戈蘭·潘德夫（英語：Goran Pandev，馬其頓語：Горан Пандев），男，1983年7月27日出生于前南斯拉夫斯特魯米查，北馬其頓足球運動員，擁有北馬其頓與意大利雙重國籍。腳下技術出眾、射術精湛、速度快，球場視野廣，在場上可司職前鋒、影鋒、邊鋒等多個位置。曾隨隊獲得意大利足球甲級聯賽、意大利杯、歐洲冠軍聯賽等賽事冠軍，5次當選北馬其頓共和國足球先生，2次收獲意大利杯最佳射手稱號。
潘德夫11歲時加入北馬其頓球隊貝拉斯卡（FK Belasica）接受青訓，2000年，潘德夫升入貝拉斯卡一線隊，正式開啟職業足球生涯。在二十余年的職業生涯中，潘德夫先后效力貝拉斯卡、斯佩齊亞足球俱樂部、安科納、拉齊奧大區、國際米蘭足球俱樂部、那不勒斯足球俱樂部、加拉塔沙雷體育會、熱那亞足球俱樂部、帕爾馬。共出戰643場比賽，貢獻139粒進球80次助攻。
潘德夫2001年6月首次入選北馬其頓國家隊。2020年，帶領球隊隊史首次闖入2020年歐洲足球錦標賽正賽。2021年6月21日，結束歐洲杯比賽的潘德夫正式退出國家隊，國家隊生涯共出戰122場比賽，攻入38球，是球隊歷史的出場次數最多、進球最多的球員。
2022年9月22日，潘德夫正式宣布退役。
人物經歷
早年經歷
1983年7月27日，潘德夫出生于南斯拉夫社會主義聯邦共和國北馬其頓社會主義共和國東南部的斯特魯米卡。11歲時，潘德夫加入北馬其頓球隊貝拉斯卡（FK Belasica），正式接受足球訓練。2000年，潘德夫升入貝拉斯卡一線隊，開啟職業足球生涯。
貝拉斯卡
2000年，年僅17歲的小將潘德夫升入貝拉斯卡一線隊，隨隊參加北馬其頓聯賽。首個賽季，潘德夫為球隊出戰24場比賽，攻入6球。2001年，國際米蘭足球俱樂部以2萬歐元的轉會費將潘德夫招致麾下，潘德夫告別家鄉，前往意大利。
國際米蘭青年隊
來到國際米蘭的第一年，潘德夫隨青年隊訓練比賽，代表國際米蘭青年隊參加維亞雷喬杯并獲得冠軍。
運動生涯
斯佩齊亞
2002年，19歲的潘德夫被國際米蘭租借至當時還在意大利足球丙級聯賽的斯佩齊亞隊，潘德夫正式踏上意大利職業足球的賽場。隨隊征戰意大利足球丙級聯賽的一個賽季，潘德夫共計出場22次，貢獻4粒進球。2002-2003意丙聯賽結束后，回歸國際米蘭足球俱樂部。
安科納
2003-2004賽季開始前，意大利足球甲級聯賽升班馬安科納宣布從國際米蘭租借戈蘭·潘德夫，租借期一年。
2003-2004賽季，潘德夫隨隊征戰意大利足球甲級聯賽。2003年11月2日，安科納主場0比0戰平錫耶納的比賽中，潘德夫在比賽第83分鐘替補薩爾瓦托雷·布魯諾出場，上演個人歐洲足球五大聯賽首秀。2003年12月7日，意甲聯賽第12輪，安科納客場2比3負于博洛尼亞足球俱樂部，潘德夫首發出戰，第80分鐘，潘德夫打入一球，收獲個人意甲聯賽首粒進球。
該賽季，升班馬安科納僅取得2勝7平25負的成績，排名意大利足球甲級聯賽第18名，降入意大利足球乙級聯賽。潘德夫在個人首個意大利足球甲級聯賽賽季中出戰21場比賽，攻入1粒進球。憑借在意甲聯賽的表現，潘德夫首次當選北馬其頓年度足球先生。
拉齊奧
2004年2月，為交易得到拉齊奧球星德揚·斯坦科維奇，國際米蘭足球俱樂部將潘德夫一半所有權轉至拉齊奧。新賽季，潘德夫將代表“拉素體育會”拉齊奧征戰意甲聯賽。
