澤·羅伯托（Zé Roberto），全名若澤·羅伯托·達席爾瓦·儒尼奧爾（José Roberto da Silva Júnior），1974年7月6日出生于巴西圣保羅，曾是巴西職業足球運動員，司職左邊前衛、左邊后衛、后腰等位置，職業生涯參加的正式比賽超過了1000場，直到43歲才退役。
1994年，澤·羅伯托從巴西的葡萄牙人競技俱樂部開啟了自己的職業生涯。1997年1月，澤·羅伯托登陸歐洲賽場，加盟了西班牙皇家馬德里俱樂部。在效力皇家馬德里足球俱樂部期間，他隨隊獲得了西甲冠軍、西班牙超級杯冠軍、2022-23賽季歐洲冠軍聯賽冠軍。1998年1月，澤·羅伯托被租借至巴西弗拉門戈俱樂部。1998年夏天，結束了世界杯征程的澤·羅伯托加盟德甲勒沃庫森俱樂部，在效力俱樂部的四個賽季中獲得三次德甲亞軍、一次德國杯亞軍、一次歐冠亞軍。2002年，澤·羅伯托轉會至德甲拜仁慕尼黑俱樂部，四年間隨隊三獲雙冠王。2006年德國世界杯結束后，澤·羅伯托租借加盟了巴西桑托斯俱樂部，幫助球隊獲得了2007賽季圣保羅州錦標賽冠軍。2007年夏天，他重返拜仁慕尼黑足球俱樂部，并且在回歸的第一個賽季就隨隊再奪雙冠王。2009年，澤·羅伯托轉會至德甲漢堡體育俱樂部。兩年后，他轉戰卡塔爾聯賽，幫助加拉法俱樂部贏得了埃米爾杯冠軍。2012年，澤·羅伯托返回巴西，加盟了格雷米奧俱樂部，效力三個賽季兩次入選巴西足球甲級聯賽賽季最佳陣容。2014年12月，40歲的澤·羅伯托加盟了帕爾梅拉斯俱樂部，在隨后兩個賽季中分別獲得了巴西杯冠軍、巴甲冠軍。2017年11月27日，澤·羅伯托參加了職業生涯的最后一場比賽后，宣布退役。2018年，他開始擔任帕爾梅拉斯足球俱樂部俱樂部的技術顧問。
在國家隊層面，澤·羅伯托從1995年開始為巴西國家男子足球隊出戰，在12年間總共出場82次，打進6球。他代表國家隊參加了1998年、2006年兩屆世界杯，獲得1998年法國世界杯亞軍，在1997年、1999年兩次獲得美洲杯冠軍，1997年、2005年兩次登上國際足聯聯合會杯最高領獎臺。
人物經歷
早年經歷
出生于巴西圣保羅的澤·羅伯托，最初的足球啟蒙是從小騎師俱樂部（Clube Pequeninos do Jockey）開始的。這家俱樂部的創始人是何塞·吉馬良斯（José Guimar?es），他曾是圣保羅賽馬會的一名馴馬師，因為摔跤受傷而離開了賽馬行業。1970年，吉馬良斯成立了少兒足球俱樂部——小騎師俱樂部。
從7歲到14歲，澤·羅伯托一直在小騎師俱樂部訓練。當時，因為家里經濟條件不好，他沒有辦法走訓，就住在教練家里。吉馬良斯教導他：“不要遲到，不要說臟話，要做個榜樣。”在訓練中，澤·羅伯托很快依靠自己左腳的天賦形成了自己的風格，包括精巧的盤帶、傳球、射門，還有良好的比賽視野。
之后，澤·羅伯托加盟了圣保羅州杜坎普市的圣貝爾納多俱樂部（Palestra de S?o Bernardo）的青年隊，直到被葡萄牙人競技俱樂部（Associa??o Portuguesa de Desportos）相中。
運動生涯
葡萄牙人競技
1994年5月，澤·羅伯托打進了加盟葡萄牙人競技以來的第一個進球。一場原定于5月5日進行的圣保羅州錦標賽，由葡萄牙人競技對陣圣安德烈，結果體育場停電導致比賽被分為了兩段，直到5月7日才分出勝負。其中，在第二段比賽中，澤·羅伯托禁區外遠射打入一球，幫助主隊3比1取得了勝利。
在葡萄牙人競技效力的第二年，澤·羅伯托是球隊取得好成績的重要一員。在圣保羅州錦標賽中，第一階段，葡萄牙人競技隊排名聯賽第一，第二階段，他們取得了第2組的第2名，僅次于最終奪冠的科林蒂安。
