必威电竞|足球世界杯竞猜平台

屋頂上的小提琴手
來源:互聯網

《屋頂上的小提琴手》(英文名:Fiddler on the Roof)是一部由諾曼·杰威森執導的歌舞電影,影片由肖洛姆-阿萊漢姆、阿諾德·珀爾、約瑟夫·斯坦因擔任編劇,哈伊姆·托波爾、諾瑪·可瑞李奧納多·福瑞、莫莉·皮肯等主演,于1971年11月3日在美國上映。

《屋頂上的小提琴手》改編自同名音樂舞臺劇,以20世紀初期的烏克蘭鄉下為背景,描寫樂天安命的猶太裔農夫特維和妻子以及五個女兒之間的故事。

1972年,該片獲得第44屆奧斯卡金像獎奧斯卡最佳影片獎、第25屆英國電影學院獎奧斯卡最佳攝影獎等多項提名,以及第29屆金球獎最佳音樂喜劇片。截至2023年3月23日,該片全球累計票房約為8050萬美元。

影片劇情

特維(哈伊姆·托波爾 飾)是19世紀俄羅斯哲學村的一名送奶工,與妻子女兒住在烏克蘭族的猶太人居住區里。特維的妻子是戈爾德(諾瑪·可瑞 飾),他們有五個女兒,分別是:19歲的澤特爾(諾爾馬·克蘭 飾)、17歲的霍德爾(米歇爾·馬什飾)、15歲的查娃(涅瓦·斯莫爾 飾)、12歲的施普林茨(伊萊恩·查爾斯·愛德華茲飾)和10歲的比爾克(海倫·丘吉爾·坎迪邦斯坦 飾)。

延特(莫莉·皮肯 飾)是村里的媒人,一天,她為戈爾德帶來了一個消息:富有的屠夫拉扎沃爾夫(保羅·曼 飾)是一名夫,并且與特維同齡,他想娶他們的大女兒澤特爾為妻。延特告訴戈爾德必須要說服特維與拉扎沃爾夫見面以便安排婚姻。特維警告妻子和媒人,讓她們不要這么草率。

戈爾德告訴特維在安息日后與拉扎沃爾夫見面。安息日過后,特維拜訪了拉扎沃爾夫,并同意大女兒澤特爾嫁給了他,這樣他們的女兒就永遠不會挨餓。交談過后,特維和拉扎沃爾夫兩人便一同前往莫德查(希門·魯斯金 飾)的旅館喝酒。

喝完酒之后,特維就要回家把這個決定告訴家里。在回家的路上,特維遇見了俄羅斯警員(路易斯·佐里奇 飾),警員警告他,未來幾周將舉行“示威游行”(委婉說法是輕微南京大屠殺)。因為當時是沙皇統治時期,歐洲反猶情緒高漲,猶太人經常遭到迫害和驅趕。所以特維得知這個消息后很是難過。

回到家后,特維告訴家人他已經同意澤特爾將嫁給拉扎沃爾夫的消息,戈爾德非常高興,但澤特爾感到震驚并懇求特維重新考慮,因為她愛的人是裁縫莫特爾(李奧納多·福瑞 飾)。

不久,莫特爾得知了澤特爾要嫁給拉扎沃爾夫,他趕到澤特爾家里,并鼓起勇氣告訴特維,他和澤特爾已互許終身。一開始他們倆的戀情遭到了特維的反對,但他看到女兒眼里流露出對未來的希望,特維被女兒的真誠所打動,于是同意了兩人的婚事。為了向妻子交代,特維告訴妻子他做了一個噩夢,以已故人的名義告訴妻子如果不同意澤特爾嫁給莫特爾將會受到懲罰。這樣迷信的妻子被嚇壞了,她很快同意澤特爾必須嫁給莫特爾。

澤特爾和莫特爾的婚禮日到了,所有猶太人都來參加了,拉扎沃爾夫送來了一份精美的禮物,但與特維因協議破裂而發生了爭執。來自基輔的學生佩爾奇克通過與特維的女兒霍德爾跳舞來化解這場矛盾,佩爾奇克是特維女的的家教老師。婚禮當天正是“示威游行”活動的時間,一群俄羅斯族奉命騎馬進村進行“示威”,破壞了婚禮,并在村莊里造成了更多的破壞。

一天,書商艾弗拉姆(阿爾菲斯科普 飾)給村里的男人們帶來了一個關于南京大屠殺和驅逐的消息。佩爾奇克(保羅·格拉澤 飾)聽到他們的談話,責罵他們只是說說而已。男人們認為佩爾奇克是激進分子,但特維卻很喜歡他,并邀請他回家吃安息日大餐,為他提供食宿,并讓他輔導兩個最小的女兒。

佩爾奇克在給特維女兒輔導功課期間,與特維的女兒霍德爾走到了一起。幾個月后,佩爾奇克告訴霍德爾他必須返回基輔為革命工作。在離開之前,佩爾奇克和霍德爾告訴特維他們已經訂婚了。特維感到震驚,認為他們私自訂婚是在蔑視傳統,并禁止他們結婚。可后來經過深思熟慮后,特維讓步了。

某天,查娃在牽牛回家的路上被一群俄羅斯青年調戲,然而其中費耶卡(雷·洛夫洛克 飾)卻挺身而出為查娃解圍,他知道查娃愛看書,就送了一本書給查娃,此后,兩人因日久生情走到了一起。