2004-2005賽季，潘德夫身披19號球衣隨隊征戰意大利足球甲級聯賽。2004年9月22日意甲聯賽第3輪，拉齊奧客場2比0戰勝布雷西亞，潘德夫首發出場，首度代表拉齊奧登場；2004年12月5日，拉齊奧客場1比2負于尤文圖斯足球俱樂部，潘德夫在第11分鐘連續突破卡納瓦羅、利利安·圖拉姆、詹盧卡·贊布羅塔，左腳推射攻入一球；2005年1月9日意大利足球甲級聯賽第18輪，拉齊奧大區客場挑戰佛羅倫薩足球俱樂部，潘德夫第60分鐘替補上場，4分鐘后便打入一球，幫助球隊取得領先，82分鐘，潘德夫助攻隊友再入一球，幫助拉齊奧客場3-2取勝。該賽季，潘德夫共出場31次，聯賽出場25次，貢獻3球3助攻，意大利杯出戰1場，歐洲足聯歐洲聯賽出戰4場，收獲1粒進球。
2005-2006賽季，潘德夫代表拉齊奧出戰。聯賽首輪，拉齊奧坐鎮主場迎戰梅西納，潘德夫在第21分鐘打入全場唯一進球，幫助球隊全取三分；2006年4月15日，在拉齊奧大區主場迎戰利沃諾，潘德夫在第56分鐘和第71分鐘頭頂腳踢連入兩球，幫助球隊3比1戰勝對手。該賽季，潘德夫代表球隊出場41次，其中聯賽35場，貢獻11球6助攻，意大利杯出場3次，貢獻1粒進球，歐洲足聯國際托托杯出場3次，幫助球隊闖入四強。賽季結束，受“電話門”事件影響，拉齊奧被罰扣除聯賽積分30分，排名聯賽第16名。
2006-2007賽季開始前，拉齊奧以400萬歐元的價格購入潘德夫其余50%所有權，潘德夫正式轉會拉齊奧大區。受“電話門”事件處罰，拉齊奧大區以-3積分開啟新賽季的征程。潘德夫該賽季為球隊出戰39場，意大利足球甲級聯賽出戰36場，打入11球，送出6次助攻，連續兩個賽季聯賽進球上雙。2007年2月18日主場對陣都靈足球俱樂部的比賽中，潘德夫再次進球“梅開二度”，幫助球隊2比0取勝；意大利杯出戰3場，收獲3粒進球。
2007-2008賽季，拉齊奧聯賽、杯賽、歐洲冠軍聯賽三線作戰，潘德夫共計出場44次，交出19球7助攻的成績單，成為隊內最佳射手。聯賽出場32次，貢獻14球5助攻，連續三個賽季進球上雙，排名意大利足球甲級聯賽射手榜第10；歐洲冠軍聯賽及預選賽出戰7場，貢獻5球1助攻。2007年10月3日，小組賽主場迎戰皇家馬德里籃球俱樂部，潘德夫首發出場，在32分鐘、75分鐘連入兩球，“梅開二度”幫助球隊戰平皇家馬德里。
2008-2009賽季，潘德夫共為球隊出戰37場，其中聯賽出場31次，貢獻9球2助攻，在聯賽第18輪對陣雷吉納足球俱樂部的比賽中，潘德夫在第14分鐘、第21分鐘、第76分鐘連入三球，意大利足球甲級聯賽生涯首次上演進球“帽子戲法”，幫助球隊客場取勝；在意大利杯的比賽中，潘德夫出戰6場，前5輪比賽打入6球，幫助球隊獲得意大利杯冠軍，同時捧起意大利杯世界杯金靴獎。賽季末，受續約問題影響，潘德夫與球隊產生分歧，遭到球隊禁賽處罰，潘德夫將拉齊奧告上法庭，最終，潘德夫勝訴，以自由球員的身份回歸國際米蘭足球俱樂部。
效力拉齊奧大區的5個賽季，潘德夫共為球隊出場191次，交出64球26助攻的成績單，隨隊獲得一次意大利杯冠軍、一次意大利超級杯冠軍。
國際米蘭
2010年1月，恢復自由身的潘德夫加盟穆里尼奧擔任主教練的“國際米蘭足球俱樂部”國際米蘭，雙方簽約4年半。潘德夫身披27號球衣，與薩姆埃爾·埃托奧、坎比亞索、韋斯利·斯內德等人并肩作戰，一同出戰新賽季。
