《韓公主》（韓文：???）是由李銖真自編自導(dǎo)，千玗嬉、鄭仁仙、金素英主演的韓國(guó)獨(dú)立電影，是李銖真繼四篇短篇作品后的長(zhǎng)篇電影處女作。該片于2013年10月4日在釜山電影節(jié)首映，2014年4月17日在韓國(guó)公映，在上映的第9天在韓國(guó)突破了10萬張票大關(guān)，是商業(yè)上最成功的韓國(guó)獨(dú)立電影之一。
該片靈感源于韓國(guó)密陽(yáng)群體性暴力的真實(shí)事件，講述了事件受害者韓公主轉(zhuǎn)學(xué)來到新學(xué)校后，努力嘗試開啟新生活的故事。該片直指韓國(guó)社會(huì)司法黑暗、傳統(tǒng)偽善與從眾的向惡心理，帶有深刻尖銳的反思色彩。
該片獲釜山電影節(jié)市民評(píng)論家獎(jiǎng)和CGV電影學(xué)院獎(jiǎng)（CGV Movie Collage Award）；韓國(guó)電影青龍獎(jiǎng)最佳女主角、最佳新人導(dǎo)演，提名最佳劇本、最佳剪輯；在百想藝術(shù)大賞獲最佳新人女演員獎(jiǎng)，提名最佳影片、最佳新人導(dǎo)演、最佳編劇。
影片劇情
韓公主（千玗嬉 飾）是一名熱愛音樂的女高中生，盡管她什么都沒有做錯(cuò)，卻被學(xué)校要求轉(zhuǎn)學(xué)離開。她在好心的老師幫助下轉(zhuǎn)學(xué)到另一所學(xué)校就讀，借宿在老師母親趙女士（李英蘭 飾）的家中。
來到新城市的韓公主總被過去的回憶糾纏，無心在學(xué)校社交，反而下決心開始學(xué)起了游泳，并在游泳館認(rèn)識(shí)了同班同學(xué)李恩熙（鄭仁仙 飾）。李恩熙正在進(jìn)行著阿卡貝拉合唱的排練，她偶然撞見韓公主在唱歌，試圖將韓公主也拉進(jìn)阿卡貝拉合唱團(tuán)。
在李恩熙真誠(chéng)熱情的引導(dǎo)下，韓公主慢慢加入了合唱團(tuán)小分隊(duì)，但她本能地對(duì)攝像頭帶有敵意，每當(dāng)朋友出于好意攝像記錄、或是為她制作了一個(gè)網(wǎng)頁(yè)時(shí)，她都會(huì)感到恐慌和害怕，但僅表現(xiàn)出無理的憤怒，要求朋友們進(jìn)行刪除。
盡管不被理解，韓公主無意也無法向李恩熙袒露自己的經(jīng)歷，當(dāng)李恩熙帶著少女羞澀問韓公主有無初吻時(shí)，韓公主也只能作出“43個(gè)大猩猩”這般的回答。那段痛苦的回憶仍不斷攻擊著韓公主——自己和閨蜜華鈺（金素英 飾）是一起輪奸事件的受害者，而華鈺因此懷了孕，跳江自殺了。
一天晚上，消失的酒鬼父親（柳承穆 飾）出現(xiàn)了，出于對(duì)父親的信任，韓公主在他帶來的文件上簽了字，殊不知那是父親為了錢帶來的請(qǐng)?jiān)笗?。?qǐng)?jiān)笗R上帶來了麻煩，一群家長(zhǎng)出現(xiàn)在學(xué)校，辱罵、責(zé)怪、追打著韓公主，將她過往的傷痛再次暴露在新學(xué)校。
韓公主被迫再次離開了學(xué)校，拖著行李離開了老師的家。在桑拿房睡了一夜后，她坐上地鐵，帶著經(jīng)紀(jì)公司面試的短信，拖著行李來到大橋上，一躍而下。
角色與演員
幕后制作
創(chuàng)作緣起
在韓國(guó)發(fā)生了一系列臭名昭著的性侵犯犯罪之后，李銖真因許多青少年自殺、輪奸、校園欺凌等社會(huì)案件困擾了很久。不是作為制作電影的人，而是作為社會(huì)成員、30多歲的男人，他反思思考著這些。當(dāng)時(shí)已有幾部關(guān)于這個(gè)問題的電影，包括李滄東的《詩(shī)》（2010）和黃東赫的《沉默》（2011），其主題與韓公主類似，李銖真也嘗試對(duì)這個(gè)主題進(jìn)行處理和挑戰(zhàn)。表示對(duì)像韓公主這樣的女孩的支持。
