究電影史論的教授龔艷在《電影藝術雜志》上發表的《多面俠女：20世紀80年代女俠片的生成及樣式》一文中指出，《俠女十三妹》是中國和日本在影視人員和技術上一次真正意義上的合作，體現了20世紀80年代中國立體電影的水平和對外交流的成果。《俠女十三妹》用立體電影的拍攝方式來呈現“俠女懷仇”的經典武俠敘事，代表了同時期中國電影立體攝影技術的最高水平。
新浪娛樂評價在《俠女十三妹》在當年是眾多觀眾們頭一次接觸的立體電影，影片中十三妹一劍刺出銀幕的畫面震撼到不少觀眾。
李元在體育報（京）上發表《<俠女十三妹>刻意求新——訪北影導演楊啟天》一文中，稱《俠女十三妹》和以往功夫片相比，有不少創新之處。以往功夫片感情平淡，節奏拖沓，而影片《俠女十三妹》整體節奏緊張，情節新奇，劇情既在意料之外，又在情理之中。攝制組突破以往格局，對于片中該打的角色則打，該死的角色則死。此外，影片還設置了巧妙構思的機關，以及精彩的特技鏡頭。
負面評價
諸書智在電影藝術上發表評價，認為把影片《俠女十三妹》捧為“集全國影壇武林精英明星”的“擲地有聲之作”,具有“真情真技真藝”這一說法言過其實，并認為《俠女十三妹》是粗制濫造的典型。盡管電影情節是虛構的,但應力求合情合理。影片劇情過于假，令觀眾感到牽強，另外可能編導粗心，影片中多處經不起推敲，甚至明顯錯誤，出現破綻，如果細心一點是可以避免的。
參考資料 >
俠女十三妹 (1986).1905電影網.2023-04-28
俠女十三妹 (1986).1905電影網.2023-04-28
俠女十三妹 的全部演職員.豆瓣電影.2023-04-28
俠女十三妹.騰訊視頻.2023-04-28
俠女十三妹 (1986).豆瓣電影.2023-04-28
孟烈作品∣1984 立體電影《俠女十三妹》中日合拍 丁嵐主演.微信公眾平臺.2023-04-28
多面俠女:20世紀80年代女俠片的生成及樣式.微信公眾平臺.2023-04-28
丁嵐訪問.中國知網.2023-04-28
20世紀七八十年代中國立體武俠電影景觀評述.中國知網.2023-04-28
原來這么早就立體了?!那些2000年以前的3D電影.豆瓣.2023-04-28
Li ti Shi san mei.IMDb.2023-04-28