2009-2010賽季，潘德夫冬窗加盟后代表球隊出場27次，貢獻3球6助攻。2010年1月6日，國際米蘭足球俱樂部客場挑戰切沃維羅納足球俱樂部，潘德夫首發出場，完成代表國際米蘭足球俱樂部首秀；1月16日至2月7日，潘德夫連續三場聯賽破門，1月24日，國際米蘭主場迎戰AC米蘭足球俱樂部，第10分鐘，潘德夫助攻隊友米利托打入一球，第65分鐘，潘德夫任意球直接攻門再入一球，幫助球隊在米蘭德比中2比0獲勝。加盟球隊的首個賽季，潘德夫隨球隊獲得意大利足球甲級聯賽、意大利杯、歐洲冠軍聯賽三項冠軍。
2010-2011賽季，穆里尼奧離開國米轉而擔任皇馬主帥，西爾維奧·貝盧斯科尼成為球隊新任主教練。2010年8月21日，在與羅馬足球俱樂部的意大利超級杯比賽中，潘德夫在第42分鐘幫助球隊扳平比分，幫助國際米蘭足球俱樂部以3比1戰勝羅馬獲得意大利超級杯冠軍；2010年12月18日，在國際足聯俱樂部世界杯決賽與非洲冠軍馬澤姆貝足球俱樂部的比賽中，潘德夫一傳一射，幫助球隊3比0戰勝對手，獲得世俱杯冠軍。該賽季，潘德夫各項賽事出場42次，貢獻5球9次助攻，幫助球隊獲得意大利杯冠軍，歐洲冠軍聯賽八分之一決賽，潘德夫在慕尼黑安聯球場絕殺拜仁慕尼黑足球俱樂部，幫助球隊闖入八強，憑借球場上的優異表現，潘德夫第五度當選北馬其頓足球先生。
2011年夏季轉會窗口截止日前，潘德夫離開國際米蘭足球俱樂部，租借加盟那不勒斯足球俱樂部。效力國際米蘭的兩個賽季，潘德夫更多擔任球隊輪換角色，代表球隊出戰69場，貢獻中式臺球規則15次助攻。
2023年6月28日，國際米蘭足球俱樂部免簽潘德夫。潘德夫以自由身加盟國米。潘德夫德轉身價1600萬歐元，是國米隊史免簽時身價第七高球員。
那不勒斯
2011年8月27日，那不勒斯宣布戈蘭·潘德夫租借加盟球隊，租借費用150萬歐元。新賽季，潘德夫將身披19號球衣。
2011-2012賽季，潘德夫首度代表那不勒斯征戰意大利足球甲級聯賽，各項賽事出場42次，貢獻7球6次助攻，其中意甲聯賽出場30次，貢獻6球4次助攻，在聯賽第11輪主場迎戰尤文圖斯足球俱樂部的比賽中，潘德夫在41分鐘、68分鐘連入兩球，幫助球隊戰平“領頭羊”尤文圖斯。賽季結束，那不勒斯在聯賽中排名第5，意大利杯比賽中收獲冠軍，潘德夫連續四年贏得意大利杯冠軍。
2012-2013賽季，那不勒斯以750萬歐元的價格正式簽下潘德夫。該賽季，潘德夫各項賽事共出場41次，貢獻7球10次助攻，聯賽出戰33次，貢獻6球9助攻，歐洲足聯歐洲聯賽出場6次，意大利杯出場1次，意大利超級杯首發出場，并在41分鐘為球隊打入一球，86分鐘因犯規被紅牌罰出場外，最終，被罰下兩人的那不勒斯在加時賽中被連入兩球，以2比4的比分負于尤文圖斯足球俱樂部，無緣意大利超級杯冠軍。
2013-2014賽季，前國際米蘭足球俱樂部主帥拉斐爾·貝尼特斯來到球隊，那不勒斯在休賽期將隊內頭號射手埃丁森·卡瓦尼送至巴黎圣日耳曼足球俱樂部，簽下皇馬前鋒岡薩洛·伊瓜因。該賽季，潘德夫代表那不勒斯在各項賽事出場41次，交出中式臺球規則8助攻的成績單，聯賽出場29次，貢獻7球7助攻，2013年12月2日，戈蘭·潘德夫在那不勒斯客場2比4戰勝拉齊奧大區的比賽中送出一球一助攻，本場比賽也是潘德夫出戰意大利足球甲級聯賽的第300場比賽；2022-23賽季歐洲冠軍聯賽出場5次，那不勒斯排名小組第3進入歐洲足聯歐洲聯賽；歐聯出場4次，貢獻1粒進球；意大利杯出戰3場。賽季結束，那不勒斯排名意甲第3名，并在意大利杯的比賽中再度奪冠，潘德夫收獲個人第五座意大利杯冠軍。
