《銀實》(???)是于1998年11月9日至1999年7月6日在韓國SBS播出的一部家庭倫理片,由成俊基執導,全惠珍、金媛熙、李璟榮主演。該片講述了睿智而堅強的韓國女孩銀實在貧困和貧瘠的環境中不失去夢想和希望,努力生活的故事。該劇蘊含溫暖的人性與感人的情感,從而向觀眾傳達了一個簡單而珍貴的主題:這個世界仍然是一個值得充滿希望的地方。
該劇開播之初憑借溫馨幽默的劇情、主角堪比成人的演技(主演為童星)、懷舊的場景等再現60年代的風土人情而獲得好評。并以超30%的高收視率在連續劇大戰中成為同檔之冠,編劇李錦林也于1999年憑借這部作品獲得“全廣播電視作家獎”。
此外,該劇原計劃50集,因受觀眾的喜愛爆紅而加長20集,最終以70集結束。2009年6月29日至8月2日,該劇在CCTV8套播出。
劇情介紹
主人公銀實(全惠珍飾)的母親楊吉禮(金媛熙飾)在丈夫去世后,帶著她和弟弟銀哲(崔光元飾)回到故鄉花山鎮。楊吉禮和花山鎮照相館老板勇泰(林玄植飾)的已故妻子是好友,因母子三人暫無居所,被勇泰收留暫住在自己的家中。
花山鎮首富張落道(李璟榮飾)跟吉禮是舊情人關系,他在得知吉禮回到花山鎮后,擔心她會干擾自己目前的生活,先是讓弟弟張落天(權海驍飾)威脅吉禮離開,后又想盡各種辦法讓吉禮帶銀實和弟弟離開花山。勇泰讓吉禮留下,并跟她說了張落道的情況。在各種方法不奏效的情況下,張落道找到吉禮并對她各種承諾,但還是遭到了吉禮的拒絕。落道因為這件事一夜未歸,他的妻子青玉(元美京飾)開始對丈夫產生懷疑。
在學校里,銀實和孟順(李羅利飾)成為了好朋友。一天,孟順帶著銀實去劇場看電影,進門時兩個人被劇場的楊正八(成東鎰飾)擋在了門外,這一幕恰好被經過的落道看見了,但此時的他并不知道這個女孩就是自己的女兒。為了確認丈夫和吉禮的事情,青玉來到吉禮工作的地方,并對她大打出手。落道在得知妻子跑去茶座大鬧后,表明自己和吉禮并沒有來往,但是妻子的疑慮并沒有消除。青玉找到勇泰,知道了銀實就是落道的親生女兒,為此很生氣。青玉的母親姜明花(潘孝貞飾)不忍女兒委屈便找到吉禮讓她離開,吉禮表示自己不會離開。
銀實和同父異母的妹妹英彩(姜惠貞飾)從同學那里知道了父母之間的感情糾葛,銀實跑去茶座質問吉禮。一天,落道在第一劇場的門口看到銀實和孟順便提出載他們一程,并帶著銀實在商場為她買了衣服。英彩看到爸爸接走銀實后,心里很不舒服。吉禮在得知落道為銀實購買衣物后,也對她進行了嚴厲的斥責,但是銀實卻告訴她,自己并不討厭落道。張落道對女兒銀實也很是喜歡,妻子青玉看出了他的心思,表明了自己的立場,她讓落道不要再有這種想法,趁早讓他們母子三人離開花山,迫于妻子的威嚴,落道只好委曲求全表示同意。不久,青玉從首爾醫院院長秉局(金昌完飾)的妻子仁淑(權祺善飾)口中得知落道曾經帶銀實去買衣服,心中不滿。
劇場的影院因為要設計廣告,所以從首爾特別市請來了畫家徐俊秀(李智英飾),他憑借自己的畫作贏得了劇場人的認可。徐俊秀初到花山鎮,在茶座結識吉禮后,對她心生愛慕,并作畫送給她表明自己的心意,在得知吉禮有兩個孩子的情況下也不以為意。很快,兩人暗生情愫,吉禮不由自主墮入情網。落道來找吉禮承諾幫她在首爾開家店鋪,讓她帶著銀實和弟弟離開花山,但是吉禮卻要求落道將銀實的戶口落在他家的戶籍上,落道左右為難。
英彩在回家的路上偶遇銀實并緊隨其后,她發現銀實是來找父親的。銀實找到張落道,問他是不是自己的親生父親,張落道默認并抱了抱她。英彩看到這一幕心中憤憤不平。落天在一家餐館看到相擁而坐的吉禮和俊秀,心里非常不痛快。后來他把俊秀打暈帶回首爾特別市,劇場的楊正八告訴吉禮俊秀逃跑了,吉禮很絕望。張落道得知吉禮和俊秀的戀情后來到茶座斥責吉禮,吉禮也不依不饒地數落他。
