季諾（西班牙語(yǔ)：Quino，本名華金·薩爾瓦多·拉瓦多·特洪，Joaquín Salvador Lavado Tejón，1932年7月17日—2020年9月30日）是一位杰出的阿根廷漫畫家，以其創(chuàng)作的西班牙語(yǔ)連環(huán)漫畫《瑪法達(dá)的世界》（1964年至1973年連載）而聞名于世。
人物評(píng)價(jià)
霍金·薩爾瓦多·拉伐多（Joaquín Salvador Lavado），生于阿根廷的孟多札地區(qū)（Mendoza）的蓋馬雷市（Guaymallén），現(xiàn)定居于阿根廷首都布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）。他的作品以巧妙無(wú)比的幽默方式、精湛的畫技，和博大的人道主義聞名于世。季諾最著名的作品是系列短篇漫畫《瑪法達(dá)》（Mafalda）。
漫畫特點(diǎn)
季諾的幽默方式來(lái)自他的苦澀和憤世嫉俗，在季諾的漫畫世界中，沒(méi)有兌現(xiàn)的承諾，沒(méi)有生活會(huì)變得更好的暗示，甚至有時(shí)候?qū)ν纯嗟谋磉_(dá)都毫不避諱——甚至在他的作品中一直沒(méi)有缺席。他始終直面著是人類的困惑和固有的荒謬——愚蠢的權(quán)勢(shì)、腐朽的官僚、落后的陋習(xí)、制度的束縛，以及人類的目光短淺。而季諾依然有截然不同另一面。和他對(duì)社會(huì)黑暗和人類荒謬無(wú)情鞭笞和諷刺的同時(shí)，他卻展示了對(duì)那些社會(huì)無(wú)辜者的溫柔和極大的同情——那些雇工、孩子、領(lǐng)取退休金的老人、沒(méi)有出名的藝術(shù)家、未被承認(rèn)的英雄——盡管他們也充滿了人性的弱點(diǎn)和局限。他的作品令這些荒唐事變得那么有趣，而又同時(shí)充滿了深刻的寓意，讓這些面對(duì)作品的讀者哈哈大笑，卻又無(wú)法開(kāi)懷。那些畫面似乎總是在說(shuō)：“讓我們大聲地嘲笑生活，讓后再忘掉它吧——哪怕僅僅是一會(huì)兒！”這是怎樣的犀利啊。即使僅僅從手法上說(shuō)，季諾的才華也是無(wú)可比擬的。他總能在那些痛苦時(shí)刻捕捉到那些特別瞬間，然后再通過(guò)他獨(dú)特的比喻和象征的手法準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)。角色形象的借喻和替換是他非常擅長(zhǎng)的手段，而同時(shí)他在畫面分割和安排、對(duì)話框的設(shè)置、文字和圖形化和圖形的文字化表達(dá)，其多樣化和精巧的構(gòu)思都堪稱一絕。
人物經(jīng)歷
1932年7月17日出生于阿根廷孟多札，他的父母是安達(dá)盧西亞人，他是這個(gè)家庭中的第三個(gè)孩子。季諾自小便愛(ài)憎分明，總想知道誰(shuí)是壞人誰(shuí)是好人。他的父母是西班牙移民，因而他認(rèn)為“所有的西班牙人都是好人”。但四歲時(shí)他便發(fā)現(xiàn)西班牙人中也有極壞的人，他們殺害西班牙好人，而德國(guó)人、意大利人、教士、修女們也都是極壞的人，因?yàn)樗麄冋驹趬奈靼嘌廊艘贿叀?939年是恐怖的一年，壞人們?nèi)〉昧藙倮Ｔ谛〖局Z的眼中，原先搶先馬爾維納斯群島和直布羅陀半島的英國(guó)人這時(shí)也變成了好人，因?yàn)樗麄優(yōu)榱巳澜缍钟乱馊盏那致裕踔吝@時(shí)美國(guó)人也都成了好人……這種鮮明的愛(ài)憎性格后來(lái)都明顯地反映在他著名的漫畫人物瑪法達(dá)身上。正如他后來(lái)筆下的漫畫人物菲力普一樣，讀小學(xué)時(shí)他并不輕松。他曾回憶道:“……我的學(xué)習(xí)成績(jī)很差，但在學(xué)年結(jié)束時(shí)卻取得了好成績(jī)。我從來(lái)也沒(méi)能成為第一名，這使我非常苦惱!"
