《蝴蝶夢》(Rebecca)是一部由阿爾弗雷德·希區柯克執導,羅伯特·舍伍德、瓊·哈里森編劇,瓊·芳登、勞倫斯·奧利弗、朱迪絲·安德森主演的懸疑片。
影片改編自英國作家達夫妮·杜穆里埃的同名小說,講述了一位年輕女子與貴族德溫特墜入愛河,隨后成為了曼德利莊園的女主人,但整個莊園到處都是已故前妻麗貝卡的影子。隨著麗貝卡的尸體被發現,事情的真相也浮出水面。
該片于1940年4月12日在美國上映,取得約600萬美元票房。之后又在其它國家多次重映,截止2023年2月7日,取得約7.2萬美元國際票房。在第13屆奧斯卡金像獎上,該片獲得了包括最佳導演、最佳剪輯、奧斯卡最佳女主角獎在內的11項提名,最終斬獲了奧斯卡最佳影片獎和奧斯卡最佳攝影獎。
劇情概要
在法國南部的度假酒店,出身貧弱的年輕女子(瓊·芳登 飾)邂逅了貴族紳士邁克斯·德溫特(勞倫斯·奧利弗 飾),她得知德溫特的妻子麗貝卡在不久前去世,德溫特從此陷入悲痛之中。天真而樸素的年輕女子逐漸被德溫特吸引,兩人迅速墜入愛河并結婚了。
度假結束后,德溫特帶著他的新婚妻子前往曼德利莊園,那是他在英國的別墅。年輕女子成了曼德利莊園新的女主人,仆人們都稱呼她為德溫特太太。
德溫特太太認為幸福的生活就要開始,卻發現曼德利莊園處處都有已故前妻麗貝卡的影子。整棟別墅里最美麗的房間仍為麗貝卡保留,書房里到處是麗貝卡的書信,仆人們對于麗貝卡贊不絕口。尤其是管家丹佛斯(朱迪絲·安德森),她為人冷酷,但十分崇拜死去的麗貝卡,對現在的德溫特太太充滿敵意。德溫特太太面對這一切難以適應,深感痛苦。
在與丈夫德溫特散步時,德溫特太太無意間走進一棟廢棄的海邊小屋,屋里存放的全是麗貝卡的東西。當德溫特太太問起時,丈夫德溫特卻大發脾氣,責怪妻子。種種跡象讓德溫特太太覺得丈夫仍舊深愛著麗貝卡,于是內心更加自卑惶恐。
聽聞麗貝卡在世時,曼德利莊園經常舉辦化妝舞會。為了成為完美的妻子,德溫特太太也想舉辦化妝派對,并親自設計舞會服裝。丹佛斯無意間提起別墅大廳里的畫像,她聲稱那是德溫特最喜歡的畫像。德溫特太太照著畫像設計了服裝,在派對上出現。不料德溫特看到后大發雷霆,原來畫像里的人正是麗貝卡。傷心的德溫特太太找到丹佛斯對峙,丹佛斯告訴德溫特太太,她永遠都不能取代麗貝卡的位置。
突然莊園外一陣騷動,原來是海岸邊有船觸礁了,眾人都出去營救船只。在營救過程中發現了一艘沉船,里面有麗貝卡的尸體。在海邊的小屋里,德溫特將一切真相都告訴了德溫特太太。原來,麗貝卡遠遠不是表面上看起來那么圣潔、美麗。結婚后不久,德溫特就發現了麗貝卡的真面目,她生活放蕩,情人眾多。但為了家族榮譽,德溫特忍受了這一切,在旁人眼中扮演一對恩愛的夫妻。在一次激烈的爭吵中,麗貝卡不幸摔倒,撞得頭破血流,隨后死亡。驚恐的德溫特認為,如果將一切真相說出來,沒人相信自己是無辜的。于是他將麗貝卡的尸體放到船上,掩蓋了這一切,對外謊稱麗貝卡是在駕船游玩中意外身亡。了解真相的德溫特太太認為這一切不是德溫特的錯。
由于發現了麗貝卡的尸體,她的死因重新引起了人們的關注,警方前來調查。麗貝卡生前曾經秘密拜訪一位倫敦醫生,警察找到醫生,意外發現當時的麗貝卡已經身患癌癥。這一證據使警察相信麗貝卡是駕船自殺身亡,案子由此了結。
德溫特回到曼德利莊園,卻發現莊園著火了,幸好德溫特太太逃了出來。丹弗斯不能接受麗貝卡的死,精神錯亂的她點燃了大火,在一片火海中死亡。
角色介紹
影片制作
制作背景
