《納德和西敏：一次別離》（波斯語名：????? ???? ?? ?????）是由阿斯哈·法哈蒂執導并編劇，蕾拉·哈塔米、薩瑞·巴亞特、佩曼·莫阿迪領銜主演的伊朗劇情，影片于2011年2月15日在德國柏林電影節首映。
影片以伊朗一個中產階級家庭為背景，講述了女主人西敏在與男主人納德因離婚問題爭吵后回了娘家，而正是這一次別離，牽扯出雇傭女傭、女傭流產、女傭丈夫狀告納德的故事。
《一次別離》獲得了2012年奧斯卡金像獎奧斯卡最佳外語片獎、第61屆柏林電影節奧斯卡最佳影片獎金熊獎、金球獎最佳外語片等88項榮譽獎項，并奧斯卡金像獎最佳原創劇本和最佳編劇獎等獎項提名51次。截至2023年11月13日，該片累計票房22,926,076美元。
劇情簡介
西敏（蕾拉·哈塔米 飾）想離開伊朗，她要帶著自己的丈夫納德（佩曼·莫阿迪 飾）和女兒特梅（薩麗娜·法哈蒂 飾）一起離開這個國家。為此，她幾乎已經做好了所有的準備。但是納德卻有自己的打算，他并不是太愿意離開伊朗，他擔心自己走了之后，他那患有阿爾茲海默癥的父親得不到照顧。出于這個考慮，納德決定留下來。
由于納德的決定讓西敏很不爽，她很快就把納德起訴到法院。她要同自己的丈夫離婚。但是法院駁回了西敏的“無理請求”。離婚不成的西敏離開了家，搬到了自己的父母家。而他們的女兒特梅卻決定要和自己的父親生活在一起，并且希望媽媽能很快就回來和自己同住。
納德很快就發現自己面臨的沒有妻子的困境——因為自己也要工作，所以他沒有時間照顧父親，而且分身乏術。無奈之下，他只有雇傭了一個叫做瑞茨（薩瑞·巴亞特 飾）的年輕的女鐘點工照顧父親。這個女人是個孕婦，而且她出來工作并沒有得到自己丈夫的同意。有一天，當納德回到家，他不僅發現自己父親一個人在家，而且還發現老父親被捆在了桌子上。等到瑞茨回來，納德狠狠地批評了她一頓。緊接著，憤怒了納德將她推出了公寓，她從樓梯上摔了下來，后面瑞茨流產了，瑞茨的丈夫哈德特怒不可遏將納德告上了法庭。經歷了一番雙方的混戰折騰之后，原本離家出走的妻子西敏在危難關頭扛起了責任，并決定勸納德為了自己和孩子的前途與瑞茨一家用錢和解，而納德為了挽回在妻女心中的形象，終于選擇了妥協。可誰知瑞茨私下里找到西敏，說出了另一個真相：其實在她被推下樓梯之前，早在她之前出去尋找納德病父那天，她的孩子就已經胎死腹中。納德西敏來到哈德特與瑞茨家，在給錢之前，納德唯一的要求就是要瑞茨當著古蘭經的面宣誓她確定是自己害死了她的孩子，瑞茨當然做不到，即使哈德特拼命勸說她要將神的罪責攬走甚至做出過激行為，她也仍然不愿意當著古蘭經的面發誓。哈德特無奈之下只能對著納德的車泄憤，最終整個事件不了了之，然而有些裂痕已經無法彌補。后來，在家庭法庭上，納德和威斯敏斯特市獲準離婚。電影結束時，他們在法庭外分開等待，而特梅則告訴法官她選擇與哪位家長住在一起。
角色介紹
影片制作
選角過程
導演阿斯哈·法哈蒂在創作電影故事時，通常在選角過程中花費相對漫長的時間，以精心挑選演員。《納德和西敏：一次別離》也遵循他一貫的創作傳統。他避免選擇過于符合傳統標準的演員，更注重全球影響力和國際意義。
拍攝過程
阿斯哈·法哈蒂表示，一旦確定了演員，他會對角色進行相應修改，以使演員在細節上更真實匹配。排練對他來說是至關重要的，可以幫助演員深入了解影片整體背景和氛圍，完全融入角色。這種方式使拍攝時能更專注于細節的處理，而不必過多關注整體感覺。阿斯哈·法哈蒂在戲劇舞臺上的經驗促使他采用這種方法，他強調演員在預演階段可以提出建議，但一旦進入真正的拍攝，一切已經定奪，變化的可能性應降至最低。
取景過程
