《重返20歲》是一部由中國、韓國合資拍攝制作，陳正道執導，楊子姍、歸亞蕾、陳柏霖、王德順、鹿晗等主演的奇幻愛情喜劇電影，于2015年1月8日在中國內地公映。該片是韓國電影《奇怪的她》的中國版，講述了70歲奶奶沈夢君通過青春照相館，穿越時空回到二十歲，變身為妙齡女子孟麗君后，重獲青春，重新體會青春的機遇與活力并品嘗到愛情的酸澀滋味的故事。
楊子姍憑借該片獲得第18屆上海國際電影節電影頻道傳媒大獎最佳女主角及第16屆金鳳凰獎，鹿晗則獲得第22屆北京大學生電影節最受大學生歡迎男演員獎，在中國內地累計票房3.64億人民幣。
劇情簡介
沈夢君（歸亞蕾 飾）與家庭其他成員之間的矛盾逐漸惡化，戲劇沖突加強，她的兒媳（李宜娟 飾）被她氣到心臟病復發，醫生建議兒媳靜養，不能有壓力。束手無措之下，家人決定把沈孟君送到養老院。這讓沈孟君特別傷心，她擔心自己時日不多，所以想去拍攝一張遺照，可當她走出青春照相館時，發現自己竟然變成了二十歲的少女。
年輕時，沈夢君有一個夢想，就是成為像鄧麗君一樣的歌手。誰料，她剛結婚沒多久丈夫就去世了，家里只剩她和年幼體虛的兒子（趙立新 飾）。為了兒子能健康成長，她省吃儉用，幾十年如一日，終于將兒子培養成材。而成為歌手，也就成了她未能完成的青春夢想。因為沈夢君的偶像是鄧麗君，所以她便化名孟麗君（楊子姍 飾），她以孟麗君的身份和孫子項前進（鹿晗 飾）成為朋友，還租了鄰居李大海（王德順 飾）的房子。
孟麗君的孫子項前進是個音樂少年，為了成全他的夢想，也為了完成自己年輕時想做歌手的愿望，沈夢君成了孫子項前進樂隊的主唱。正式加入項前進的樂隊后，孟麗君就批評了樂隊的歌曲，不僅對樂隊成員的發型、服裝進行了造型，還對樂隊的表演形式做出了調整，令樂隊以全新形象示人，一舉取得了成功。
一個偶然的機會，孟麗君的歌唱才華被音樂總監譚子明（陳柏霖 飾）發現，兩個人在相處過程中暗生情愫，在之后的選秀和音樂節活動中，她更是得到了譚子明的極力推崇。這為孟麗君多年的夢想提供了一個平臺，她和孫子項前進的夢想緊緊地交織在了一起，他們在音樂的世界里彼此成就、彼此鼓勵，讓孟麗君在享受青春的同時，也體會到了實現夢想的快樂。
后來，孫子項前進因為車禍需要輸血，只有孟麗君的血型和項前進匹配。但是，只要孟麗君身上有傷口，周圍的皮膚就會迅速老化，如果把血輸給項前進，她就會恢復到之前的年齡。不過孟麗君還是毫不猶豫選擇放棄如今的一切，恢復自己的年齡去救孫子。最后，項前進得救了，雖然孟麗君恢復了年齡，但是全家人都意識到了從前的錯誤，一家人幸福的生活在一起。
角色介紹
影片制作
劇本創作
CJ集團（韓國公司）中國部找到導演陳正道，他們正在開發韓國版電影《奇怪的她》，并且認為這個劇本很適合中國市場，希望陳正道能夠拍攝華語版。而陳正道也認為這種模式很特別，中國商業電影起步比較晚，和韓國相比有一定差距，所以陳正道希望能拉近和他們的創作核心的距離。并且當陳正道第一次看到劇本時，就被影片里溫馨感人的情節打動，他認為這是一部可以帶著父母一起觀看的影片，于是選擇拍攝該片。
和韓版相比，《重返20歲》的結局部分弱化了奶奶的新戀情。導演陳正道和飾演沈夢君的演員歸亞蕾交流過，歸亞蕾認為自己年紀變大之后是不會再去見陳柏霖飾演的譚子明，也不想見到他，導演陳正道也選擇尊重這個方式。
選角
孟麗君這個角色導演陳正道在選演員的時候很難抉擇，在考慮了很多當紅女演員之后，最終選擇了在《致我們終將逝去的青春》中依靠表演感動他的楊子姍。陳正道認為楊子姍和很多女演員相比，更關注劇本的內容，她和楊子姍在臺灣見面時，楊子姍能夠很自主地聊到對影片的想法，甚至已經考慮到一些細節該如何表現，并且讀劇本也非常仔細。