2014年9月，潘德夫以自由球員身份加盟土耳其足球超級聯賽球隊加拉塔沙雷體育會，暫時告別意甲聯賽。為那不勒斯效力的3個賽季中，潘德夫出場124場，貢獻22粒進球，24次助攻。
加拉塔薩雷
2014-2015賽季，潘德夫加盟土超加拉塔薩雷俱樂部，雙方簽約一年，年薪240萬歐元，潘德夫與前隊友布萊里姆·哲馬伊利、韋斯利·斯內德再次相聚。但加盟土超的潘德夫僅出戰17場比賽，交出7球2助攻的成績單，其中聯賽出戰4場，2022-23賽季歐洲冠軍聯賽出場3次，均未有斬獲，杯賽中出戰10場，貢獻7球2助攻。
加盟球隊的一年，潘德夫隨隊獲得土耳其足球超級聯賽、土耳其杯冠軍。賽季結束，潘德夫離開球隊，以自由身回歸意大利足球甲級聯賽，加盟熱那亞共和國。
熱那亞
2015年7月，潘德夫以自由球員身份加盟意甲球隊熱那亞，身披19號球衣。
2015-2016賽季，受傷病和年齡影響，潘德夫僅為球隊出戰16場，其中聯賽15場，意大利杯1場，球場上未有斬獲。
2016-2017賽季，潘德夫恢復健康，各項賽事為球隊出場23次，貢獻7球1次助攻，聯賽出場20次，貢獻3粒進球，2017年4月15日，在與老東家拉齊奧大區的比賽中，潘德夫在第61分鐘替補出場，第78分鐘頭球破門，幫助球隊1比1戰平對手，收獲回歸意大利足球甲級聯賽的首粒進球；在意大利杯的比賽中，潘德夫3場比賽貢獻4粒進球，職業生涯第二度獲得意大利杯世界杯金靴獎。
2017-2018賽季，潘德夫代表球隊出場33次，其中聯賽32次出場，貢獻5球1助攻，2018年2月17日，在與老東家國際米蘭足球俱樂部的比賽中，潘德夫在第59分鐘打入一球，幫助球隊2比0鎖定勝局。
2018-2019賽季，潘德夫各項賽事代表球隊出場28次，貢獻4球3次助攻，聯賽出場26次，貢獻4粒進球，2次助攻，意大利杯出場2次，送出1次助攻。
2019-2020賽季，36歲的老將潘德夫各項賽事出戰35場，其中意大利杯出戰1場，聯賽出戰34場，貢獻9球3助攻，成為球隊最佳射手，聯賽第8輪客場挑戰帕爾馬的比賽中，潘德夫首次以隊長身份出戰，比賽第46分鐘，被皮納蒙蒂替補換下。
2020-2021賽季，潘德夫聯賽為球隊出場29次，貢獻7球3助攻，意大利杯出場1次。2021年4月22日，熱那亞足球俱樂部主場2比2戰平貝內文托足球俱樂部，潘德夫首發出場，在第11分鐘、第22分鐘“梅開二度”，憑借本場比賽的兩粒進球，37歲268天的潘德夫達成個人意大利足球甲級聯賽100球里程碑。賽季結束，潘德夫幫助球隊保級成功。
2021-2022賽季，38歲的老將潘德夫為熱那亞出場22次，其中聯賽出場20次，杯賽出場2次，送出一次助攻。2022年2月，意大利足球乙級聯賽球隊帕爾馬宣布潘德夫加盟球隊，隨隊征戰意乙聯賽。身披熱那亞球衣征戰的6半個賽季，潘德夫交出187場比賽32球12助攻的成績單。
帕爾馬