1930 年代后期,當時許多國家都被第二次世界大戰影響。阿爾弗雷德·希區柯克決定移居美國,在好萊塢進一步發展他的電影事業。1938年,英國作家達夫妮·杜穆里埃出版了小說《蝴蝶夢》,獲得了讀者的廣泛喜愛。導演希區柯克注意到了這本小說,在此之前,他的1939年的電影《牙買加客棧》同樣改編自達夫妮·杜穆里埃的同名小說。希區柯克想將小說《蝴蝶夢》搬上熒幕,但他負擔不起小說的版權。隨后,制片人大衛·塞爾茲尼克以5萬美元的價格買下了該小說的電影改編權。于是,他與制片人大衛·塞爾茲尼克合作,《蝴蝶夢》成為阿爾弗雷德·希區柯克在好萊塢制作的第一部電影。
選角
制片人大衛·塞爾茲尼克最初想讓羅納德·考爾曼(Ronald Colman)出演男主角德溫特,但羅納德·考爾曼擔心扮演殺人犯會對他的聲譽造成影響,因此拒絕了這個角色。最終,勞倫斯·奧利弗被選為電影的男主角。茂文·道格拉斯、萊斯利·霍華德和沃爾特·皮金也曾被考慮過,但被制片人大衛·塞爾茲尼克拒絕。
制片人塞爾茲尼克希望奧利維婭·德·哈維蘭出演德溫特夫人,但她已經在出演《萊佛士》(1939),華納兄弟不肯將她借出,而她也不愿意接受這個角色。德溫特夫人這個角色后來有超過20名女演員進行了試鏡,瓊·芳登最初并不是女主角的首選,制片人認為當時的她還很稚嫩,沒有太多表演經驗。劇組考慮過方登的姐姐奧利維亞·德·哈維蘭來扮演這個角色,但哈維蘭拒絕了。最終方登通過了試鏡,順利拿到了角色。勞倫斯·奧利弗彼時的女友是費雯·麗(Vivien Leigh),所以他極力向制片人推薦費雯·麗出演本片的女主角,但最終被拒絕了。
拍攝
1939年9月8日,《蝴蝶夢》正式開始拍攝工作,影片于同年11月20日結束拍攝。影片的拍攝地點主要是加利福尼亞州的大瑟爾、羅伯士角州立保護區、帕洛斯維德斯半島以及卡爾弗城。為了保持書中的黑暗氛圍,阿爾弗雷德·希區柯克堅持使用黑白風格拍攝。
盡管制片人大衛·塞爾茲尼克走遍了美國大部分地區,尤其是新英格蘭,但仍沒有找到合適的地點來來拍攝曼德利莊園,因此曼德利莊園的拍攝并沒有使用實景,而是建造了兩個大型微縮模型,部分空間采用室內布景來展示。
幕后花絮
導演希區柯克和制片人塞爾茲尼克在合作期間產生了巨大的分歧,經常發生沖突。在希區柯克看來,導演應該是主導創作和拍攝過程的人。然而,在20世紀40年代的好萊塢制片廠,制片人享有絕對的掌控權,導演幾乎被認為是可以更換的“技術人員”。1939年,制片人大衛·塞爾茲尼克制作了大獲成功的電影《亂世佳人》,因此強勢的他拒絕放棄掌控權,幾乎控制了《蝴蝶夢》的各個方面。
1940年的好萊塢仍然受到《海斯法典》(Hays Code)的管制,其中一條規則是,電影中的犯罪不能以積極的態度表現出來。在原著小說中,男主角德溫特開槍殺死了麗貝卡,并且在警察的審問中成功脫罪,這是電影審查制度所不允許的。所以,阿爾弗雷德·希區柯克改編了電影的結局,麗貝卡是意外身亡,男主角德溫特被塑造成一個無辜的人。
由于男主角勞倫斯·奧利弗的女友未能參演電影,所以他對女主角瓊·芳登的態度很冷淡,這讓方登大為震驚。導演希區柯克決定利用這一點,他告訴方登,片場的每一個人都討厭她,這讓方登在片場很不自在。這種狀態從而讓方登更好地演繹出了影片中德溫特太太戰戰兢兢,自卑敏感的形象。
正如原著小說中一樣,德溫特夫人在片中也是沒有名字的。
影片特色
懸念設置
在影片中,盡管早已死去的“麗貝卡”從來沒有在觀眾面前露過臉,但她卻無處不在。曼德利莊園隨處可見麗貝卡的痕跡:家具、枕套上處處刻畫著“R”(麗貝卡名字的第一個英文字母),管家丹佛斯對麗貝卡懷著深深的崇拜。年輕的德溫特夫人在周圍人對麗貝卡的敘述中變得十分惶恐,無形中將自己與麗貝卡進行比較,無時無刻都在麗貝卡的影子下生活。觀眾在觀看影片的過程中會形成一種麗貝卡無時不在的心理狀態,這也調動了觀眾對麗貝卡的好奇心和進一步探究的興趣。麗貝卡——這個從未露面的人物成為了推動劇情發展的關鍵因素。