1996年，在巴甲聯賽第一階段的比賽中，葡萄牙人競技以11勝3平9負的成績排名聯賽第8，進入了第二階段。淘汰賽階段，原本出任左邊后衛的澤·羅伯托被移到了中路。在1/4決賽和半決賽中接連淘汰了克魯塞羅足球俱樂部和米內羅競技俱樂部之后，葡萄牙人競技在決賽中遇到了格雷米奧足球俱樂部。兩隊分別在各自的主場以2比0取勝，格雷米奧因為在第一階段排名（第6）優勢而奪得冠軍，澤·羅伯托和他的隊友們獲得了1996賽季巴甲聯賽亞軍，他本人則入選了巴甲賽季最佳陣容。
皇家馬德里
澤·羅伯托在葡萄牙人競技的表現，引起了帕爾梅拉斯足球俱樂部、拉齊奧等俱樂部的關注，但最終西班牙足球甲級聯賽豪門皇家馬德里于1997年1月簽下了他，轉會費為900萬歐元，創下了巴西左后衛交易的歷史最高紀錄。
在皇家馬德里的第一個賽季，澤·羅伯托身披路易斯·恩里克留下的21號球衣。他在1996-97賽季只出場了9次，只有一場比賽打滿了全場，但還是隨皇家馬德里足球俱樂部奪得了聯賽冠軍。
1997-98賽季，澤·羅伯托改打中場。1997年8月，他和隊友一起獲得了西班牙超級杯。其中，在皇馬主場4比1戰勝巴塞羅那的比賽中，澤·羅伯托為隊友勞爾送上了一次助攻。
在2022-23賽季歐洲冠軍聯賽賽場，澤·羅伯托在小組賽首輪皇家馬德里4比1戰勝羅森博格的比賽中打入一球。這也是他為皇馬效力期間打進的唯一一球。皇馬最終獲得了1997-98賽季的歐冠冠軍，澤·羅伯托參加了其中的4場比賽。
澤·羅伯托最后一次身披皇家馬德里足球俱樂部球衣出戰是在1997年11月27日，對手也是羅森博格。在皇家馬德里籃球俱樂部效力期間，他總共出場21次，打進1球，助攻2次。
弗拉門戈
1998年1月，澤·羅伯托被租借至巴西聯賽的弗拉門戈俱樂部（Clube de Regatas do Flamengo）。在那里，他與羅馬里奧·德·索薩·法利亞、胡安、羅德里戈·法布里等球員成為了隊友，他們在主教練保羅·奧圖奧里（Paulo Autuori）的帶領下，為弗拉門戈隊贏得了里約熱內盧州錦標賽的亞軍。在為弗拉門戈效力的不到半年時間內，澤·羅伯托總共代表球隊出場24次，戰績為11勝9平4負。
隨巴西國家隊參加完1998年法國世界杯之后，澤·羅伯托甚至沒有回弗拉門戈，就直接轉會到了德國足球甲級聯賽勒沃庫森俱樂部（B. Leverkusen）。
勒沃庫森
為了得到澤·羅伯托，勒沃庫森向皇家馬德里籃球俱樂部支付了700萬歐元的轉會費。
1998年8月3日，勒沃庫森在德國聯賽杯半決賽第二回合0比1不敵拜仁慕尼黑足球俱樂部，澤·羅伯托在第61分鐘替補登場，完成了自己在德國賽場的首秀。他在勒沃庫森的第一粒進球出現在1998年10月3日，德甲聯賽第7輪，他在開場第8分鐘便攻破了凱澤斯勞滕的大門，幫助球隊2比2戰平對手。
1998-99賽季，澤·羅伯托在場上最常出現的位置是左邊前衛，偶爾客串攻擊型中場、左邊鋒。整個賽季，他在德甲聯賽、德國杯、德國聯賽杯和歐洲足聯歐洲聯賽中，共出場38次，打進4球，為隊友送出7次助攻。該賽季，拜仁慕尼黑足球俱樂部在德甲聯賽中一騎絕塵，最終以15分的優勢奪冠，澤·羅伯托和隊友幫助勒沃庫森足球俱樂部獲得亞軍，爭取到了參加下賽季歐洲冠軍聯賽的資格。
1999-00賽季，勒沃庫森引進了邁克爾·巴拉克、貝恩德·施奈德、奧利弗·諾伊維爾等強援，但最終還是在歐冠賽場止步于小組賽。澤·羅伯托在小組賽首輪勒沃庫森1比1戰平拉齊奧的比賽中首發并打滿全場。歐冠出局后，勒沃庫森參加了歐洲足聯歐洲聯賽第三輪與烏迪內斯足球俱樂部的比賽，雙方兩回合總比分戰成2比2，但勒沃庫森因為客場進球劣勢而遭到淘汰。澤·羅伯托在兩回合的比賽中均首發出場。