俊秀回到花山鎮,向吉禮訴說被趕走的緣由,二人商量好一同去首爾生活。最終,母親吉禮拋下銀實,帶著弟弟離開了花山,并把她托付給了銀實的父親落道,左右為難的落道先是把銀實安排到了旅館居住。銀實看到落道在這件事上的艱難處境,她決定自己解決問題,于是向孟順打聽孤兒院的情況。勇泰知道了,便把銀實接回了自己的家。仁淑勸青玉在銀實的問題上采取主動,青玉雖然極不情愿卻也覺得仁淑的話有道理。青玉最終來到劇場,向落道表示接受銀實,隨后到勇泰家帶走了銀實。
銀實最終與父親相認,開始進入這個新家庭展開她的新生活。但是英彩不能接受銀實來到自己家的事實,對她各種欺負。銀實在家不僅做要做各種臟活累活,還要忍受英彩的辱罵,甚至保姆玉子(尹英珠飾)都對她另眼看待。銀實為了不讓父親擔心,處處忍氣吞聲。弟弟銀哲也因為思念姐姐回到了花山,他向姐姐訴說了自己對首爾特別市新家的不滿,銀實勸弟弟早日回家,遭到了他的拒絕。
落道和秉局喝酒又一次徹夜未歸,而保姆玉子卻因為這件事對銀實說父親可能會因為她離婚,銀實不想讓父親為難,留下一封信后便去了孤兒院,最后被落道在半路偶遇并把她帶回了家。吉禮和俊秀也因為銀哲出走的事情產生矛盾。吉禮一氣之下回到花山鎮,她得知了銀實離家出走的事,以為女兒受到虐待,來到學校找到銀實要帶她離開,報喜不報憂的銀實告訴她沒有人虐待她,表示自己愿意跟爸爸一起生活。在被落天問道為什么沒有跟母親離開,她說即使跟母親離開也不能幫到她,并表示以后不會再離家出走。
一天,落天看見英彩欺負銀實,便動手打了她,銀實不想大家為難,懇切地請求家里人不要再因為她而吵架。銀實在學校考了全班第二名,但青玉對此卻很冷漠。孟順來找銀實發現她在家里并不幸福,并把自己了解到的情況告訴了班主任李江浩(李熙道飾)。李江浩的兒子民在(吳賢哲飾)從父親那里了解到銀實的處境,對銀實充滿同情。民在送給銀實和孟順各一本小說,鼓勵銀實不要氣餒,要堅強地面對生活。銀實通過班級投票競選到了班長的職務,她給吉禮寫了一封信并訴說自己的思念之情,吉禮看后難掩情緒,失聲痛哭。
就是這樣一個女孩,報喜不報憂,新家庭的生活給她的人生帶來了翻天覆地的變化,但她并沒有自怨自艾,而是在這種磕磕絆絆的生活中克服逆境,依然保持樂觀、溫暖的人生態度。同時,她沒有怨恨母親,而是站在一個成人的視角,把母親看作一個可憐人,展現出成熟、令人心疼的形象。
角色與演員
電視劇制作
劇本創作
創作背景
編劇李錦林小學5年級的時候,她從一個叫望池小學的地方轉到了南原最大城鎮的龍城小學。那時,她和高中生妹妹住的房子前面有一個劇院叫做“正和劇場”。她每晚都在劇院前閑逛,并與劇場的木戶先生成為朋友。在他的幫助下,李錦林可以在電影快結束時進入劇場,因此她看到了很多電影的最后一場戲及片尾部分。那段時間的記憶后來啟發她寫了這部以農村劇院為背景的電視劇《銀實》。
創作靈感
編劇李錦林表示這部劇她是從這樣一個簡單的夢想開始的:她想通過創造一個即使在艱難的情況下也能克服困難而不失去溫暖和夢想的女孩銀實,給許多因經濟危機面臨困難的人們一點安慰。幸運的是,很多觀眾都說他們從《銀實》這部劇中看到了希望。這也是編劇李錦林想向觀眾傳達的。
在該劇最后一集的劇本創作時,李錦林認為太難了,這使她苦不堪言。她甚至覺得自己像是坐上了時光機,開始了一次長途旅行,在1960年代的艱難時期,哭著笑著結識了“一群友善的人們”。
戲劇沖突
沒有沖突就沒有戲劇,但《銀實》中的沖突是罕見且多樣的。劇中張落道和妻子林青玉為私生女銀實之間的矛盾、主人公銀實與英彩姐妹之間的沖突、張落天和劇場館長許東萬為爭奪劇場的領導權而發生的爭執、玉子和白度奉干擾張落天的愛情、俊秀和他的前情人美京及吉禮之間形成的三角戀等等。從大人的矛盾到孩子之間的小矛盾,大大小小的事件交織在一起。
盡管如此,《銀實》筆下虛構的花山小鎮的故事看起來并不復雜,它平靜的就像我們身邊的鄰里故事一樣。這是因為編劇李錦林用不夸張的手法密集地“修剪”了故事,就像使用點畫法一樣。她說:“我不喜歡戲劇性的電視劇,那種電視劇看完后總覺得不是現實”。 如果說以重大事件為軸心,緊鑼密鼓地走向結局的電視劇是演繹的,那么《銀實》則力圖以歸納的方式來描述、展現生活。