為了邀請到原本是“韓國SM娛樂有限公司”男團成員的鹿晗，導演陳正道和希捷公司爭執了很多次，雖然最后成功邀請到了鹿晗，但是SM公司根本沒有給陳正道試鏡的機會。不過鹿晗的表現讓陳正道很滿意，他認為鹿晗不僅學習能力強、演戲靈活、還很敬業，是一個有才華又謙虛的年輕演員。
飾演沈夢君的演員歸亞蕾，在電影《喜宴》和《飲食男女》之后，就成為了很多臺灣導演心中的夢想，所以導演陳正道一直想和她合作，也是最初就決定要找的演員。
取景
影片大部分鏡頭都在天津市取景拍攝，民園廣場、河北區溫州服裝城、五大道及段祺瑞故居、天津市和平路濱江道等地在影片中均有出現。
配樂
影片中項前進和姐姐吃早餐的片段，奶奶一頓數落姐姐和媽媽，項前進要匆忙趕去練歌，又被媽媽叫回來洗碗。這段戲份很復雜，采用的是純粹古典樂的手法，先是管樂、吹樂，之后加入鋼琴、弦樂、吉他，還有一點點黑管、簧樂，制造一些跳躍的感覺。之所以這樣配樂，是因為適合家庭氛圍的觀賞，將古典音樂用一種跳躍的方式來表達，喜劇效果就不會太夸張。
在老年活動中心唱《償還》這場戲，更換了很多首歌曲，最終選擇了《償還》，因為這首歌符合情節和人物情緒，也有悅耳的感受。影片中多次出現的《給我一個吻》，和樂隊演唱的《愛情向前進》形成呼應，歌曲的內容和影片的議題具有對比性、沖突性。
造型與道具
為了打造演員的服裝造型，該片邀請到臺灣造型師葉竹真，影片中演員陳柏霖的造型是由葉竹真為其量身定制的。陳柏霖飾演的是一位音樂總監，葉竹真想把他打造得雅痞一些，所以選擇的是質感很好的襯衫，扣子扣得比較低，露出里面的T恤，讓他看上去有一點休閑感，呈現出一位生活水平很好的音樂人。
影片中的“青春照相館”，雖然在片中只有1分鐘，但布景花費了近百萬，劇組耗巨資租借了數千臺復古照相器材。
幕后故事
鹿晗在影片里需要會彈吉他，導演陳正道原本為他找了手替，但是鹿晗很好強，還在巡演的時候就在酒店練習。還有一場騎自行車摔車的戲份，鹿晗堅持不用替身，自己出演。
影片最難拍攝的部分是打麻將，每一個動作，演員既要念臺詞又要出牌，拍攝得很辛苦。
主題與亮點
影片主題
影片將女主角沈夢君的兒子項國斌的職業設置成一個專門研究老年問題的大學教授，影片開頭，通過項國斌向學生提出問題這一情節，反映出當今社會的大多數年輕人對老年人了解很少，甚至對老年人抱有一定程度的蔑視和譏諷的事實，從而點出了整個社會對老年人缺乏關懷這一主題。
影片結尾處，二十歲的“孟麗君”選擇為兒孫放棄自己的新生，為了救孫子項前進，她又重新做回一個七十歲的老人。這個結局也表達出影片的另一個主題：呼吁全社會向老年人的默默付出致敬。
影片亮點
影片大部分亮點在于改編的本土化和“接地氣”，例如重回年輕的沈夢君扭腰跳起廣場舞，以及將《還珠格格》的片段作為線索穿插其中形成戲里戲外的相互呼應，一句“你還記得大明湖畔的夏雨荷嗎”的臺詞制造了全片最大的笑點。另外，影片中愛情、親情、友情元素的融合產生了奇妙的化學反應，讓返老還童、重溫舊夢的超現實體驗變得有血有肉。
電影原聲
榮譽獎項
發行與票房
2014年11月2日，該片在北京召開新聞發布會，宣布定檔2015年1月15日；12月1日，在北京舉辦主題曲、主題舞發布會，并宣布提檔至2015年1月8日。2015年1月4日，該片在廣州市舉行了發布會；1月8日，正式在中國內地公映。該片上映首日，收獲約2300萬票房，成為當日票房冠軍，截至2023年3月1日在中國內地累計票房3.65億人民幣。