《韓公主》的靈感來自于密陽(yáng)群體性暴力事件，是一個(gè)真實(shí)的故事，但李銖真并不試圖重現(xiàn)整個(gè)故事的原貌。李銖真關(guān)注的是公主最終是如何成長(zhǎng)起來的，展現(xiàn)韓公主的情緒而不是事件、反應(yīng)大于行動(dòng)。他決定更多地關(guān)注受害者受害后的生活，而不是犯罪本身。拍攝一部關(guān)于一個(gè)女孩如何掙扎著不放棄希望的電影，影片的核心是展現(xiàn)主人公努力強(qiáng)大起來的艱難緩慢的過程。而不是僅僅通過描述犯罪本身來激怒人們。
2011年，李銖真開始了《韓公主》的劇本寫作。起初想制作一部以主人公名字為題目的電影，他想起了小時(shí)候親近的人的綽號(hào)“公主”，開始了劇本制作?！爸魅斯幍那闆r與“公主”的名字不相符。被家人和朋友拋棄，甚至經(jīng)歷了不幸的事件。但她要和公主一樣，忍受痛苦，抱著希望生活。”后來李銖真發(fā)現(xiàn)這與文素利在李昌東導(dǎo)演的《綠洲》（2002）中扮演的角色同名，考慮換名字，但發(fā)現(xiàn)能夠展現(xiàn)韓公主這個(gè)角色的只有韓公主這個(gè)名字。
在策劃電影時(shí)，最先構(gòu)想的是結(jié)尾場(chǎng)面，也是花了最多功夫完成的場(chǎng)面，表示結(jié)局解讀會(huì)隨著觀眾有什么想法和苦惱而變化，這也是制作這部電影的原因之一。李銖真向高中女生征求意見校園戲份的意見，原定公主受到了新學(xué)校熱烈的歡迎，但高中生們說在現(xiàn)實(shí)生活中，她們不會(huì)對(duì)一個(gè)新來的人有什么想法。李銖真便在影片中加入這類現(xiàn)實(shí)的元素。且劇本中使用了真實(shí)案件中警察對(duì)受害者所做的和所說的，比如當(dāng)韓公主被帶去指認(rèn)襲擊者時(shí)，警察對(duì)她說："你讓我們鎮(zhèn)上的人難堪了。"
選角
李銖真曾在別的試鏡上看過千玗嬉的表演，對(duì)她入戲的狀態(tài)印象深刻。在《韓公主》的試鏡中千禹熙也展現(xiàn)出真實(shí)感的表演。在李銖真看來她有一張讓人熟悉的臉，且此前沒有飾演過類似的角色，促使李銖真選擇了她。
千禹熙一接到劇本就被韓公主這一角色吸引，有了出演的決心。確定選角后，李銖真和千禹熙經(jīng)常見面一起閱讀劇情，討論電影，這兩個(gè)月中，千禹熙每周表演三到四次。公主涂潤(rùn)唇膏的那場(chǎng)戲是千禹熙的想法。
在試鏡和拍攝初期，千禹熙發(fā)現(xiàn)這一角色對(duì)自己影響過大，有了“如果在我結(jié)束的時(shí)候成為公主該怎么辦”的想法，并開始對(duì)自己的情感進(jìn)行一些保護(hù)處理。即導(dǎo)演叫韓公主行動(dòng)時(shí)，她還在角色中，一旦叫停，她便馬上就想從角色中出來。盡管李銖真本希望千玗嬉能在拍攝期間都沉浸在角色里，但他也意識(shí)到這可能會(huì)對(duì)演員造成傷害，表示了對(duì)千禹熙處理方法對(duì)認(rèn)同。
音樂
李銖真是一個(gè)阿卡貝拉演唱的粉絲，《Ciao，Bella，Ciao》是他很長(zhǎng)時(shí)間以來最喜歡的歌曲，這首歌的歌詞和情感與公主的故事奇特地吻合，所以將它用于這部電影。
拍攝過程
《韓公主》是李銖真繼四篇短篇作品后的長(zhǎng)篇電影處女作。李銖真表示這部電影是無法在制片廠系統(tǒng)內(nèi)生產(chǎn)的，它不能是一部商業(yè)電影。作為一部獨(dú)立電影，《韓公主》只有兩億韓元預(yù)算，拍攝日程緊張。為了呈現(xiàn)出為了最佳的鏡頭，開拍前演技、相機(jī)運(yùn)動(dòng)、照明、美術(shù)等都進(jìn)行了大量的準(zhǔn)備和排練，劇本也不斷修改。