在德甲賽場，2000年3月18日聯賽第25輪，勒沃庫森與烏爾姆打出了德甲歷史最懸殊比分：9比1。其中，澤·羅伯托打入兩球，還有一次助攻。勒沃庫森在聯賽第27輪2比0戰勝慕尼黑1860足球俱樂部之后登上積分榜首位，直到最后一輪之前，他們還領先拜仁慕尼黑足球俱樂部3分。但是，最后一輪在打平即可奪冠的情況下，勒沃庫森卻意外地以0比2輸給了已經降級的溫特哈興，將冠軍拱手讓給了拜仁。與德甲冠軍失之交臂的這一賽季，澤·羅伯托為勒沃庫森在國內外賽場出戰30次，打進8球，助攻7次。
2000-01賽季，勒沃庫森足球俱樂部先后經歷了克里斯托夫·道姆、魯迪·沃勒爾、貝爾蒂·福格茨三位主教練，最終排名德國足球甲級聯賽第4位，2022-23賽季歐洲冠軍聯賽再度止步小組賽。澤·羅伯托總共出場32次，打進2球，助攻4次，進球和助攻都是在聯賽中貢獻的。
2001-02賽季，澤·羅伯托在德國國內和歐洲賽場全面爆發，總共打了50場比賽，進5球，助攻24次。
在德甲賽場，勒沃庫森在第13輪聯賽2比1戰勝科隆足球俱樂部后，首次在積分榜上獲得了領先位置，并且在4輪比賽之后獲得了半程冠軍。前17輪聯賽，澤·羅伯托14次出場，打進2球，貢獻了10次助攻。第31輪聯賽結束后，勒沃庫森足球俱樂部還領先多特蒙德足球俱樂部5分，但此后接連遭遇兩場失利，最后澤·羅伯托和隊友只能又一次收獲德國足球甲級聯賽亞軍。同樣的遺憾也出現在德國杯的賽場上，勒沃庫森在決賽中2比4不敵沙爾克04足球俱樂部。
在歐洲冠軍聯賽中，第一階段小組賽與奧林匹克里昂足球俱樂部、巴塞羅那、費內巴切體育俱樂部同組的勒沃庫森，提前一輪便順利出線。澤·羅伯托參加了其中的5場比賽，并且在客場對陣費內巴切時為隊友貝恩德·施奈德送出了一次助攻。2001年12月4日，在第二階段小組賽勒沃庫森3比0戰勝拉科魯尼亞的比賽中，澤·羅伯托第64分鐘利用任意球機會首開記錄。賽后，雙方教練都肯定了他的表現。
2002年4月9日，勒沃庫森足球俱樂部在1/4決賽中淘汰了利物浦，賽后，澤·羅伯托宣布下賽季他將轉會拜仁慕尼黑。勒沃庫森與澤·羅伯托的合同到2003年6月到期，而俱樂部方面表示將于2002年5月初之前解決續約問題。盡管受到轉會傳聞的影響，但澤·羅伯托還是幫助球隊在四強戰中淘汰了曼聯，闖入決賽。只是他本人因為累積黃牌停賽，無緣與老東家皇家馬德里的冠軍之爭。最終，勒沃庫森1比2告負，獲得2022-23賽季歐洲冠軍聯賽亞軍。這也是澤·羅伯托在勒沃庫森的最后一個賽季獲得的第三個亞軍。
在勒沃庫森足球俱樂部效力的四個賽季中，澤·羅伯托隨隊獲得三次德甲亞軍、一次德國杯亞軍、一次歐冠亞軍，總共出場150次，打進19球，助攻42次。
拜仁慕尼黑
2002年夏天，澤·羅伯托正式加盟拜仁慕尼黑足球俱樂部，雙方簽訂了一份為期三年的合同，而勒沃庫森得到了950萬歐元的轉會費。
加盟拜仁慕尼黑的第一個賽季，澤·羅伯托就隨隊獲得了雙冠王，他個人總共出場42次，打進2球，助攻15次。在德國足球甲級聯賽賽場，聯賽第4輪，拜仁主場3比1戰勝慕尼黑1860足球俱樂部，澤·羅伯托在第52分鐘為隊友克勞迪奧·皮薩羅送出了一次助攻。從這場比賽結束之后，拜仁在積分榜上一路領先，最終以16分的絕對優勢力壓斯圖加特足球俱樂部奪冠。在德國杯的1/4決賽中，拜仁8比0大勝科隆足球俱樂部，澤·羅伯托貢獻了兩傳一射。在決賽中，拜仁慕尼黑足球俱樂部3比1戰勝凱澤斯勞滕，奪得德國杯冠軍。