選角過程
銀實的女主角全惠珍11歲時是一名兒童服裝模特,于1998年出演了短幕劇《最佳劇場一與我打交道的樸順貞》,有了這次的表演經驗后,她作為兒童演員參加了電視劇《銀實》的試鏡,并通過了第三輪的試鏡,被選為主角。全惠珍的母親因為擔心她年紀小不能勝任主演,所以希望她不出演主角而是改成小角色。但在導演“相信我、交給我”的勸說下,最終全惠珍一邊接受演技指導,一邊開始以銀實身份進行拍攝。
后該劇從中間到結尾部分,原計劃需要演出成年階段的銀實,但是童星銀實的扮演者全惠珍演技表現太好了,而且幸運的是在拍攝期間,全惠珍長高了,也在一定程度上展現了角色的成長,最終沒有再另選演員,而是由全惠珍本人出演成年銀實。
拍攝場景
為了重現當時的風土人情,劇組在最大程度上還原了當時的社會風貌,如“10個烤栗子3韓元、1條魷魚4韓元、拿著鑼和口簧琴的小丑在市場上宣傳‘赤腳青春’的電影、孩子們圍在油炸食品的攤販周圍等”。編劇李錦林也表示:“我想回顧過去的時代,并以此為基礎展開一個美好的未來的故事”。
除了場景外,人物的服裝、造型也貼合故事的年代,如劇中小演員的媽媽們回憶童年,為小演員們準備的服裝經常遭到劇組的拒絕,他們會盡量用一些破舊、普通的服裝代替,包括發型也要剪短等。
主題與亮點
編劇在電視劇《銀實》中融入了喜劇元素,這在韓國家庭倫理劇中是比較少有的。它讓觀眾在帶有悲劇色彩的故事中依舊可以綻放出發自內心的笑容,這樣的故事讓眾多觀眾為之動容。
該部電視劇的成功之處除了對主角的刻畫,還得益于對劇中各類角色的細致描寫。如:沒能當選為國會議員的張落道、因丈夫舊情人而操心的妻子青玉、欺負霸凌銀實的張英彩、流氓弟弟張落天、和吉禮墜入愛河的徐俊秀、凡事先出拳但對吉禮純情的楊正八,以及劇中各類人物之間的矛盾、情感、野心、挫折等。
除此之外,鑒于韓國電視劇早期重視收視率的現實,李錦林的這部劇與開頭相比,越到后期故事結構越牢固,因此在眾多劇中脫穎而出。
幕后花絮
成東鎰飾演的楊正八一角是這部劇的最大受益者之一。他在劇中因獨特的方言表演和穿紅襪子的造型收獲觀眾喜愛,并贏得了“紅襪子”的綽號,從而迅速引起了人們的關注。劇中他的方言、發型、西裝都由他本人親自準備。
為了重現70年代初期的場景,劇組需要直接制作成本為2億韓元的開放式場景,當時處于外匯危機造成的經濟蕭條時期,這增加了大量的費用負擔。
在該劇中競選國會議員的張落道按照真實情況是無法競選國會議員的。劇中是以1965年的選舉為藍本,但實際上1965年并沒有選舉,而是1963年11月舉行了第6屆國會選舉。 對此,《銀實》制作組強調,劇中的國會選舉是虛擬的,李錦林編劇說:“《銀實》不是紀錄片”,并補充“花山鎮本身就是劇的中心舞臺,是一個虛擬的城市,劇中的選舉和日期也是虛擬的,與現實無關”。
影視原聲
相關獎項
劇集影響
韓國時任總統金大中在《與國民的對話》的采訪中說,《銀實》是他喜歡的電視劇,使得這部劇受到了更多的關注。
《銀實》在觀眾的高度關注中創造了各種話題,播出后收視率高達31%,取得了第一名的好成績。貢獻收視率的不僅是主力觀眾的女性,很多男性也加入了觀眾的行列,他們仿佛在窺探自己艱難的童年。看著銀實克服不幸的環境,許多處于經濟蕭條時期的困境中的人們都從中獲得了力量。
雖然沒有超級明星參演,但扎實的構圖、劇本、策劃、配角穩定的演技支撐等,使得該部劇獲得了超越年齡和階層的超高人氣。劇中童星們的精彩表演也為這部劇的成功起到了很大的作用,目前還在演藝界活躍的姜惠貞和全惠珍在這部劇播出時還默默無聞。
自2018年10月15日起,韓國Edge TV一直在重播這部劇。該劇在工作日的上午10點30分和晚上8點30分連續播出四集。上午的劇集在下午以同樣的方式播出,平日的劇集在周末重播。