小學(xué)畢業(yè)后他的母親去世，他進(jìn)了美術(shù)學(xué)校，三年后他的父親又離開(kāi)了人間。這時(shí)年僅16歲的季諾已“厭倦了畫一些雙耳尖底甕和石膏像",于是他做出了一生中最重要的決定——離開(kāi)美術(shù)學(xué)校去當(dāng)一名幽默畫家! 20世紀(jì)50年代初，他開(kāi)始做各種各樣的嘗試。最初他為一家名叫賽達(dá)利納的絲綢店畫了一幅廣告連環(huán)畫，作品并不出色，他曾回憶道:“……我真不愿意再想起這幅廣告連環(huán)畫，因?yàn)樗鼤?huì)使我感到羞愧!" 1951年，他滿懷熱望地來(lái)到了首都布宜諾斯艾利斯，奔走于各家出版社之間，推銷其漫畫作品，希望找一份漫畫家的工作。三個(gè)星期過(guò)去后，工作沒(méi)有找到，錢卻用完了。希望落了空，他只好又回到了孟多札。 1953年他應(yīng)征入伍。這一年他感到一切都不順利，一切都使他煩躁不安，但也正是在這一年中他的繪畫手法發(fā)生了重大的變化。第二年他與布宜諾斯艾里斯的許多報(bào)紙雜志取得了聯(lián)系，在《這是》周刊上發(fā)表了第一頁(yè)無(wú)字連環(huán)漫畫后，接著在《看和念》《萊奧普朗》《貴婦與小貴婦》《電視向?qū)А贰赌贰冬F(xiàn)象》《大西洋島》《亞當(dāng)》等雜志和《民主》報(bào)上不斷地發(fā)表作品，迎來(lái)了一生中最幸福的時(shí)刻。1959年，他開(kāi)始在迪維托的《富人》《梅倫格醫(yī)生》雜志與朗德魯?shù)摹毒S森特大媽》雜志上定期發(fā)表作品，正式步入了漫畫家的生涯。第二年他成立了家庭，妻子阿利西亞·哥隆波是意大利人后裔，一位化學(xué)博士。
30歲的時(shí)候，季諾在布宜諾斯艾利斯艾里斯的一家書店中第一次舉辦了個(gè)人漫畫展，一年后他的第一本無(wú)字漫畫集《季諾世界》問(wèn)世，幽默作家米蓋爾·布拉斯科為這本漫畫集作了序。在布拉斯科的介紹下，季諾與準(zhǔn)備推銷曼斯菲爾德系列家用電器的廣告公司簽定了合同，按廣告公司的要求他模仿《花生漫畫》和《金發(fā)女孩》塑造了一個(gè)小女孩的漫畫形象，并以M字母為開(kāi)頭為其取名為瑪法達(dá)。 1964年，廣告公司的促銷活動(dòng)遭到了失敗，但《瑪法達(dá)》卻交了好運(yùn)，在《萊奧普朗》雜志登載了三期后，從9月29日起固定為一個(gè)定期連載的連環(huán)漫畫專欄。1965年3月9日《瑪法達(dá)》移到了《世界報(bào)》上。
瑪法達(dá)并不是傳統(tǒng)連環(huán)漫畫中那種調(diào)皮搗蛋的小孩，她愛(ài)憎分明，好爭(zhēng)辯，關(guān)心周圍的一切事物，與美國(guó)漫畫家格雷筆下的小孤兒安妮相反，是一個(gè)很有見(jiàn)識(shí)的小女孩，既天真又狡，十分吸引讀者。她對(duì)周圍發(fā)生的一切都感興趣，對(duì)所有事物和所有人都提出異議，毀滅了人們?nèi)匀槐４娴哪且稽c(diǎn)點(diǎn)詩(shī)意。《瑪法達(dá)》取得了非同尋常的成功，因而季諾一舉成名。人們將報(bào)紙上的《瑪法達(dá)》剪下來(lái)，貼在窗戶上、店鋪里、櫥窗上和筆記本上,《瑪法達(dá)》中的漫畫小人物到處可見(jiàn)。1966年圣誕節(jié)，霍爾赫·阿爾瓦雷出版社出版的第一部5000冊(cè)《瑪法達(dá)》漫畫集兩天便全部售完，在后來(lái)的許多年中《瑪法達(dá)》曾先后出版過(guò)12部單行本漫畫集。 1967年12月22日《世界報(bào)》被關(guān)閉后《瑪法達(dá)》一度中斷，但1968年6月2日起又開(kāi)始在《七天》周刊上連載。