《納德和西敏：一次別離》大部分場景都是在掩飾的環境下拍攝完成的。然而，在導演阿斯哈·法哈蒂的努力下，電影團隊也前往一些真實場景進行取景。例如，涉及法官辦公室和法庭的場景，盡管這些地方通常不允許拍攝，但他們在兩座廢棄的學校重新建造了逼真的背景，幾乎還原到了每一個細節，使觀眾仿佛置身于嚴肅而神圣的法庭，經歷道德審判。
幕后花絮
該影片的投資成本僅30萬美元。全片幾乎僅通過一臺手持攝像機拍攝。
榮譽獎項
資料參考來源：
發行與票房
上映信息
票房
截至2023年11月13日，《納德和西敏：一次別離》累計票房22,926,076美元，其中伊朗國內票房7,099,055美元，其他國家/地區票房15,827,021美元。
電影評價
大眾評分
相關評價
導演阿斯哈·法哈蒂運用冷靜、客觀、充滿關切的鏡頭風格，高超的敘事技巧，將個人層面的親情倫理與社會層面的階層差異縱橫交織，表現出當代伊朗社會相對富有、西化的中產階層與教育程度不高、依然嚴守宗教條規的勞工階層之間的隔閡與沖突。（新民晚報評）
《一次別離》直指伊朗等級分明的社會現狀，細膩刻畫出在西方文化與本土信仰的撕裂拉扯中，伊朗人的真實生存狀態。（時光網評）
導演阿斯哈·法哈蒂以罕見的微妙手法和變幻莫測的藝術，引領我們深入現代伊朗的情感核心。通過講述一對準備離婚的夫妻納德和威斯敏斯特市的故事，阿斯哈·法哈蒂展現了他的國家的縮影，被性別、階級、宗教以及隱形的毀滅邊界所分裂。演員們表現出色，深刻展現了他們角色的豐富內涵。《一次別離》是一部具有里程碑意義的影片。（RollingStone評）
實際上，《一次別離》這個譯名差勁得很。“別離”二字遠遠不能涵蓋原片名中“A Separation”的深意。名曰“別離”，鴻溝當然不止一條，分離當然不止于納德和西敏這對分居夫婦之間，而是存在于片中每個人之間。而片名中“Separation”這個詞，也是對世人的警告。作為廣袤大陸的一個細微部分，人們正在逐漸變成自成一體、與世隔絕的孤島，正在進行深刻的別離，甚至不再為別人的死亡而哀傷。（廣州日報評）
這部電影，從制作的角度講，稱得上是一部非常精良的作品。與之前很多伊朗電影相比較，尤其是那些以展現第三世界國家落后、封閉，刻意渲染貧苦、悲苦，賺取觀眾眼淚的作品，《一次別離》從選材立意、拍攝手法和制作水準上，無不登上了一個新臺階。（中國藝術報評）
參考資料 >
一次別離的短評.豆瓣電影.2023-11-13
Mtime時光網.時光網.2023-11-13
Jodaeiye Nader az Simin (2011).IMDb.2023-11-13
一次別離 (2011).1905電影網.2023-11-13
一次別離 (2011).1905電影網.2023-11-13
JodaeiyeNaderazSimin(2011).IMDb.2023-11-13
Jodaeiye Nader az Simin.IMDb.2023-11-13
A Separation.boxofficemojo.2023-11-13
一次別離 (2011).1905電影網.2023-11-13
于無聲處聽驚雷——伊朗電影《一次別離》帶來的啟迪.中國文藝網.2023-11-13
Mtime時光網.時光網.2023-11-13
Jodaeiye Nader az Simin.IMDb.2023-11-13
——伊朗影片《納德和西敏:一次別離》觀后.北方網.2023-11-13
日本又入圍了!復盤亞洲電影奧斯卡戰績.時光網.2023-11-13
A Separation.rollingstone.2023-11-13
《一次別離》影評:每個人都是與世隔絕的孤島.人民網.2023-11-13