2003-04賽季德甲首輪比賽，澤·羅伯托便打進一球，幫助拜仁慕尼黑3比1戰勝了法蘭克福足球俱樂部。不過，該賽季拜仁最終沒有任何冠軍入賬，在德國足球甲級聯賽賽場，他們落后于云達不來梅足球俱樂部，在德國杯半決賽中負于亞琛，在歐洲冠軍聯賽的1/8決賽中被皇家馬德里淘汰出局。澤·羅伯托表現穩定，出場40次，打進2球，助攻14次，數據與前一賽季基本持平。
2004-05賽季，拜仁慕尼黑迎來了新主帥菲利斯·馬加夫。在他執教的第一個賽季，便率隊獲得了德甲、德國杯、德國足球協會聯賽杯三個冠軍。在德國杯決賽中，澤·羅伯托助攻羅伊·馬凱打入一球，幫助拜仁慕尼黑足球俱樂部2比1戰勝沙爾克04足球俱樂部，奪得冠軍。整個賽季，澤·羅伯托出場36次，打進3球，助攻11次，其中包括2022-23賽季歐洲冠軍聯賽小組賽攻破阿賈克斯足球俱樂部大門的一球。2005年夏天，拜仁慕尼黑與澤·羅伯托達成一致，雙方的合同延長了一年。
接下來的一個賽季，澤·羅伯托迎來了自己加盟拜仁之后的第三個雙冠王。但是，當他發現自己的主力位置受到威脅時，他想要離開。他公開批評俱樂部的比賽風格，并預計如果不做出改變，球隊將會面臨挑戰。2006年5月，拜仁慕尼黑俱樂部確認，未能與澤·羅伯托達成續約協議。至此，雙方的第一次牽手宣告結束，在為拜仁慕尼黑足球俱樂部效力的4個賽季中，澤·羅伯托總共收獲了3個德國足球甲級聯賽冠軍、3個德國杯冠軍和1個聯賽杯冠軍。
作為一名自由球員，澤·羅伯托通過他的經紀人胡安·菲格爾（Juan Figer）與烏拉圭的烏拉圭民族足球俱樂部足球俱樂部簽訂了一份為期三年的合同，而實際上，他并不會為這家俱樂部效力。據報道，菲戈爾控制著一些俱樂部，并通過這種方式賺取轉會費和租借費。
桑托斯
2006年8月31日，澤·羅伯托被租借至巴西的桑托斯足球俱樂部（Santos）俱樂部，雙方簽下了一份為期10個月的合同，合同期到2007年6月30日。2006賽季，澤·羅伯托代表桑托斯在巴西足球甲級聯賽中出戰12場，打進2球，還參加了一場南美杯的比賽。
2007年，澤·羅伯托幫助球隊獲得了圣保羅州錦標賽冠軍，這也是他在巴西獲得的第一個冠軍。在南美解放者杯的比賽中，澤·羅伯托打進了7粒進球，球隊也進入了四強。到賽季中期離隊時止，澤·羅伯托在2007賽季共為桑托斯出場48次，打進12球。
重返拜仁慕尼黑
2007年6月22日，澤·羅伯托重返拜仁慕尼黑，為此德國足球甲級聯賽豪門向烏拉圭民族足球俱樂部足球俱樂部支付了100萬歐元的租借費。對于一年之后的回歸，澤·羅伯托說，“就好像我從未離開過”。
2007-08賽季，拜仁慕尼黑在老帥奧特馬爾·希斯菲爾德的帶領下勢如破竹，從聯賽第一輪開始就一直霸占著積分榜的榜首，直到奪冠。與拜仁慕尼黑共同贏得第四次德國雙冠王的過程中，澤·羅伯托起到了重要的作用。他總共出場49次，打進了5個球，助攻4次，并與馬克·范博梅爾（Mark van Bommel）搭檔，在拜仁慕尼黑足球俱樂部中場形成了穩定的雙后腰組合。
澤·羅伯托在2008-09賽季的開局表現出色，在他首發出場的前11場比賽中，總共打進了4球。德國足球甲級聯賽第7輪，拜仁慕尼黑3比3戰平波鴻，澤·羅伯托梅開二度。2022-23賽季歐洲冠軍聯賽賽場，他有兩球入賬，貢獻兩次助攻，但球隊不敵巴塞羅那，最終止步1/4決賽。該賽季，拜仁最終只收獲了一個德甲亞軍。賽季結束后，澤·羅伯托選擇了離開，原因是他希望得到一份兩年的續約合同，而拜仁所提供的合同只有一年。
從2002年到2009年，澤·羅伯托前后兩次加起來為拜仁慕尼黑足球俱樂部效力了6個賽季，總共出場248次，打進20球，助攻62次，獲得4次德國足球甲級聯賽冠軍、4次德國杯冠軍、2次聯賽杯冠軍。