2022年2月，潘德夫冬窗加盟帕爾瑪足球俱樂部，身披27號球衣，與前意大利國家男子足球隊門將詹路易吉·布馮成為隊友，職業生涯首次征戰意乙聯賽。
2021-2022賽季，潘德夫為球隊出場11次。在聯賽第22輪與波爾代諾內的比賽中，潘德夫在第55分鐘為球隊首開紀錄，打入個人意乙聯賽唯一進球。。
2022年9月22日，39歲的老將潘德夫宣布正式掛靴退役，結束長達22年的職業生涯。潘德夫俱樂部生涯共計出場643次，貢獻139粒進球，80次助攻。
國家隊
2001年6月，未滿18歲的小將潘德夫被征召進入北馬其頓國家隊。2001年6月6日，在土耳其3比3戰平北馬其頓的國際足聯世界杯預選賽中，潘德夫第66分鐘替補上場，上演國家隊處子秀。
2002年8月21日，北馬其頓坐鎮主場以5比0戰勝馬耳，19歲零25天的潘德夫在下半場替補登場，在第89分鐘攻入球隊第5球，收獲個人國家隊首粒進球，憑借此球，潘德夫也成為當時代表北馬其頓共和國進球最年輕的球員。
2006年德國世界杯預選賽歐洲區，北馬其頓與荷蘭、捷克等隊同分一組，最終北馬其頓積9分排名小組第5，無緣晉級國際足聯世界杯正賽。本屆預選賽潘德夫出場11次，貢獻5粒進球，在2005年6月4日，北馬其頓客場2比1戰勝亞美尼亞的比賽中，潘德夫在第29分鐘、第46分鐘連入兩球，個人國家隊生涯首次進球“梅開二度”。
2008年2020年歐洲足球錦標賽預選賽，北馬其頓共和國與克羅地亞、俄羅斯、英格蘭男子足球代表隊等隊同分在E組，12輪比賽結束，北馬其頓共和國積14分無緣歐洲杯正賽。潘德夫出戰8場比賽，貢獻2球2助攻。
2010年南非世界杯預選賽歐洲區，北馬其頓與荷蘭國家男子足球隊、挪威、蘇格蘭、冰島分在一組，8輪比賽，北馬其頓共和國2勝1平5負積7分排名小組第4，無緣2010年南非世界杯。潘德夫首發出戰全部8場比賽，貢獻1粒進球。
2009年8月12日，在北馬其頓與歐洲足球錦標賽冠軍西班牙國家男子足球隊的友誼賽中，潘德夫在第8分鐘、第33分鐘連下兩球，幫助球隊2比0暫時領先西班牙，最終，球隊雖然2比3負于西班牙，但憑借本場比賽的兩粒進球，潘德夫已收獲17粒國家隊進球，超越前輩希斯托夫成為北馬其頓最佳射手。
2010年8月11日，在客場與馬耳他的友誼賽中，潘德夫首次佩戴隊長袖標首發出場。
2012年波蘭烏克蘭歐洲杯預選賽，北馬其頓與俄羅斯、愛爾蘭、亞美尼亞蘇維埃社會主義共和國、斯洛伐克、安道爾同分在B組，潘德夫因腳傷勢僅出場5次，沒有進球入賬。北馬其頓僅取得2勝2平6負的成績，積8分排名小組第5，無緣2020年歐洲足球錦標賽正賽。
2014年巴西世界杯歐洲區預選賽。北馬其頓與比利時國家男子足球隊、克羅地亞國家男子足球隊、塞爾維亞、蘇格蘭、威爾士男子足球代表隊分在A組，限于球隊整體實力，北馬其頓共和國僅取得2勝1平7負的成績，排名小組最后一名。潘德夫出戰8場，貢獻1次助攻。
2013年10月11日，在結束與威爾士的國際足聯世界杯預選賽之后，潘德夫宣布暫時退出北馬其頓國家隊。
2016年，功勛主帥安格洛夫斯基接過國家隊教鞭，33歲的潘德夫回歸國家隊，帶領球隊沖擊2018年俄羅斯世界杯與2020年歐洲足球錦標賽。
2018年世界杯預選賽歐洲區，北馬其頓與西班牙國家男子足球隊、意大利、阿爾巴尼亞、以色列、列支敦士登分在G組，10輪比賽戰罷，北馬其頓僅積11分無緣世界杯正賽。潘德夫10場比賽均首發出場，貢獻1粒進球，送出4次助攻。
