《新法漢詞典》是由上海譯文出版社出版的中型法語詞典,首次出版于1978年,經過多次修訂,已成為法語學習者和工作者的重要參考資料。2014年,譯文社與詞海公司合作推出了《新法漢詞典》的手機應用程序,標志著其向數字化出版領域的邁進。
特色與影響
《新法漢詞典》自1978年問世以來,因其豐富的詞條和詳實的釋義而深受讀者喜愛。作為其修訂版,《新法漢詞典(平裝本)》不僅繼承了原作的優點,還進行了多方面的改進。該詞典的特點包括:- 收錄六萬五千余條詞匯,涵蓋經濟、法律和技術等領域的新詞;- 釋義詳細嚴謹,語言簡潔精準,由專業人員編纂;- 包含大量固定詞組和短語,有助于正確理解和使用詞匯;- 例句生動易懂,便于學習和記憶;- 是國內專家教師自主編寫的專業法語詞典,特別適合中國法語學習者。此外,2014年8月16日,上海譯文出版社在上海書展上發布了《新法漢詞典》的手機應用程序,這是對傳統工具書數字化轉型的大膽嘗試。這一舉措順應了移動互聯網時代的需求,使用戶能夠更便捷地獲取外語知識。
數字化發展
隨著智能手機的普及,傳統的紙質辭典面臨著新的挑戰。據法語編輯張嫣介紹,在2008至2010年的智能手機普及高峰期,紙質辭典的銷量顯著下降。面對這種趨勢,上海譯文出版社積極應對,推出了《新法漢詞典》的手機應用程序。這款應用程序在國內市場上屬于首創,具有免費試用和每日限免搜索等功能,同時不定期提供優惠活動,價格相對實體書更為親民。
參考資料 >
新法漢詞典 .Apple.2024-11-15
新法漢詞典.微信讀書.2024-11-15
上海譯文將推出《新法漢詞典》應用軟件 傳統工具書 試水數字化.中國作家網.2024-11-15