《燃情歲月》(英文原名:Legends of the Fall)是由愛德華·茲威克執導,威廉?D?威特利夫、吉姆 ?哈里森、蘇珊 ? 希利迪編劇,安東尼·霍普金斯、布拉德·皮特等主演的美國愛情片。
該片根據吉姆·哈里森同名小說改編,講述一位美國軍隊上校威廉因為厭惡戰爭帶著他的三個兒子住在遼闊的西部草原上生活,父子在大草原的生活隨著三兒子塞繆爾未婚妻蘇珊娜的到來而改變的故事,影片以一段凄美愛情為主線且深深觸及家庭親情、超越種族之友情、對大自然的尊崇及對本性的追求,展現了20世紀初美國西部一幅波瀾壯闊的畫卷,貫穿著對自然與生態的探索與思考。
該片于1994年12月23日美國小范圍上映,1995年1月13日在美國全線上映,后陸續在30多個國家和地區上映,截至2023年12月,在全球范圍內收獲1.6億美金的票房成績。在1995年獲得第67屆奧斯卡金像獎頒獎典禮最佳攝影獎,提名奧斯卡最佳音響和藝術指導兩項大獎。
影片劇情
1900年初,騎兵上校威廉(安東尼·霍普金斯 飾)厭倦了戰爭,帶著全家來到遼闊的西部荒原開墾牧場,和當地的美洲原住民“一刀”(高登·圖托西斯 飾)一家建立起深厚的友誼。上校的妻子無法適應較為原始的生活環境而離開,威廉上校獨自一人肩負起了養育三個兒子的責任。
三兄弟漸漸長大,小兒子塞繆爾(亨利·托馬斯 飾)最受大家愛惜疼愛,三兄弟手足情深但性格卻大不相同。大哥艾爾弗萊德(艾丹·奎因 飾)為人忠厚,辦事認真;三弟塞繆爾是位理想主義者,有些書卷氣;而老二特里斯坦(布拉德·皮特 飾)則是一位狂放不羈的人,他自由奔放,常與美洲原住民一刀交往,從他們那里學到了不少東西。
時間過去,塞繆爾大學畢業后,將未婚妻蘇珊娜(茱莉亞·奧蒙德 飾)帶回家中。四個年輕人在相處中萌生出了別樣的情愫,蘇珊娜年輕漂亮,讓艾爾弗萊德心生愛慕,而蘇珊娜不由自主地迷戀上豪放粗獷的特里斯坦。當四人痛苦地壓抑著各自的情感時,第一次世界大戰爆發了,三兄弟不顧父親的勸阻,參軍前往歐洲。
在戰爭中,兄弟三人意識到戰爭并不像想象中的熱血英勇,一次疏忽,讓特里斯坦眼睜睜地看著塞繆爾死去卻無能為力,這成為他一輩子的心理陰影?;貒?,大哥艾爾弗萊德決定向蘇珊娜求婚,被拒絕后選擇離開了家鄉,去文明世界闖蕩。
晚一步回到家鄉的特里斯坦與蘇珊娜重逢,相愛著的二人在悲痛中用性和陪伴撫慰悲痛。但塞繆爾陰影揮之不去,使特里斯坦無法面對蘇珊娜,最終離家出走,杳無音訊。在苦苦的等待中,蘇珊娜選擇嫁給艾爾弗萊德。
流浪多年的特里斯坦回到了家中,得知蘇珊娜已嫁給自己的哥哥后,他壓抑下自己的愛戀,正常地娶妻生子,過上穩定平靜的文明生活。好景不長,特里斯坦的妻子不幸被警察誤殺,特里斯坦因毆打警官被關進監獄。蘇珊娜瞞著丈夫前往監獄探視,坦白自己對特里斯坦痛苦而畸形的愛意,在淚水和真心的碰撞下,為二人情感畫下句號。
一個月后,蘇珊娜選擇自殺結束了了生命,而特里斯坦將所有一切置之度外,在父親和大哥的幫助下報了仇,重新過起原始而艱苦的生活,孤獨地活了很久,送走了一個個愛著自己的人,見證自己的孩子結婚生子。在1963年的一個秋天,死于一場與熊的激戰中。
主要角色
影片制作
小說改編
《燃情歲月》改編自吉姆·哈里森(Jim Harrison)的代表作《秋日傳奇》中的“秋日傳奇(Legends of the Fall)”,該小說是美國文學史上公認的中篇小說經典?!肚锶諅髌妗芬粫伞皬统稹薄ⅰ蔼毼枘泻唷焙汀扒锶諅髌妗比齻€中篇故事組成,“秋日傳奇”是以其妻子的祖爺爺生前遺留下的日記為素材,經過吉姆·哈里森的藝術加工而形成的一部“歷史傳奇”,其中不僅僅涉及愛情故事和家族變遷史,更涉及到戰爭、禁酒法案、印第安文明與美國主流文化間的沖突以及人與自然的關系等宏大問題。