攝影風格
導演阿爾弗雷德·希區柯克采用黑白影像的拍攝手法是電影《蝴蝶夢》的藝術特色之一,通過黑白攝影,將故事的詭異氣氛展現了出來。影片中的曼德利莊園是一座充滿恐怖、神秘和陰森氣氛的舊宅。在黑白攝影的拍攝下,幽深的林蔭道, 沉寂的樹木,神秘的房間,陰暗的門洞,空蕩的走廊,都呈現出一種陰暗壓抑的氣氛。
榮譽獎項
影視榮譽
參考資料
上映與票房
上映時間
票房信息
該片于1940年4月12日在美國上映后取得約600萬美元票房,是當年美國票房最高的電影。之后又在其它國家多次重映,截止2023年2月7日,取得約7.2萬美元國際票房。
影片評價
專業評價
《帝國》雜志的影評人帕特里克·漢弗萊斯(Patrick Humphries)認為,即使《蝴蝶夢》沒有阿爾弗雷德·希區柯克后續作品那樣震撼,但仍然是一部毋庸置疑的杰作。
《紐約時報》評價該片為“一部非常出色的電影,令人難以忘懷,充滿懸疑感。”
《紐約客》的影評人認為這是一部“宏偉的浪漫哥特式作品,充滿了阿爾弗雷德·希區柯克的幽默和創造力。”
大眾評分
參考資料 >
蝴蝶夢(1940).豆瓣電影.2023-02-06
Trivia.IMDb.2023-07-12
Rebecca(1940)票房信息.IMDb.2023-02-06
Release info.IMDb.2023-07-12
Rebecca(1940)Awards.獲獎信息.IMDb.2023-02-06
Rebecca(1940).IMDb.2023-02-06
Rebecca (1940).the-numbers.2023-07-12
Rebecca.IMBD.2023-07-09
Film professor discusses images of faith in Hitchcock’s ‘Rebecca’.Daily Trojan.2023-02-08
Du Maurier + Selznick + Hitchcock = Rebecca .American Cinematography.2023-02-08
蝴蝶夢(1940)幕后花絮.1905電影網.2023-02-08
Alfred Hitchcock and David O. Selznick Collaborations.American Masters.2023-02-08
Alfred Hitchcock’s 1940 adaptation of Daphne du Maurier’s Rebecca (1938).Du Maurier.2023-02-08
Rebecca(1940)Filming & Production.IMDb.2023-02-08
Hitchcock’s animosity for his former producer, David O. Selznick, inspired the villain in “Rear Window”.The Vintage News.2023-02-08
The Stupid Reason Why Alfred Hitchcock Had To Change Rebecca's Ending.Screen Rant.2023-02-08
Rebecca(1940)Critic Reviews.評論家評論.Metacritic.2023-02-06
Rebecca(1940)User Ratings.IMDb.2023-02-06
Rebecca(1940).爛番茄Rotten Tomatoes.2023-02-06