2018年，歐洲足聯歐洲聯賽成立歐洲國家聯賽，北馬其頓被劃為D級別球隊。首屆歐國聯比賽中，潘德夫出戰5場，貢獻2球3助攻，幫助球隊排名小組第一，成功升級的同時，也獲得參加歐洲杯預選賽附加賽的資格。
2019年3月21日，在與拉脫維亞的歐洲杯預選賽中，潘德夫擔任隊長首發出場，并送出一次助攻，幫助球隊3比1戰勝對手，同時，潘德夫成為第一位代表北馬其頓出戰100場的球員。
2020年歐洲足球錦標賽預選賽，北馬其頓排名小組第3無緣直接晉級。附加賽中，北馬其頓共和國第一輪以2比1戰勝科索沃成功晉級，第二輪比賽中，北馬其頓共和國客場挑戰格魯吉亞，37歲的老將潘德夫擔任隊長首發出戰，第56分鐘，潘德夫接隊友助攻打入全場比賽唯一進球，幫助球隊1比0戰勝格魯吉亞。北馬其頓共和國自1991年獨立以來，首次闖入世界大賽正賽。
受新冠疫情影響，2020歐洲杯延遲至2021年舉行，潘德夫率領北馬其頓首次登上世界大賽的舞臺。2021年6月13日，小組賽第一輪，北馬其頓1比3負于奧地利，潘德夫在第28分鐘打入一球，幫助球隊扳平比分，打入個人2020年歐洲足球錦標賽首粒進球，也是北馬其頓國家隊歐洲杯首粒進球，同時，潘德夫再度刷新北馬其頓最年長進球球員紀錄，37歲321天的年紀也使其成為歐洲杯歷史上進球第二年長的球員。
2021年6月21日，北馬其頓0比3負于荷蘭國家男子足球隊，結束了首次世界大賽之旅，潘德夫第69分鐘被替換下場，結束了自己的國家隊生涯。
歐洲杯結束后，潘德夫正式退出北馬其頓國家隊，出場122場次，貢獻38粒進球，是隊史的出場次數最多、進球最多的球員。
足球活動
2010年，潘德夫在家鄉斯特魯米查創辦潘德夫學院足球學校，并參加北馬其頓聯賽。2016-2017賽季，潘德夫學院獲得北馬其頓乙級聯賽冠軍，升入北馬其頓共和國甲級聯賽并征戰至今。2018-2019賽季，潘德夫學院獲得北馬其頓杯賽冠軍。成立至今，已為北馬其頓國家隊培養多名國腳。
獲得榮譽
團隊榮譽
個人榮譽
生涯數據
俱樂部
國家隊
轉會數據
人物評價
技術特點
潘德夫身材高大，速度快，腳下技術出眾、射術精湛，是一名優秀的機會主義前鋒，球場上視野寬廣，思路清晰，能夠迅速出現在合適的位置，可擔任前鋒、影鋒、邊鋒等多個位置。
外界評價
潘德夫是一位沉默的領導者，和其他人不同。他的隊友都很愛他，這絕非巧合。在場上，他總會比其他人早幾秒看到機會，真是太神奇了，這就是他與眾不同的原因，也是他在效力過的所有球隊不可替代的原因。——德利奧·羅西（前拉齊奧大區主教練）
代表球隊獲得歐洲冠軍聯賽冠軍與世俱杯冠軍已足夠將潘德夫寫進北馬其頓足球歷史當中。——米爾薩德·喬努茲（前北馬其頓男足主教練）
必須要感謝潘德夫為北馬其頓共和國所做的一切，能夠與他這樣的榜樣人物共事讓我感到榮幸。——安格洛夫斯基（前北馬其頓男足主教練）
場外生活
獲授勛章
2009年3月24日，為表彰潘德夫在足球領域取得的優異成績，對北馬其頓體育事業的發展做出巨大貢獻，提升北馬其頓共和國在國際上的影響力。時任北馬其頓總統布蘭科·茨爾文科夫斯基為潘德夫頒發北馬其頓共和國功績勛章。
家庭生活