短篇故事“秋日傳說”是一個復雜的傳奇故事,它情節密集,有著全面而復雜的戲劇性,其元素離大銀幕電影還有距離。導演愛德華·茲威克喜歡該故事很長時間,希望為它做點什么,和制作人花了近17年將這部作品搬上大銀幕。劇組在忠于它的精神和文字的情況下進行了劇本改編,用一種簡單、詩意的電影氛圍擺脫了情節劇多愁善感的拖沓感,盡管這種方式也避開了原小說中映射的宏大問題,但總地來說吉姆·哈里森十分喜愛這個電影版本。
選角
《燃情歲月》是茱莉亞·奧蒙德的第一部美國電影。她為此從倫敦東區前往北美進行拍攝。導演愛德華·茲威克被她的表演方式所吸引,認為她擁有當時演員稀缺的東西,她富有情緒和生命力的表演方式是表演中和難度高而效果好的一種,因此希望看到她飾演其他角色的樣子。她在拍攝期間大膽地練習馬術,到拍攝后期能與牧民一起趕馬,導演稱贊她的這份勇氣與熱情。
在布拉德?皮特之前,劇組曾考慮讓肖恩·康納利爵士(Sir?肖恩·康納利)和湯姆·克魯斯(Tom Cruise)出演本片,最終布拉德?皮特拿下了這個角色。該片以20世紀初的蒙大拿州為背景,與布拉德?皮特在密蘇里的成長經歷形成了共鳴,布拉德?皮特很喜歡這個劇本,在拍攝過程中對選址布景有著家鄉一般的感覺,也在拍攝過程中處理了很多個人議題,與該片故事一同成長,導演愛德華?茲威克也在這段時間幫助布拉德?皮特處理了他的眾多情緒。
在制作初期,導演愛德華?茲威克曾因交流問題,擔心安東尼·霍普金斯的選角是否合適,因為在拍攝該片時,安東尼·霍普金斯已是一位廣為人知的老戲骨。但實際上安東尼·霍普金斯給片場帶去了大量的經驗,也樂于接受導演、攝影等劇組人員等意見。在飾演中風患者時,劇組請教了一位中風患者,安東尼·霍普金斯用身體呈現出一種“試圖凍結”的肢體狀態,愛德華?茲威克認為這十分不易。
拍攝
攝影師約翰·托爾在該片開始籌備的幾年前就讀過原著小說,他在墨西哥等風光秀麗、自然遼闊的地方生活過,明白小說中對草原、森林的描繪與安排,知道影片需要的畫面。約翰·托爾與導演愛德華?茲威克對《燃情歲月》的影像基調看法基本一致,二人找了許多參考影像輔助拍攝。為了獲得滿意的自然光影,制片組安排部分人員在開拍前一個月前往拍攝地考察,而約翰·托爾自己比考察組更早出發,共花費6、7個星期在該地觀察光線,便利了愛德華?茲威之后的選景、調度安排。
愛德華?茲威和約翰·托爾花了大量時間討論和模型預演光線和畫面,在實拍時,為了呈現出自然、非人為的影像氛圍,劇組將畫面作為重中之重進行組織拍攝,在安排每場戲的時間前都會與約翰·托爾確認拍攝的光線。
選景
《燃情歲月》在卡爾加里(Calgary)、加斯敦(Gastown)、幽靈河(Ghost River)、歐洲酒店(Hotel Europe)、楓葉廣場(Maple Leaf Square)、莫利(Morley)、奧喬里奧斯(Ocho Rios)和溫哥華(Vancouver)取景拍攝。
小說的背景設置在美國蒙大拿州,劇組因預算不得不在加拿大拍攝,因此節省了兩百萬美元。導演認為,拍攝地和蒙大拿州極度類似。劇組為拿到該地拍攝許可證,進行了許多保護生態的保證,雇用了部分加拿大人入組。
影片特色
人物形象
在印第安文化中,熊代表父親,是男性力量的圖騰。特里斯坦在年少時就能戰勝熊瞎子的情節設計,不僅表現了他個人的勇猛,而且通過這一決斗他的血和圖騰動物的血混在一起,使特里斯坦獲得了野性與力量,并和熊所代表的男性權威融為一體。