1968年季諾攜妻至歐洲旅行，他的漫畫作品也隨之到了歐洲，其中30篇連環(huán)漫畫被譯成意大利語(yǔ)編入文學(xué)與幽默漫畫選集《給患了受虐狂的成年人看的兒童書》中。1969年意大利出版了第一本季諾的漫畫集《好爭(zhēng)辯的女孩瑪法達(dá)》。1971年,《瑪法達(dá)》被譯成英、法、德、希伯萊等多種語(yǔ)言，除了在拉丁美洲，還在以色列、法國(guó)、德國(guó)、丹麥、挪威、瑞典及奧地利等許多國(guó)家的出版物中出現(xiàn)，影響遍及全世界。 1972年季諾與達(dá)尼埃爾·馬洛簽訂了拍攝《瑪法達(dá)》動(dòng)畫系列短片的合同，第二年，當(dāng)阿根廷電視臺(tái)播放這部動(dòng)畫片的時(shí)候，瑪法達(dá)與她的朋友正式與《七天》的讀者告別，最后結(jié)束了這部著名連環(huán)漫畫的連載。1974年季諾攜妻訪問(wèn)美國(guó)，這時(shí)《瑪法達(dá)》動(dòng)畫短片已在意大利及拉丁美洲等一些國(guó)家廣為播放。
1976年季諾與妻子在歐洲度過(guò)了大部分時(shí)間。他曾深有感觸地說(shuō):“祖國(guó)就是春天。遠(yuǎn)離祖國(guó)使我的幽默靈感凝滯，但我的作品無(wú)疑變得更加深刻。” 1980年，季諾在《號(hào)角報(bào)》上開(kāi)辟了周日版連載專欄《季諾幽默畫》,作品極受讀者的歡迎。 1984年圣特爾莫基金會(huì)在布宜諾斯艾利斯與孟多札舉辦了一次盛大的季諾漫畫展。同年，國(guó)際連環(huán)漫畫沙龍?jiān)谝獯罄e辦了紀(jì)念《瑪法達(dá)》誕生20周年活動(dòng)，還在西班牙出版了三部加利西亞文的《瑪法達(dá)》漫畫集，普羅梅薩出版社在墨西哥也出版了季諾的漫畫集。這一年，他應(yīng)邀參加了在哈瓦拉舉辦的拉丁美洲電影節(jié)的評(píng)審團(tuán)，在古巴與動(dòng)畫片作者胡安·帕德龍相識(shí)并結(jié)下了深厚的友誼，第二年帕德龍根據(jù)季諾漫畫制作出動(dòng)畫短片《季諾儀器》。
1986年美國(guó)第一次出版了《季諾世界》漫畫集，美國(guó)著名漫畫家舒爾茨、拉爾森和特魯多還專門為這本漫畫集寫了贊語(yǔ)。 1992年為了紀(jì)念發(fā)現(xiàn)美洲500周年，國(guó)家協(xié)會(huì)在馬德里舉辦了大型的《瑪法達(dá)的世界》展覽，展覽中播放了帕德龍制作的季諾動(dòng)畫短片，其中有瑪法達(dá)與克里斯托弗·哥倫布的情節(jié)。同年盧蒙出版社在巴塞羅那出版《瑪法達(dá)全集》。 1994年4月，季諾應(yīng)邀參加波洛尼亞兒童圖書展，與出版家、教育家、作家、插圖畫家進(jìn)行了令人難忘的會(huì)晤。這年的瑪法達(dá)誕生30周年的紀(jì)念活動(dòng)引起了熱潮，在米蘭季諾與翁貝爾托·埃科、馬爾切羅·貝爾納爾第、《利努斯》月刊主編福爾維亞·賽拉、西班牙猶太學(xué)家羅曼·古貝恩、羅馬塞萬(wàn)提斯學(xué)院院長(zhǎng)等對(duì)《瑪法達(dá)》進(jìn)行了廣泛的討論，大家一致提議來(lái)年在意大利各城市舉辦大型的瑪法達(dá)展覽。第二年米蘭阿根廷促進(jìn)中心舉辦了季諾漫畫展。
季諾漫畫具有鮮明的特點(diǎn)，取材看似平常，寓意卻雋永深刻。他善于以詼諧的手法放大人性中的細(xì)微之處，讓人一笑之余又回味出難以言傳的滋味，與其說(shuō)是笑別人，不如說(shuō)是笑自己。他入木三分地批判人生，剖析蕓蕓眾生的生活百態(tài)，尖刻的嘲謔與辛辣的諷刺直指人心，令人過(guò)目難忘。生動(dòng)的形象敘述是季諾漫畫的另一特點(diǎn)。在他的無(wú)字連環(huán)漫畫中，一連串的形象動(dòng)作生動(dòng)地表達(dá)出無(wú)數(shù)語(yǔ)言難以表述的豐富內(nèi)涵，越過(guò)了語(yǔ)言的障礙，越過(guò)了國(guó)界，贏得了廣泛的世界性。高超的繪畫技巧是季諾漫畫出類拔萃的重要因素。季諾漫畫的人物造型嚴(yán)謹(jǐn)結(jié)實(shí)，一絲不茍，夸張的形象具有鮮明的個(gè)性，生動(dòng)地表達(dá)出大千世界的千姿百態(tài)。