拍攝工作于2012年10月15日開始，于2012年12月15日結(jié)束。強(qiáng)奸的戲份是《韓公主》開拍的第一場(chǎng)戲，李銖真希望在第一天擁抱最沉重、最戲劇、最痛苦的部分，讓劇組人員意識(shí)到自己正在拍攝的電影主題。低預(yù)算讓拍攝期間困難重重，工作環(huán)境惡劣，還一度減少了劇組人員的人工費(fèi)。
影片特色
主題
該片編自真實(shí)事件，講述了“主人公韓公主試圖通過音樂得到安慰，但最終無法保護(hù)自己而自殺”的故事。影片整體并沒有陷入煽情，而是將電影提升到批判現(xiàn)實(shí)的層面，通過對(duì)受害者視角對(duì)細(xì)致刻畫，呼吁觀眾站在受害者的位置窺見人性。用韓公主跳江的結(jié)局告發(fā)社會(huì)無形的暴力，批判無法對(duì)加害者進(jìn)行實(shí)際處罰、閹割倫理的社會(huì)結(jié)構(gòu)和司法體制。
敘事
《韓公主》在追求電影真實(shí)性的同時(shí)，不斷穿插多種組合結(jié)構(gòu)片段，在敘述的同時(shí)注意藝術(shù)手法，增加電影的張力，控制電影節(jié)奏。該片以“第三人稱”視角敘述，采用選擇了一個(gè)復(fù)雜的非線性結(jié)構(gòu)，通過主觀閃回刻畫人物內(nèi)心世界，將現(xiàn)實(shí)時(shí)空——韓公主在新學(xué)校的故事與過去時(shí)空——韓公主遭受暴力的前因后果交叉敘述，隨著劇情的推進(jìn)，將韓公主的過去呈現(xiàn)出來。
《韓公主》在敘述過程中運(yùn)用了平行組合段，從兩條故事線展開，一條著重描寫校園暴力以及后續(xù)發(fā)展;另一條則著重?cái)⑹鲰n公主的愛好，增加故事性與人物立體感，使人物形象更加飽滿，也使韓公主重新打開心扉過程的邏輯性更加合理。與此同時(shí)，通過具有社會(huì)典型性的劇中人物——再婚不敢認(rèn)女兒的母親、為了錢騙女兒簽協(xié)調(diào)書的父親、敢愛敢恨的老師母親、明明是施暴者卻利用輿論將韓公主逼到絕境的家長(zhǎng)、為了維護(hù)學(xué)校聲譽(yù)勸退韓公主的校長(zhǎng)，來刻畫價(jià)值沖突，演繹故事，進(jìn)而照應(yīng)社會(huì)。
視聽
該片整體運(yùn)用了大量的灰色調(diào)，人物造型以黑色、深色為主。使用大幅度晃動(dòng)鏡頭，增加該片的真實(shí)感和觀眾的臨場(chǎng)感，強(qiáng)調(diào)了不安、緊張的情緒。影片善用長(zhǎng)鏡頭，交代影片環(huán)境背景：學(xué)校走廊、小巷子、老師家的二樓臥室，從而增強(qiáng)影片的真實(shí)感和臨場(chǎng)感。《韓公主》并沒有過多敘述受害者與加害者之間的沖突畫面，而是大量運(yùn)用俯拍與仰拍的鏡頭，區(qū)分人物形象，用鏡頭語(yǔ)言直觀地表現(xiàn)出受害者與加害者地位的差別，烘托韓公主的內(nèi)心活動(dòng)與前后性格的反差。
該片聲音大多是環(huán)境聲和對(duì)話，通過還原環(huán)境音響的方式，保證真實(shí)性。插曲《Ciao，Bella，Ciao》和韓公主自彈自唱的《So Give Me A Smile 》，給沉重的影片帶來了樂觀向上、優(yōu)美甜蜜的氛圍，為影片留出氣口，舒緩了節(jié)奏。在影片最后一幕，韓公主躍入漢江，水面逐漸歸為平靜，《Ciao，Bella，Ciao》再次響起，代表著的朝氣與韓公主的結(jié)局相映襯，呈現(xiàn)出強(qiáng)烈的畫面沖擊感，昭示出影片的批判意義。