整部電影塑造了眾多人物,他們都圍繞著特里斯坦,所有人物的作用都是為了襯托男主角的神話般的魅力。三兄弟分別代表著三種處世心態:艾爾弗萊德代表世俗功利主義者,塞繆爾代表理想主義者,特里斯坦則代表著自然主義者。塞繆爾的死還是艾爾弗萊德 爭取父親贊賞行動的失敗,都襯托了特里斯坦所象征的男性力量的成功,以及影片對自然主義的推崇。
主題與印第安元素
充滿神秘氣息的印第安文化在主角特里斯坦的一生中留下了不可磨滅的印記,在和印第安族長一起生活的歲月中,崔斯丁從小接受了打獵這種美洲原住民生活方式,他的一生都在打獵中獲得快樂和發泄消極情緒,成為一個帶有印第安文化標志的白種人??谑鰝鹘y是印第安文化傳承的主要手段,影片開始就出現了族長圍著火堆喃喃低語,這種低沉的基調貫穿影片,給影片定下了悲涼、壯烈的基調。
影片將大自然視作了人類展現生命存在與張力之所,視作獲得心靈寧靜和精神慰藉的庇護所,視作獲得重生與解脫的歸宿。印第安強調人與自然和諧相處,對自然充滿了敬畏,崇拜“大地之母”。與現代人試圖控制自然的方式不同,美洲原住民認為人應該成為自然的組成部分。特里斯坦選擇把孩子交給他的哥哥撫養,自己走向了深山密林,過起了野人般的原始生活。象征著,大地之母以一種寬大的胸懷接受了這個長期流浪的兒子,英雄找到了內心的平和。最后特里斯坦被一只熊殺死,與自然融為一體,體現了人類和自然的最終和諧統一。
配樂
該片配樂由詹姆斯·霍納制作,《燃情歲月》的原聲專輯于1995年1月10日發行,共收錄13首曲目。電影配樂整體前段精致唯美、恬靜淡雅,而后段則充滿悲壯磅礴、蕩氣回腸,13首電影配樂圍繞著電影的主題旋律展開,配合電影不同的情節段落出現,在不同的情感表現的同時又同電影的整體風格相協調。配樂時而狂放不羈,時而飄忽不定,時而吶喊悲鳴,時而沉吟低語,展現出神奇的遼闊草原,營造出一種令人神往的自由氣息。
在小兒子塞繆爾的未婚妻蘇珊娜第一次來到上校家時,塞繆爾和艾爾弗萊德正在討論著自己的兄弟特里斯坦。此時配樂Legend of the Fall響起。狂放不羈、披著一頭金發的特里斯坦在夕陽的輝映之下從遠處瀟灑馳騁而來。管樂響起,在號角的吹奏之下,電影的氣氛被帶入高潮,特里斯坦的人物形象隨著畫面語言的設計和配樂的襯托,展現出了強烈的英雄主義色彩。在配樂To the Boys中巧妙地運用了中國民間吹管樂器——洞簫。洞簫的音色十分古老、蕭瑟且深蒼茫,蕭瑟蒼涼的音色同戰場悲壯的氛圍形成互補。它縹緲的音質刻畫了特里斯坦如風般無形無影、狂野悲憤卻又渾然天成的形象。
詹姆斯·霍納在英國學習的作曲,深受愛爾蘭音樂文化的影響。他著迷于愛爾蘭音樂的憂郁凄涼的情感基調。在《燃情歲月》的配樂中,他突破了愛爾蘭音樂創作的傳統,采用了多種樂器來展現愛爾蘭風情。一方面,愛爾蘭音樂與生俱來的蒼涼與史詩意境,同《燃情歲月》沉重宏闊的電影主題相互契合;另一方面,電影背景設置為美國的西部草原,視聽展現出的愛爾蘭草原風情以及愛爾蘭史詩的悲壯情感基調相互襯托。同時在影片不同的環境氛圍的塑造上,霍納以愛爾蘭民族音樂的基調同西方古典音樂的創作編曲方式相結合,形成了自己獨特的音樂風格。
票房成績
《燃情歲月》1994年12月23日在美國首映,在首映周末就收獲了10萬美金的北美票房,最后收獲約6.7千萬美金的北美票房;后陸續在30多個國家和地區上映發行,2021年該片在韓國重映,收獲一萬余美金的票房,截至2023年12月,在全球范圍內收獲1.6億美金的票房成績。
榮譽獎項
影片評價
數據截至2023年12月28日
《燃情歲月》得到了大部分評論家在技術上的肯定,同時,這部家庭傳奇故事被認為徘徊在肥皂劇的邊緣,總體反應好壞參半。