漢堡
2009年7月，德甲漢堡體育俱樂部（Hamburger SV）宣布與35歲的澤·羅伯托簽約，雙方的合同期到2011年6月30日。
2009年8月15日，德甲聯賽第2輪，漢堡主場4比1大勝多特蒙德足球俱樂部，澤·羅伯托開場10分鐘打入了自己加盟漢堡隊的第一球。10月1日，他在歐洲足聯歐洲聯賽賽場破門，為漢堡4比2戰勝以色列的特拉維夫工人足球俱樂部立下戰功。雙線作戰狀態神勇的澤·羅伯托，在2009年11月8日漢堡與漢諾威96足球俱樂部的比賽中腳受傷。此后，他遠離賽場102天，因此缺席了10場德國足球甲級聯賽和2場歐聯杯的比賽，直到2010年2月18日才復出。2009-10賽季，漢堡最終排名德甲第7位，未能贏得下賽季歐戰的資格，而澤·羅伯托則交出了39次出場、打進7球、助攻11次的答卷。
在為漢堡包效力的第二個賽季接近尾聲時，2011年5月，澤·羅伯托宣布賽季結束后將與俱樂部分道揚，原因是他希望與俱樂部續約兩年或更長，而漢堡考慮到他的年齡和年薪，只愿意為其提供一年的合同。
到2011年夏天離開時，澤·羅伯托總共為漢堡出場72次，打進8球，助攻20次。至此，他在德國足球甲級聯賽的征戰也畫上了一個句號。從1998年開始，澤·羅伯托累計為勒沃庫森足球俱樂部（1998-2002）、拜仁慕尼黑足球俱樂部（2002-06 & 2007-09）和漢堡（2009-11）三家俱樂部出戰了336場德甲聯賽，打進39球，助攻97次。
加拉法
離開德甲后，37歲的澤·羅伯托去了卡塔爾。2011年7月10日，他與加拉法俱樂部（Al-Gharafa）簽訂了一份為期兩年的合同，以填補他的巴西同胞儒尼尼奧·保利斯塔（Juninho Pernambucano）留下的空缺。
最終，澤·羅伯托只為俱樂部效力了不到一年，但是他幫助球隊獲得了埃米爾杯。2012年5月12日，埃米爾杯決賽在加拉法體育俱樂部和阿爾薩德足球俱樂部之間展開，雙方在常規時間互交白卷，最終加拉法經過點球大戰4比3取勝，獲得了冠軍，澤·羅伯托在點球大戰中順利將球打進。
格雷米奧
在加拉法效力一個賽季后，澤·羅伯托于2012年5月返回巴西，加盟了格雷米奧俱樂部（Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense）。
2012年7月1日，澤·羅伯托首次代表格雷米奧在巴西足球甲級聯賽中出場，對手是米內羅競技俱樂部。從那之后，他一直是球隊的主力。在第一次因累積黃牌停賽之前，澤·羅伯托在17場比賽中有12次打滿全場。
格雷米奧在2012賽季獲得了巴甲聯賽第三名，澤·羅伯托出場29次，打進3球，助攻6次。同一個賽季，他還在南北美杯比賽中登場4次。2012年11月，格雷米奧足球俱樂部宣布與38歲的澤·羅伯托續約，新合同持續到2013賽季結束。12月，澤·羅伯托入選了2012賽季巴甲最佳陣容。
格雷米奧的2013賽季始于南美解放者杯。3月6日，格雷米奧4比1戰勝加拉加斯，澤·羅伯托成為場上最耀眼的明星。他在比賽中打入兩球，還為隊友送出一次助攻。此戰過后，格雷米奧升至小組第一。在小組賽最后一輪比賽中，佩戴隊長袖標出場的澤·羅伯托打入一球，格雷米奧1比1戰平智利的瓦奇巴托，以小組第二名的身份闖入16強。但是，澤·羅伯托因為在比賽中吃到黃牌，累積三張黃牌停賽的他，無緣與哥倫比亞圣菲獨立足球俱樂部的1/8決賽首回合比賽。