影片影響
《韓公主》在電影節(jié)上多次獲獎(jiǎng)，是商業(yè)上最成功的韓國(guó)獨(dú)立電影之一。盡管《韓公主》是一部預(yù)算僅2億韓元的小制作獨(dú)立電影，它最終在韓國(guó)國(guó)內(nèi)收獲1,784,536,300韓元的票房成績(jī)。因其票房表現(xiàn)，被韓國(guó)電影振興委員會(huì)官方統(tǒng)計(jì)為“商業(yè)電影”。在上映的第9天在韓國(guó)突破了10萬張票大關(guān)。從4月17日到25日的9天時(shí)間里，這部電影總共賣出了104,976張票。這是當(dāng)時(shí)韓國(guó)獨(dú)立電影銷售10萬張票的最快速度。后被《社交恐懼癥》（英文：Socialphobia，2015）打破。
觀影熱潮引發(fā)了觀眾對(duì)現(xiàn)實(shí)的思考，將真實(shí)事件和電影內(nèi)容聯(lián)系起來，表達(dá)了對(duì)受害者的共鳴和歉意、對(duì)加害者提出尖刻批評(píng)和處罰意見，同時(shí)也喚起部分此前回避此類事件、指責(zé)受害者的人群的反思。《韓公主》和同類題材的影片推動(dòng)韓國(guó)社會(huì)改變對(duì)性犯罪的舊有觀念和立法。
導(dǎo)演李銖真和演員千玗嬉憑借《韓公主》收獲多個(gè)國(guó)際大獎(jiǎng)，千禹熙一舉成名。在她的表演橫掃七個(gè)最佳女演員獎(jiǎng)之后，開始得到更多的邀約，為她打開了影視行業(yè)的新大門。
影片評(píng)價(jià)
《韓公主》在國(guó)際和韓國(guó)國(guó)內(nèi)頻獲褒獎(jiǎng)，被認(rèn)為有高度的社會(huì)反思性，影評(píng)人Hayley Scanlon評(píng)“這部電影在其執(zhí)行過程中微妙地隱藏了一種強(qiáng)大的社會(huì)批判，揭開了在現(xiàn)代世界中仍然具有強(qiáng)大影響力的可悲的厭女、指責(zé)文化的面紗。”
影片的技法得到了業(yè)界普遍的肯定。馬丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）和瑪麗昂·歌迪亞（Marion Cotillard）稱贊該片“無論調(diào)度、造型、聲音、剪輯還是表演，方方面面均技法出眾”?！豆饷魅?qǐng)?bào)》評(píng)價(jià)“隨著故事的展開，一邊剝落觀者的好奇心，一邊用模擬真實(shí)拷問大眾的傳統(tǒng)偽善與從眾的向惡心理?！?/p>
《光明日?qǐng)?bào)》同時(shí)稱贊這部現(xiàn)實(shí)題材的該片的總體基調(diào)，“李銖真具有敢于撕破傳統(tǒng)社會(huì)倫理道德面具的勇氣與獨(dú)特尖銳的洞察力，令部新人作品在文化深度和藝術(shù)表現(xiàn)上均彰顯出卓爾不群的氣質(zhì)。尤為難能可貴的是該片在探究人性、社會(huì)性、民族性等沉重話題的同時(shí)，也不忘敘事手法的設(shè)計(jì)，這種不只是關(guān)注事件、關(guān)注人物的非直白敘述處理，令影片的藝術(shù)價(jià)值陡升。”
參考資料 >
韓公主 ??? (2013).豆瓣電影.2022-12-13
韓國(guó)懲治性犯罪.光明網(wǎng).2022-12-13
漸入佳境的韓國(guó)電影業(yè).光明網(wǎng).2023-03-15
韓公主 ??? 獲獎(jiǎng)情況.豆瓣電影.2022-12-13
韓公主 ( 2013 ).時(shí)光網(wǎng).2022-12-13