雷火·竞技电竞网站,电竞牛,雷火电竞亚洲官网

來源：互聯網

程虹，女，漢族，1957年出生于河南鄭州，祖籍山東莒南。程虹是中華人民共和國國務院原總理李克強的夫人。1982年，程虹大學畢業于洛陽解放軍外國語學院，是中國社會科學院文學博士，曾在清華大學進修英文。

程虹現任首都經濟貿易大學外國語學院外語系英語教授，任教三十多年期間主要從事英語教學與研究，并主持研究自然文學與生態批評項目，是學校學術委員會委員。程虹先后兩次被首都經濟貿易大學的學生們評選為“我心目中的十佳教師”，并被授予“北京市高校優秀青年骨干教師”和“首都經貿大學優秀任課教師”稱號，并獲得北京市高校優秀教學成果二等獎、北京市高校第三屆哲學社會科學中青年優秀成果獎。

程虹曾在布朗大學擔任訪問學者，并且出版了多部介紹美國自然文學的著作和譯作，被譽為“自然文學領路人”“中國從事美國自然文學研究第一人”。她出版了《尋歸荒野》一書，是中國第一部系統介紹評述美國自然文學的著作，該書不但對美國自然文學的發展里程做了清晰的梳理，也對自然文學的詩學特征和美學價值做了準確而獨到的分析和論述，程虹還翻譯了《醒來的森林》《遙遠的房屋》《心靈的慰籍》《低吟的荒野》等一系列美國自然文學的經典之作，其中《低吟的荒野》于2015年獲首屆呀諾達生態文學獎。

人物經歷

1957年，程虹生于一個干部之家，其父程金瑞，時任共青團河南省委副書記，后成為國務院扶貧開發辦公室顧問，其母劉益清，曾在新華社河南分社當過記者。

“文化大革命”期間，程虹前往郟縣“廣闊天地大有作為人民公社”插隊。在公社，勤奮努力的程虹當上了生產隊隊長，被譽為公社“五朵金花”之一。1978年，高考恢復后，程虹考上了洛陽市解放軍外語學院。1982年，程虹大學畢業后到清華大學進修英文。程虹在朋友的介紹下結識了時任北京大學團委書記的李克強，并成婚。婚后不久，程虹來到了北京經濟學院（首都經濟貿易大學前身之一）外語系任教，后來到中國社會科學院攻讀博士學位。

1995年，程虹在布朗大學做訪問學者時第一次接觸到自然文學，通過系統研讀相關文獻與參與學術研討，深入了解該領域，那時自然文學在中國還很少有人知道。并在這里結識了研究美國自然文學的圣·阿蒙德教授。回國后，她通過主持專欄、翻譯出版《醒來的森林》等名著推廣自然文學。程虹與生活·讀書·新知三聯書店合作，耗時十年左右時間翻譯4本美國自然文學經典著作，形成譯叢。程虹在“靜心治學”講座上表示，在她看來，文字要慢功，學問要做精。

1997年，40歲的程虹被評為“首都經濟貿易大學優秀任課教師”，拿到市級榮譽稱號，并獲得北京市高校優秀教學成果二等獎，這是外語系教師獲得的唯一一個市級教學成果獎。

2011年，首都經濟貿易大學外語系獲批外國語言文學一級學科碩士點，一年后，程虹成為了一名碩士研究生導師。程虹的主要研究領域為英語教學與研究、自然文學與生態批評。李克強進入中南海擔任常務副總理之后，程虹基本不上講堂，主要做研究工作。