在巴西足球甲級聯賽賽場，2013年5月26日，聯賽首輪澤·羅伯托便取得了進球，幫助格雷米奧足球俱樂部2比0戰勝了諾蒂卡，贏得聯賽開門紅。最終，格雷米奧在巴甲聯賽中排名次席，再度獲得下賽季南美解放者杯的參賽資格。整個2013賽季，澤·羅伯托在各項賽事中代表格雷米奧出場42次，打進了10球，是球隊該賽季的最佳射手。他表示，希望2014賽季能繼續留在格雷米奧。
進入2014賽季，澤·羅伯托一度狀態低迷，從巴甲聯賽第14輪開始，主教練路易斯·斯科拉里（Luiz Felipe Scolari）將其調整到左后衛的位置上，這也正是澤·羅伯托在20世紀90年代為葡萄牙人競技效力時所擅長的位置。這一位置變化，令澤·羅伯托重新找回了狀態，職業生涯第三次入選了巴西足球甲級聯賽最佳陣容。
2014年12月，由于受到俱樂部財政緊縮政策的影響，格雷米奧足球俱樂部確認澤·羅伯托將于賽季結束后離隊。三個賽季的時間，澤·羅伯托為格雷米奧在各項正式賽事中出場119次，打進了15球。
帕爾梅拉斯
2014年12月22日，帕爾梅拉斯俱樂部（SE Palmeiras）宣布澤·羅伯托以自由球員的身份加盟，雙方簽訂了一份為期一年的合約，這位40歲的老將成為俱樂部征戰2015賽季的重要補強。
2015賽季，澤·羅伯托作為隊長幫助球隊獲得了巴西杯冠軍。決賽首回合，帕爾梅拉斯客場0比1不敵大多斯·桑托斯，次回合回到主場他們以2比1取勝，將比賽拖入了點球大戰。澤·羅伯托第一個出場，將球罰進。隨著守門員費爾南多·普拉斯（Fernando Prass）將對方的點球撲出，帕爾梅拉斯4比3戰勝桑托斯，歷史上第三次獲得巴西杯冠軍。在球隊的奪冠歷程中，澤·羅伯托打進了4球，助攻1次。
巴西杯冠軍帕爾梅拉斯在該賽季的巴西足球甲級聯賽中表現平平，僅排名第9位。澤·羅伯托在巴甲聯賽中出場26次，打進2球，助攻4次。2015年10月20日，帕爾梅拉斯宣布與澤·羅伯托續約，新合同持續到2016年12月，屆時他將年滿42歲。
續約后，澤·羅伯托和帕爾梅拉斯在2016賽季取得了更大的成就：奪得巴甲聯賽冠軍。2016年10月4日，在聯賽第28輪帕爾梅拉斯3比2戰勝圣克魯茲的比賽中，澤·羅伯托禁區內用左腳打出一記精彩的挑射，這個進球也被評為“2016賽季巴西足球甲級聯賽最精彩進球”（FaceGol）。聯賽第30輪，帕爾梅拉斯0比0戰平克魯塞羅足球俱樂部，澤·羅伯托在下半場第17分鐘以極大的勇氣撲到球的行進路線上，并用胸部擋出了對方的必進球，幫助球隊向著聯賽冠軍又邁進了一步。11月27日，聯賽第37輪，在主場1比0戰勝沙佩科恩斯足球俱樂部后，帕爾梅拉斯提前一輪獲得巴甲冠軍。這是俱樂部歷史上第9個聯賽冠軍，他們上一次獲此殊榮還要追溯到1994賽季。這也是42歲的澤·羅伯托職業生涯首次獲得巴西足球甲級聯賽冠軍。
2016年12月，澤·羅伯托再次與帕爾梅拉斯足球俱樂部續約一年。在接連獲得巴西杯和巴甲聯賽冠軍后，他將下一個目標瞄準了南美解放者杯冠軍。
在2017賽季的解放者杯賽場，帕爾梅拉斯以小組第一的身份晉級。其中，在小組賽最后一場3比1戰勝阿根廷圖庫曼競技的比賽中，澤·羅伯托貢獻了一粒進球。1/8決賽對陣厄瓜多爾的巴塞羅那競技，首回合帕爾梅拉斯0比1不敵對手，澤·羅伯托在第64分鐘被替換下場。雙方次回合交鋒，澤·羅伯托沒有出場，帕爾梅拉斯雖然1比0戰勝對手，但在點球大戰中負于對手，止步16強。
巴西足球甲級聯賽賽場，帕爾梅拉斯獲得了聯賽亞軍，澤·羅伯托共出場了15次。2017年11月27日，43歲4個月21天的澤·羅伯托參加了自己職業生涯的最后一場正式比賽，他也成為俱樂部歷史上最年長的出場球員。比賽開始前，雙方球員及全場觀眾集體為他鼓掌1分鐘。比賽中，他佩戴隊長袖標，帶領帕爾梅拉斯在巴甲聯賽中2比0戰勝了博塔弗戈足球俱樂部。賽后，隊友將他高高拋棄，以示敬意。