季諾曾獲得過(guò)許多崇高的榮譽(yù):1978年波爾迪蓋拉國(guó)際幽默沙龍授予他最高榮譽(yù)金棕櫚獎(jiǎng);1982年蒙特利爾國(guó)際幽默沙龍授予他本年度卡通漫畫家稱號(hào);1988年孟多札授予他“幽默、敏感和正義的大師”及榮譽(yù)市民的稱號(hào)；同年，國(guó)際幽默沙龍授予《瑪法達(dá)》“馬克斯與莫里茨”獎(jiǎng)(以近代德國(guó)連環(huán)漫畫先驅(qū)威廉·布什的代表作為名的獎(jiǎng)項(xiàng));1998年布宜諾斯艾利斯市政府授予他“藝術(shù)大師”稱號(hào)，布奈布里特組織授予他年度人權(quán)獎(jiǎng)。
社會(huì)影響
季諾的漫畫作品早在1992年就由譯林出版社首次引入國(guó)內(nèi)，先后出過(guò)十種不同的版本。
所獲榮譽(yù)
1978年，獲得波爾迪蓋拉國(guó)際幽默沙龍的最高榮譽(yù)金棕櫚獎(jiǎng)。
1982年，獲得蒙特利爾國(guó)際幽默沙龍的年度漫畫家稱號(hào)。
1988年，獲得阿根廷康奈克斯視覺(jué)藝術(shù)及漫畫大獎(jiǎng)。
1988年，第三屆國(guó)際幽默沙龍（Humour Club International）授予《瑪法達(dá)》“馬克斯與莫里茨”獎(jiǎng)（Max und Moritz Award）。
1998年，季諾獲得布宜諾斯艾利斯市政府頒布的“藝術(shù)大師”稱號(hào)。
1988年，圣約之子會(huì)（B'nai B'rith，世界上歷史最悠久，規(guī)模最大的猶太人服務(wù)組織）為了表彰季諾在推廣和捍衛(wèi)人權(quán)方面的貢獻(xiàn)，授予他“榮譽(yù)成就獎(jiǎng)”。
2001年，季諾獲得了克維多漫畫獎(jiǎng)（Quevedos Prize）。這是一個(gè)全拉美以及西班牙語(yǔ)范圍內(nèi)的漫畫獎(jiǎng)，評(píng)選極其嚴(yán)格，季諾是史上第二位獲獎(jiǎng)?wù)摺?/p>
此外，季諾還曾被門多薩、布宜諾斯艾利斯市和瓜亞基爾分別授予“榮譽(yù)市民”的稱號(hào)。
阿爾卡拉·德·艾納雷斯大學(xué)（Universidad de Alcalá de Henares）授予他“幽默藝術(shù)榮譽(yù)大師”的稱號(hào)。
在布宜諾斯艾利斯市內(nèi)，有一座“瑪法達(dá)廣場(chǎng)”。
2000年，他獲得了第二屆伊比利亞半島美洲圖文幽默獎(jiǎng)（Quevedos Ibero-American Prize for Graphic Humor）。
2014年，季諾獲頒法國(guó)榮譽(yù)軍團(tuán)勛章。
2014年5月，他被阿根廷參議院授予多明戈·F·薩爾門托文化獎(jiǎng)（Senator Domingo Faustino Sarmiento Cultural Award）。
同年，值瑪法達(dá)誕生50周年之際，為表彰他在漫畫創(chuàng)作上的成就，季諾被授予阿斯圖里亞斯親王獎(jiǎng)。10月24日，在奧維耶多舉行的頒獎(jiǎng)典禮上，西班牙國(guó)王費(fèi)利佩·胡安·巴布羅·阿方索向他親自頒授了這份榮譽(yù)。
人物逝世
2020年9月30日，阿根廷著名漫畫家季諾去世，享年88歲。
參考資料 >