2013年12月，英國首相戴維·卡梅倫在中國訪問時，贈送給程虹英國布克獎得獎小說集。

2014年5月4日，李克強總理在其夫人程虹的陪同下訪問了非洲，這是程虹首次陪同李克強出訪。

在此期間，她向埃塞俄比亞總統穆拉圖·特肖梅先生和夫人贈送了自己的著作和譯作。同年6月，程虹在英國訪問牛津大學時，將1039冊中文圖書捐給了博得利圖書館。

主要成果

自然文學成果

1995年，程虹作為訪問者參觀布朗大學時第一次接觸到自然文學，那時自然文學在中國還很少有人知道。程虹回國后，在雜志上開設自然文學的專欄，并將相關領域的經典作品翻譯出來，以推廣自然文學。程虹與生活·讀書·新知三聯書店合作，花了大約十年的時間將《醒來的森林》《遙遠的房屋》《心靈的慰藉》《低吟的荒野》四部美國自然文學的經典之作翻譯出來，編成《美國自然文學經典譯叢》，引發了許多讀者對于自然文學的喜愛。程虹在翻譯《醒來的森林》的時候，為了研究每一種鳥的名稱，她曾求教于美國的鳥類百科全書和專業英漢詞典。2013年8月，程虹教授編寫的《美國自然文學三十講》由外語教學與研究出版社出版。此外，程虹還翻譯了多部出版文學及傳記，比如《遵命大臣》《達豪的歌――赫伯特·齊佩爾傳》《死亡手術室》《校園秘史》等。

除了翻譯工作，程虹撰寫了多篇有關自然文學的著作。她于2001年出版了《尋歸荒野》，這是中國第一部系統介紹評述美國自然文學的著作，并于2011年出版《尋歸荒野》增訂版。《尋歸荒野》是以時代劃分為縱坐標，以每個時代不同的代表人物為橫坐標，以不同時代的文化背景為烘托，來勾勒一幅美國自然文學的畫面。程虹在跋中介紹了涉足這一領域的始末，對全書內容作了比較詳細的闡述。程虹還參加了中國大型工具性理論辭書《西方文論關鍵詞》的撰寫，獨立撰寫了主題為“自然文學”和“生態批評”的兩篇學術論文，每一篇都有一萬多字。這是中國的大型工具性理論辭書第一次收錄“自然文學”和“生態批評”這兩種西方新的文學流派。另外，她還受邀為上海世紀出版集團發行的文化評論月刊《文景》雜志開設《重讀自然》欄目，定期發表文章，對西方自然文學名家進行系統性的介紹，為中國讀者提供新的視角，并在此基礎之上出版了《寧靜無價：英美自然文學散論》（上海人民出版社，2009）。她撰寫多篇有關自然文學及生態批評的論文，并發表在《讀書》《外國文學》《文藝報》等刊物上。程虹主持研究“自然文學與生態批評”項目，曾獲教育部留學回國人員科研啟動基金、國家人事部留學人員科技活動擇優資助項目及北京市優秀人才培養專項經費等資助。

2011年10月，美國布郎大學圣·阿蒙德教授曾贈予程虹一千多本英文書籍，將其命名為“美國生態文學書庫”并放置在首都經濟貿易大學圖書館古籍閱覽室，其中大部分是私人藏書，其中有英美文學的經典著作，也有生態批評的文學理論前沿著作，以及一些文學理論的核心刊物等。

2015年11月28日，在首屆呀諾達生態文學獎頒獎典禮上，首都經濟貿易大學程虹教授的《低吟的荒野》（譯著）獲得呀諾達生態文學獎。程虹教授將此次獲獎獎金10萬元全部捐獻給首都經濟貿易大學圖書館“美國生態文學書庫”。

教學科研成果

程虹曾在教育科學研究領域發表過多篇文章，如：《背景教學法初探》《泛讀課教法的比較研究與綜合運用》《英語演講課與培養說的能力》《時限與效能――談豐富英語聽力課的教學內涵》《21世紀大學英語教材淺議》及《“研究生綜合英語”課程的開設與實踐》等，覆蓋了從本科生到研究生英語教學領域的各個方面，如精讀、泛讀、演講、聽力、教材的評述及新課的開設等。

主要著作

主要譯作

書籍作品

發表文章

榮譽成就

教學成就

程虹先后兩次被首都經濟貿易大學的學生們評選為“我心目中的十佳教師”，并被授予“北京市高校優秀青年骨干教師”和“首都經貿大學優秀任課教師”稱號，并獲得北京市高校優秀教學成果二等獎、北京市高校第三屆哲學社會科學中青年優秀成果獎。她還獲得了教育部留學回國人員科研啟動基金、國家人事部留學人員科技活動擇優資助項目及北京市優秀人才培養專項經費等資助。此外，她屢獲各類教學獎項，發表的教學科研論文涵蓋了從本科生至研究生英語教學的精讀、泛讀、演講、聽力、教材評述及新課開設等諸多領域。