在帕爾梅拉斯效力的三個賽季，澤·羅伯托在正式比賽和友誼賽中共出場133次，幫助球隊贏得了69場比賽的勝利，個人打進10球，助攻11次。
巴西國家隊
澤·羅伯托代表巴西國家隊參加了1998年、2006年兩屆世界杯，在1997年、1999年兩次獲得美洲杯冠軍，1997年、2005年兩次登上國際足聯聯合會杯最高領獎臺。
澤·羅伯托第一次身披國家隊戰袍是在1995年8月12日。在巴西國家男子足球隊1比0戰勝韓國國家男子足球隊的一場友誼賽中，他在第39分鐘替換羅伯托·卡洛斯出場。
1996年，澤·羅伯托跟隨巴西國家隊參加了金杯賽，并獲得亞軍，但他在4場比賽中僅出場了9分鐘。
1997年美洲杯，澤·羅伯托獲得了自己在國家隊的第一座冠軍獎杯。在巴西隊對陣玻利維亞隊的決賽中，替補出場的澤·羅伯托在終場前打入一球，將比分改寫為3比1，幫助巴西國家男子足球隊鎖定了勝局。同樣是在1997年，巴西隊在國際足聯聯合會杯比賽中輕松奪冠，澤·羅伯托在小組賽首輪對陣東道主沙特阿拉伯國家男子足球隊的比賽中打滿了全場。
1998年法國世界杯，澤·羅伯托入選了擁有羅納爾迪尼奧、里瓦爾多、羅伯托·卡洛斯等巨星的巴西國家隊，身披16號球衣。在1/4決賽巴西3比2戰勝丹麥的比賽中，澤·羅伯托在第87分鐘出場，替下了里瓦爾多，這也是他在法國世界杯上的唯一一次亮相。最終，巴西國家男子足球隊在決賽中0比3不敵法國國家男子足球隊，獲得了世界杯亞軍。
與世界杯冠軍失之交臂后，巴西隊在1999年的美洲杯上找回了些許安慰，以6戰全勝的戰績奪得冠軍。澤·羅伯托參加了從小組賽最后一輪到決賽的4場比賽，并且在1/4決賽2比1戰勝阿根廷、決賽3比0戰勝烏拉圭的兩場比賽中，分別為隊友送出了一次助攻。
1999年的國際足聯聯合會杯，澤·羅伯托在首場比賽中便打入一球，幫助巴西隊4比0大勝德國國家男子足球隊，取得開門紅。半決賽，巴西隊8比2大勝沙特阿拉伯國家男子足球隊，澤·羅伯托為球隊打進了第三球。最后的決賽在巴西國家男子足球隊和墨西哥隊之間展開，澤·羅伯托再度建功，但未能挽回敗局，最終巴西隊3比4告負，獲得亞軍。
澤·羅伯托在2000年、2001年代表巴西隊出戰了8場國際足聯世界杯預選賽（總共18場），但他最終沒能入選路易斯·斯科拉里的2002年巴西世界杯參賽名單，只能眼睜睜看著隊友們捧起大力神杯。
2002年韓日世界杯結束后，斯科拉里卸任，卡洛斯·阿爾貝托·佩雷拉（Carlos Alberto Parreira）于2003年1月8日接過巴西國家隊教鞭。澤·羅伯托重返國家隊，參加了一些友誼賽，其中包括2003年2月12日巴西國家男子足球隊0比0戰平中國的比賽。
2005年，澤·羅伯托為巴西隊再奪國際足聯聯合會杯冠軍立下戰功，他以主力身份參加了從小組賽到決賽的全部5場比賽。在決賽中，巴西隊4比1戰勝了阿根廷國家男子足球隊。
2006年德國世界杯，澤·羅伯托如愿以償地進入了巴西國家隊23人名單，身披11號球衣開始了自己的第二次世界杯之旅。小組賽前兩輪，澤·羅伯托均首發出場，與埃莫森搭檔組成雙后腰，力助巴西隊1比0戰勝克羅地亞國家男子足球隊、2比0戰勝澳洲國家足球隊，提前鎖定了小組出線權。1/8決賽，巴西國家男子足球隊3比0戰勝加納隊，澤·羅伯托在第84分鐘攻破了對手的大門。這也是他在世界杯賽場的唯一一粒進球。1/4決賽，澤·羅伯托以主力身份打滿了全場，但法國隊齊內丁·齊達內的進球將巴西隊淘汰出局。澤·羅伯托入選了2006年德國世界杯全明星陣容的23人名單，他也是唯一入選的巴西球員。