影片評價
正面評價
《人民日報海外版》認為該片提倡敬老愛老、家庭和睦，采用的手法高妙，年輕人容易接受，并且影片清新可人、老少皆宜、無重口味、無低俗段子。《電影評介》認為該片在敘事和拍攝技巧上，避免了過去的單線索模仿式呈現，與中國文化中的家庭觀融合，又結合了當下的復古風潮，使這部電影更接近于中國現代城市的生活狀態，也更符合中國受眾的審美情趣?！?a href="/hebeideji/6234185803711713920.html">北京晚報》認為該片在原劇本巧妙的情節設計之外，又加入了《還珠格格》、廣場舞、鄧麗君金曲等本土化元素，使故事更接地氣。
反面評價
中國政法大學教師史興慶認為該片涉及了老有所依和婆媳關系，但是這個問題在中國的很多家庭中都不輕松、喜劇不起來。并且影片主創的選擇，對本土觀眾來說，顯得格局太小、沖擊力太弱?！稇騽≈摇氛J為該片前二十分鐘的老人戲節奏緩慢，前半段笑點不足。此外，原版電影《奇怪的她》中用了大量細節鋪墊男女主角的情愫萌生過程，但是該片中兩人關系的建立缺少情節的推動，顯得過于突兀。
影片爭議
影片拍攝階段，就有很多人質疑該片是“照搬”翻拍韓國電影《奇怪的她》。對此，陳正道解釋到，韓國cjem公司在開發《奇怪的她》劇本階段，就計劃一本兩拍，同時推進韓國版本和中國版本的拍攝進度，但是由于陳正道在接到劇本時正在做電影《催眠大師》的后期，所以延遲了半年才開始拍攝《重返20歲》，因此該片并不是“翻拍”。
參考資料 >
重返20歲.愛奇藝.2023-03-02
重返20歲.豆瓣網.2023-03-01
重返20歲.貓眼電影.2023-03-01
重返20歲 獲獎情況.豆瓣網.2023-03-01
陳正道：《重返20歲》絕無模仿 選鹿晗是場賭博.1905電影網.2023-03-01
《重返20歲》主創赴杭州發布會 子姍片中親鹿晗.1905電影網.2023-03-01
《重返20歲》上海發布會 鹿晗現身比剪刀手賣萌.1905電影網.2023-03-01
原來這些電影取景地都在天津！經過N次都沒發現.今日頭條.2023-03-02
陳柏霖《重返20歲》曝造型 穿復古襯衫走雅痞風.1905電影網.2023-03-01
https://www.1905.com/news/20141225/837987.shtml#p1.1905電影網.2023-03-01
給我一個吻.QQ音樂.2023-03-02
償還.QQ音樂.2023-03-02
微甜的回憶.QQ音樂.2023-03-02
愛情向前進 (TV Version).QQ音樂.2023-03-02
《重返20歲》定檔1.15 楊子姍、歸亞蕾獻吻鹿晗.1905電影網.2023-03-01
《重返20歲》提檔1月8日 鹿晗獻唱感動楊子姍.1905電影網.2023-03-01
《重返20歲》暖心開年 楊子姍鹿晗祖孫新年許愿.1905電影網.2023-03-01
《重返20歲》首日超2300萬 粉絲踴躍舉報偷票房.1905電影網.2023-03-01
又娛樂又藝術的《重返二十歲》.中國作家網.2023-03-12
《重返20歲》以小博大不輸好萊塢 還是親情最動人.人民網.2023-03-12
水土不服，難以輕松“重返20歲”.新京報.2023-03-01
重返20歲.時光網.2023-03-01
《重返20歲》楊子姍壓力大 導演陳正道盛贊鹿晗.1905電影網.2023-03-01