cantodellaterra大地之歌（又譯為大地情歌），是意大利著名男高音安德烈·波切利(AndreaBocelli)99年專輯《Songo》（夢）中的一首歌曲，在歌中愛已超出了語言和身體的界限，越過高山拂過海面，飛向遼闊的蒼穹，在那浩瀚的宇宙間蕩漾。
創作背景
莎拉·布萊曼與安德烈·波切利合唱歌曲
最著名的版本有獨唱MV和與莎拉·布萊曼合唱。莎拉布萊曼也將合唱版本收錄于2008年發行的個人專輯《symphony》。
歌曲歌詞
CantodellaTerra(大地之歌）
意大利語：
Siloso
Amorecheioete
Forsestiamoinsieme
Soloqualcheistante
Zittistiamo
Adascoltare
Ilcielo
Allafinestra
Questomondoche
Sisvegliaelanotteè
Giàcosìlontana
Giàlontana
Chorus:
Guardaquestaterrache
ChegirainsimeanoiAnchequandoèbuio
Guardaquestaterrache
Chegiraanchepernoi
Adorciunpo'disole,sole,sole
Mylovecheseil'amoremio
Sentolatuavoceeascoltoilmare
Sembradavveroiltuorespiro
L'amorechemidai
Questoamoreche
StalìnascostoInmezzoallesueonde
Atuttelesueonde
Comeunabarcache
(Repeatchorus)
Guardaquestaterrache
Chegirainsimeanoi
Adarciunpo'disole
MightysunMightysun
英語翻譯:
YesIknow
Mylove,thatyouandI
Aretogetherbriefly
ForjustafewmomentsInsilence
Aswelookoutofourwindows
AndlistenTothesky
Andtoaworld
That'sawakening
Andthenightisalreadyfaraway
Already,faraway
Lookatthisworld
Spinningwithus
eveninthedark
LookatthisworldSpinningforus
Givingushopeandsomesun,sunsun
Mylove,youareyoumyloveIhearyourvoice,andIlistentothesea.
Itsoundsjustlikeyourbreathing
Andalltheloveyouwanttogiveme
Thislove
Thatisthere,hiddenHiddenamongthewaves
Allthewavesintheworldjustlikeaboatthat....
LookatthisworldSpinningwithus
EveninthedarkLookatthisworld
Spinningforus
Givingushope,andsomesun,sun,sun,
Somesun,sun,sun.
Lookatthisworld
Spinningwithus
Givingussomesun,
Mightysun
Mightysun
Mightysun
中文翻譯:
是的，我知道我的愛，
你和我緊緊地在一起
只為短暫的時刻
沉默
當我們向窗外看
聽
那天空
和一個世界
在蘇醒
而夜晚已離我們遠去
已，遠去
看看這世界轉過身，和我們在一起
甚至在黑暗里
看這世界
轉過身，為我們
給我們以希望，還有陽光，陽光，陽光
我的愛，無論你是誰，我的愛
我聽得到你的聲音，我還在聽海的聲音
它跳動如你的心跳
所有你給予我的愛
這愛
它在那兒，隱蔽在
隱蔽在波浪里
世界上所有的波浪
像一只船……
看看這世界
轉過身，和我們在一起
甚至在黑暗里
轉過身，為我們
給我們以希望，還有陽光，陽光，陽光
陽光，陽光，陽光
看看這世界
轉過身，和我們在一起
給我們以希望，還有陽光
浩大的太陽
浩大的太陽
浩大的太陽
參考資料 >
馬勒：大地之歌（Das Lied von der Erde）.搜狐.2021-07-14
馬勒大地之歌簡介.馬勒大地之歌簡介.2021-07-14
數學題庫.數學題庫.2021-07-14