收視率
截止1999年4月19日至25日的Media Service Korea收視率數據統計,該劇以31%的高收視率,在SBS連續劇大戰中成為收視冠軍。
大眾評分
截止2023年4月23日,《銀實》在豆瓣評分高達8.2分。
劇集評價
成俊基執導的《銀實》在當時被評價為“通過喚起對1997年外匯危機時期的回憶,給予了在艱難處境中的人們戰勝苦難的勇氣和懷舊之情”。
韓國新聞網站Newsen報道,《銀實》被評價為“溫暖的家庭劇場”,劇中善良誠實的主人公銀實這個角色受到了觀眾的喜愛。
《銀實》在豆瓣被網友評價為“樸實的劇情,樸實的角色,樸實的演員。每個角色都性格分明,躍然屏上。60年代的韓國小鎮風情畫,故事如涓涓溪水緩緩流淌,流暢清新,真實自然”。
參考資料 >
銀實.豆瓣電影.2023-03-28
銀實 的全部演職員.豆瓣電影.2023-03-28
??? ??.sbs.2023-04-02
SBS ??? ‘???’60??? ????.kids.donga.2023-04-03
SBS ?? 10? ??? ???.naver.2023-04-03
‘???’? ?? ???…‘?? 18? ? ???’.topstarnews.2023-04-03
電視節目時間表.央視網.2023-04-02
電視節目時間表.央視網.2023-04-02
銀實 ???.貓眼電影.2023-04-17
??> ?? ???, ??? ????? ??? ??? ????.naver.2023-04-17
[?????] SBS ??? ' ???'?? ????.hankookilbo.2023-04-17
[??]?????>? ?? ??.sisajournal.2023-04-17
銀實 第1集.央視網.2023-04-03
??? : ???? : SBS.SBS.2023-04-23
???(??) ?? ??? ?? ??? ???.sponagecake.tistory.2023-04-17
[??]SBS ???「???」?? ??? ???.donga.2023-04-03
SBS ??? ‘???’60??? ????.kids.donga.2023-04-17
??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? .sometv.2023-04-04
‘??’? ??? ????….hani.2023-04-17
韓國藝人成東日與舞蹈家李賢淑將在12月結婚.新浪娛樂.2023-04-17
‘???’ ???… ???? ??? ??.kmib.2023-04-17
????? ??? ???, ??? 「???」??? ??.donga.2023-04-03
??: ??1? op.9? 1 (??? '???' ???).music.bugs.2023-04-03
[??.??] MBC `??`, SBS `???` ?? 6? ? ??.busan.2023-04-03
[??] SBS '???'??6? ???.hankookilbo.2023-04-03
[???? ??? ???]'???''??'? ??.joongang.2023-04-03
??? ????, YG ?? ???-JYJ? ???.edaily.2023-04-03
??? ?? ???? ???? ???? ?? ‘??? ????’.newsen.2023-04-03
???? edgetv.edgetv.2023-04-03
??? ?? ???? ???? ???? ?? ‘??? ????’.newsen.2023-04-23