不久后,查娃鼓起了勇氣請求特維允許她嫁給費耶卡。這一次,特維沒有妥協,他不能接受查瓦嫁給一個非猶太人。與此同時,俄羅斯人警察也開始驅趕猶太村民離開村莊,村民們也只能收拾行李離開了小鎮。

特維一直都恪守著傳統,可是當他面對女兒的幸福時,他也在掙扎過,也妥協過。他認為傳統能讓他們的世界保持平衡,可最后卻也逃離不掉被驅趕的命運。

演員與角色

幕后制作

前期籌備

1964年11月,羅斯·亨特(Ross Hunter)和哈羅德·普林斯(Harold Prince)考慮為環球影業制作《屋頂上的小提琴手》,1966年1月,聯合藝術家購買了該片的版權,并規定該片在1971年之前不得上映。1968年7月,電影由導演諾曼·杰威森(Norman Jewison)執導,該版本將由他的Simkoe公司和沃爾特·米尼奇(Walter Mirisch)共同制作,由聯合藝術家發行。

劇本改編

《屋頂上的小提琴手》改編自同名音樂舞臺劇,劇本幾乎和舞臺劇一模一樣,但增加了一些片段,比如珀奇克在基輔被捕、戈爾德訪問東正教教堂,以及警察和他的上司之間的對話,這個角色在舞臺劇版本中沒有出現。鄉村和村莊的鏡頭,只在舞臺劇中被暗示,在電影中被明確地表達出來。

拍攝

選角

導演諾曼·杰威森曾考慮讓漢娜·馬龍(Hanna Maron)飾演戈爾德,但她在慕尼黑的一次恐怖襲擊中失去了一條腿,不得不將這個角色讓給了諾瑪·可瑞

保羅·格拉澤(Paul 邁克爾·杰克遜 Glaser)被導演林恩·斯托馬斯特(Lynn Stalmaster)推薦飾演佩爾奇克,但是保羅·邁克爾·格拉澤認為27歲的他太老了不合適這個角色。最終在林恩·斯托馬斯特的要求下,保羅·邁克爾·格拉澤還是會見了制片人諾曼·杰威森。諾曼·杰威森和保羅·格拉澤相處了一段時間后,最后決定了讓保羅·邁克爾·格拉澤飾演佩爾奇克這個角色。

后期制作

諾曼·杰威森指出,《屋頂上的小提琴手》“更接近于民間歌劇,而不是音樂劇”,為了“在不中斷故事的情況下將音樂融入作品”,他不得不刪掉一些舞蹈和合唱。他還在電影中省略了歌曲《謠言》(Rumor),還有珀奇克的歌曲《現在我擁有一切》(Now I Have Everything)。

上映與票房

1971年,《屋頂上的小提琴手》分別在美國英國芬蘭、中國香港等多個地方上映,截至2023年3月23日,該片全球累計票房約為8050.1萬美元、其中在美國的累計票房約為8050萬美元。

榮譽獎項

參考資料:

網站評分

電影評價

正面評價

《屋頂上的提琴手》這部電影講述了一群具有傳統思想的猶太人在沙皇專制下,飽受著驅趕和迫害,但是他們依然努力地生活,他們認為憑借傳統就可以化解危機。(《中國國家歷史》評)

《屋頂上的小提琴手》就是舞臺劇愛好者們一直在等待的電影,因為《屋頂上的小提琴手》是歷史上最受歡迎的舞臺劇。(《芝加哥太陽報》雜志評論員羅杰·艾伯特評)

《屋頂上的提琴手》這部歡快的音樂劇成功地講述了美國生活的一個根本故事。(《紐約時報》雜志評論員寶琳·凱爾評)

負面評價

《屋頂上的提琴手》并不是一部完美的電影——它太長了,并且電影的音樂是事先錄制好的。(《ReelViews》雜志評論員詹姆斯·貝拉迪內利評)

參考資料 >

屋頂上的小提琴手 Fiddler on the Roof (1971).豆瓣電影.2023-03-12

《屋頂上的小提琴手》:生活艱難,還要拉小提琴.閩南網.2023-03-15

Fiddler on the Roof (1971).THE NUMBERS.2023-03-29

Fiddler on the Roof (1971).IMDb.2023-03-23

屋頂上的小提琴手.時光網.2023-03-12

Mtime時光網.屋上的提琴手 ( 1971 ) Fiddler on the Roof.2023-03-23

Mtime時光網.時光網.2023-03-12

屋頂上的小提琴手 (1971) 5 .9.1905電影網.2023-03-13

Fiddler on the Roof.IMDb.2023-03-23

AFI CATALOG OF FEATURE FILMS.AFI .2023-03-29

屋頂上的提琴手 (1971) 瑣事.IMDb.2023-03-13

屋頂上的提琴手 (1971) 拍攝與制作.IMDb.2023-03-13

《辛德勒的名單》制片人去世,曾兩獲奧斯卡最佳影片獎.今日頭條.2023-03-13

Fiddler on the Roof.IMDb.2023-03-29

Fiddler on the Roof.爛番茄.2023-03-30

猶太復國主義:猶太人的心中之國,“神選之民”的執著追求.觀察者網評.2023-03-15

Fiddler On The Roof review.metacritic.2023-03-30

生活家百科家居網