2007年6月8日，在美洲杯開賽前，已經被主教練鄧加列入參賽名單的澤·羅伯托宣布將退出巴西國家隊。“我在國家隊的生涯已經結束，我已經通知了巴西足協（CBF）。我太老了，我也沒有機會參加下一屆世界杯了。我愿意把機會留給年輕球員。”
至此，澤·羅伯托在巴西國家隊的參賽數據定格在出場84次，進6球，助攻4次，2006年德國世界杯1/4決賽也成為了他的國家隊絕唱。
行業活動
帕爾梅拉斯技術顧問
在宣布退役后不到24小時，澤·羅伯托便有了新的工作。從2018年開始，他擔任帕爾梅拉斯俱樂部的技術顧問，直接與球員和教練組合作。帕爾梅拉斯官網稱，該職能將作為球隊與董事會之間的紐帶。
獲得榮譽
團隊榮譽
個人榮譽
生涯數據
俱樂部
注：以上數據截至2022年11月27日，“/”代表未做該項統計，“——”代表球員該賽季未參加該項賽事。
數據來源：
國家隊
注：以上數據截至2022年11月27日
數據來源：Transfermarkt
人物評價
技術特點
澤·羅伯托是一名左腳將，他速度快，技術出眾，盤帶嫻熟，在巔峰時期以視野開闊和踢球風格高效而聞名。他既能打左后衛，也能勝任中場的多個位置，還能客串左邊鋒，是一名球場上的多面手。在擔綱后腰時，澤·羅伯托閱讀比賽的能力得以體現、他能夠有效阻截對手的進攻，并快速發動反擊。
外界評價
吉奧瓦尼·埃爾伯（Giovane Elber，澤·羅伯托在拜仁慕尼黑足球俱樂部效力時的隊友）：他在勒沃庫森足球俱樂部的時候，助攻基爾斯滕打進了很多球，所以當他2002年來到拜仁慕尼黑時，我就知道，我也將從他那里受益。他是一名非常自律的足球運動員，是一個杰出的人。他善良，謙虛，和他一起踢球真是太棒了。他傳球給我，我背對著球門，用腳后跟將球打進。這是一次典型的澤·羅伯托式的助攻。他是一個無私的球員，總是四處張望，尋找位置更好的隊友。作為一名前鋒，你一定會喜歡澤·羅伯托這樣的球員。對于他的職業生涯，你只能說：脫帽致敬！足球就是他的生活，他就是為足球而生的。
布魯諾·拉巴迪亞（Bruno Labbadia，時任漢堡體育俱樂部主教練）：很高興澤·羅伯托選擇了我們。他是一名技術出色的球員，他帶來了令人難以置信的經驗。他表現出了頂級球員的水平，令人印象深刻。
帕爾梅拉斯足球俱樂部俱樂部官網：他不僅僅是一個天才，他擁有一種勝利的心態。澤·羅伯托是個巨人。
場外生活
家庭生活
澤·羅伯托的妻子名叫盧西亞娜（Luciana），他們育有三個孩子：恩德里克（Endrik）、米莉亞（Miriá）和伊莎貝拉（Isabelli）。
澤·羅伯托一直到43歲才掛靴，退役后仍然保持身體訓練。他經常在社交媒體上展示自己健美的身體，分享自己嚴格的訓練程序和健康的生活方式。他認為自己的身體狀態比克里斯蒂亞諾·羅納爾多更勝一籌，“如今，我會說我的體格更好，因為我一直踢到43 歲。如果他（指克里斯蒂亞諾·羅納爾多）做到了，我會說他的身體更好。”
在接受媒體采訪時，澤·羅伯托講述了自己保持身體狀態的秘訣，“自從我意識到，身體是我工作的工具，我就開始照顧它。我不喝酒，不抽煙，吃得很好，睡得很好，沒有不良的生活習慣。我和家人一起生活，這是我最大的保障。”
參考資料 >
2000-2009: 一雪前恥.拜仁慕尼黑俱樂部中國官方網站.2022-12-24
陳建. 中國男足0:0戰平巴西 里瓦爾多當選本場最佳球員.中新社.2022-12-24
趙焱 陳威華. 澤-羅伯托退出巴西國家隊：把機會留給年輕隊員. 新華網.2022-12-24