2009年12月，潘德夫在家鄉斯特魯米卡與女友娜蒂卡舉行婚禮，二人兒時便已相識，經過多年愛情長跑，終步入婚姻殿堂。婚后，二人育有三名子女，分別為菲利波、安娜和索非亞。
取得意大利國籍
2019年，來到意大利踢球18年后，效力于熱那亞足球俱樂部的前鋒潘德夫正式獲得意大利國籍，根據兩國法律規定，潘德夫因此擁有北馬其頓與意大利雙重國籍。
慈善事業
2020年，潘德夫為北馬其頓共和國抗擊新冠疫情募集捐款，將其代表國家隊出戰100場紀念球衣進行拍賣，籌得款項均捐贈于北馬其頓共和國國內的醫療機構，用于抗擊新冠疫情。
趣聞
因與動畫電影《功夫熊貓》中的主人公阿寶“撞臉”，且姓氏“Pandev”與熊貓的英文“Panda”相近，媒體便為潘德夫起了“功夫熊貓”的綽號，并在球迷中廣為流傳。
爭議事件
解約風波
2009年夏天，效力“拉素體育會”拉齊奧大區5年的潘德夫公開表示希望離開球隊，球隊管理層希望能夠按照合同與潘德夫合作至2010年6月，拒絕放行北馬其頓前鋒。賽季開始后，拉齊奧拒絕安排潘德夫出場。
無球可踢的潘德夫選擇將球隊告上體育仲裁法庭，以改變自己被俱樂部雪藏的狀況。2009年12月23日，經過長達3個月的審理，意大利足球甲級聯賽委員會裁定潘德夫勝訴，支持潘德夫要求解約的請求，同時拉齊奧需向其賠償16萬歐元的損失。
1月4日，恢復自由身的潘德夫與國際米蘭足球俱樂部簽訂一份4年半的合同，正式回歸藍黑軍隊。
FIFA最佳教練投票事件
2013年1月7日，2012年國際足聯金球獎頒獎典禮于瑞士蘇黎世舉行。西班牙主帥博斯克以34.51%的得票率戰勝皇馬主帥“狂人”穆尼尼奧獲得最佳男足教練獎。隨后，穆里尼奧在接受葡萄牙媒體采訪時表示，自己之所以沒有參加頒獎盛典，因為已經提前得知FIFA會在投票環節造假，自己肯定不會當選年度最佳男足主帥。
穆里尼奧的爆料引發國際足壇一陣騷動，FIFA隨即發文稱投票沒有任何暗箱操作。北馬其頓國家隊隊長潘德夫公開表示，自己的選票遭到了FIFA的篡改，將選擇的穆里尼奧替換為博斯克。
3月22日，國際足球聯合會再發聲明，公布評選過程中北馬其頓足協上交的投票FAX原件，顯示潘德夫填寫的三名主帥依次是博斯克、曼奇尼和尤爾根·克洛普，并沒有選擇穆里尼奧。對于國際足聯出示的傳真件，潘德夫表示簽名非本人所簽，系他人偽造。
參考資料 >
戈蘭.潘德夫 Pan.騰訊體育.2022-12-09
“電話門”塵埃落定，上訴判決出爐 尤文少扣8分，米蘭仍扣8分.新浪體育.2022-12-09
【人物】潘德夫：流浪中成為旗幟，書寫足球小國歷史.體壇網.2022-12-09
為了歐洲杯上這一次滑跪，37歲的潘德夫等了整整20年.新京報.2022-12-09
無關勝負只為他，再見潘德夫.北京日報.2022-12-09
潘德夫的幸福生活.新浪網.2022-12-09
內拉：國米3000萬合同贏得潘德夫之爭 米蘭退出卻現新競爭者.新浪體育.2022-12-09
潘德夫與老東家撕破臉皮 正式法庭約見拉齊奧.網易體育.2022-12-09
潘德夫終宣布解約接近AC米蘭 國米開天價合同最后一爭.新浪體育.2022-12-09
FIFA否認造假遭穆帥舊將反駁:胡說!我的票被篡改.網易體育.2022-12-09
FIFA公布投票原件指責潘德夫撒謊:他真沒投穆帥.網易體育.2022-12-09