好萊塢日報的杜恩·伯奇(Duane Byrge)稱贊了導演愛德華·茲威克在時間控制上的出色,敏銳地運用了他的大量技術,即約翰·托爾出色的原始攝影技術和詹姆斯·霍納令人驚嘆的滿分配樂。《燃情歲月》以豐富的全景音樂配樂為基調,以令人瞠目結舌的鏡頭為背景,提供了很美的電影質感。
評論家羅杰·埃伯特(Roger Ebert)指出《燃情歲月》在主旨和深度上的缺乏:盡管它的敘事有著深刻的情感和經典的諷刺情節,但《燃情歲月》并不是一部嚴肅的電影,而是是一部極具娛樂性的電影。它回到了好萊塢三個兄弟的激情時代,他們的命運與一位傳奇女性的命運交織在一起,成為一部高級馬戲——有大量的歌劇巧合、激情、愛情、損失、過度緊張的詠嘆調和令人心碎的獨白。
BBC的評論家阿爾瑪·哈弗里達森(Almar Haflidason)指出它在情節和人物塑造方面的軟弱。他認為盡管安東尼·霍普金斯有幾句好臺詞,但其他所有角色都在毫無同情心的角色中掙扎,沒能說出那些必要的獨白來讓觀眾理解共情。
參考資料 >
Legends of the Fall (1994).IMBD資料庫.2023-03-10
Legends of the Fall.IMBD資料庫.2023-03-05
燃情歲月 Legends of the Fall (1994).豆瓣電影.2023-03-05
Legends of the Fall 上映日期.IMBD資料庫.2023-03-05
Legends of the Fall (1994) Awards.IMBD資料庫.2023-03-05
秋日傳奇.豆瓣閱讀.2023-03-11
Legends of the Fall.variety.2023-03-11
Bobbie Wygant Interviews Edward Zwick for Legends of the Fall (1994).bobbiewygant.2023-03-11
Legends of the Fall (1994) Trivia.IMBD資料庫.2023-03-11
avclub..Julia Ormond on Legends Of The Fall, First Knight, and more: “I’m a sucker for a movie with a horse in it”.2023-03-11
Brad Pitt Revealed He Wasn’t the ‘Most Delightful Human to Be Around’ During This Film.cheatsheet.2023-03-11
Legends of the Fall (1994) Filming & Production.IMDb.2023-03-11
Legends Of The Fall Original Motion Picture Soundtrack.網易云音樂.2023-03-10
Legends of the Fall.boxofficemojo.2023-03-10
燃情歲月.時光網.2023-03-10
Legends of the Fall.rottentomatoes.2023-03-10
‘Legends of the Fall’: THR’s 1994 Review.hollywoodreporter.2023-03-11
Legends Of The Fall.rogerebert.2023-03-11
Legends of the Fall (1994).bbc.2023-03-11