《愛在深秋》是譚詠麟演唱的一首粵語歌曲,由李鎬俊作曲,林敏驄作詞,盧東尼編曲,收錄在譚詠麟1984年7月27日發(fā)行的粵語專輯《愛的根源》中。
1988年,譚詠麟推出該歌曲的漢語版,由娃娃填詞,收錄在譚詠麟1988年9月27日發(fā)行的專輯《心手相連》中。
1984年,該曲粵語版獲得第7屆十大中文金曲、1984年度十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮十大勁歌金曲獎(jiǎng)、勁歌金曲金獎(jiǎng)。
歌曲歌詞
粵語版
如果命里早注定分手
無需為我假意挽留
如果情是永恒不朽
怎會(huì)分手
以后讓我倚在深秋
回憶逝去的愛在心頭
回憶在記憶中的我
今天曾淚流
請(qǐng)?zhí)ь^
抹去舊事
不必有我
不必有你
愛是可發(fā)不可收
你是可愛到永遠(yuǎn)
我是真心舍不得你走
有日讓你倚在深秋
回憶別去的我在心頭
回憶在這一刻的你
也曾淚流
漢語版
假如躲不開離別時(shí)候
我愿能對(duì)你瀟灑揮手
只因此情不該我所有
如何享受
往后讓我想你在深秋
回憶消失的愛在心頭
回憶面對(duì)今天的分手
為你而淚流
忘了吧 過去的夢(mèng)
不必回頭 不必挽留
愛可付出不可收
執(zhí)著一生也情愿
真心不舍與你分離
偶然當(dāng)你想我在深秋
回憶遠(yuǎn)去的我在心頭
回憶面對(duì)這一刻分手
你曾淚流
往后讓我想你在深秋
回憶消失的愛在心頭
回憶面對(duì)今天的分手
為你而淚流
忘了吧 過去的夢(mèng)
不必回頭 不必挽留
愛可付出不可收
執(zhí)著一生也情愿
真心不舍與你分離
偶然當(dāng)你想我在深秋
回憶遠(yuǎn)去的我在心頭
回憶面對(duì)這一刻分手
你曾淚流
歌曲鑒賞
《愛在深秋》從詞、曲到阿倫的演繹,我們能感受到那種淡淡的哀愁,但卻絕沒有悲傷和痛苦,事實(shí)上阿倫很多前期的經(jīng)典歌曲都帶有這種“哀而不傷”的風(fēng)格,而“愛在深秋”正是其典型代表!
《愛在深秋》寫分手,在藝術(shù)上還有另一重要特色。寫分手,直接寫分手時(shí)的情形是第一層,想象分手以后的情形是第二層,而寫若干年后再來回憶今日分手的情形是第三層。每一層次、每一境界都會(huì)有經(jīng)典作品,只是無疑第一層的作品最多,而能從第二層、尤其是第三層著筆的卻極少,因此不能不說這是“愛在深秋”的一大特色。
在2010年再度感動(dòng)演唱會(huì)上,譚詠麟表示這首歌不但帶給他無限的榮譽(yù),而且將他的聲音帶到了全世界有華人的地方。
獲得榮譽(yù)
歌手資料
譚詠麟(1950年8年23日-)綽號(hào)「譚校長(zhǎng)」,為已故足球名宿譚江柏之子,生于香港特別行政區(qū),籍貫新會(huì)區(qū),香港流行樂壇的殿堂級(jí)歌手之一,音樂人與電影演員,曾為失敗者樂隊(duì)成員,1973年任溫拿樂隊(duì)主音歌手,1979年單飛后推出首張個(gè)人專輯《反斗星》,1981年憑《假如我是真的》奪得第十八屆金馬獎(jiǎng)最佳男主角。1984至1985年初推出的三張唱片《霧之戀》,《愛的根源》,《愛情陷阱》被譽(yù)為“愛情三部曲“,1984-1987年連續(xù)四屆奪得十大勁歌金曲頒獎(jiǎng)典禮「最受歡迎男歌星」,之后退出領(lǐng)獎(jiǎng)。1996年獲香港特別行政區(qū)樂壇最高榮譽(yù)金針獎(jiǎng)。2008年獲香港特區(qū)政府頒受榮譽(yù)勛章。譚詠麟至今仍活躍于歌壇,當(dāng)有關(guān)年齡問題時(shí),他自稱“年年五歲”,倡導(dǎo)樂觀、開朗的年輕心態(tài)。他對(duì)于浪漫情歌與快節(jié)奏歌曲均拿捏到位,曲風(fēng)十分廣泛,又善于詞曲創(chuàng)作,是一位實(shí)力加偶像派技能全面型音樂人。
重要演出
翻唱版本
參考資料 >
愛在深秋 - 譚詠麟 - QQ音樂.QQ音樂.2021-12-01
愛在深秋 - 譚詠麟 - QQ音樂.QQ音樂.2021-12-01
資料:1984度十大中文金曲(第七屆頒獎(jiǎng)禮)_影音娛樂_新浪網(wǎng).新浪網(wǎng).2021-12-01
預(yù)告:23日19:40播出黑龍江電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì).新浪網(wǎng).2022-11-02
愛在深秋.QQ音樂.2022-11-02