《蘇珊?桑塔格全傳》，作者?[美] 卡爾·羅利森 (Carl Rollyson)?/?[美] 莉薩·帕多克(Lisa Paddock)?，姚君偉譯。
內(nèi)容簡介
一代公知蘇珊?桑塔格（1933—2004）生前即迎來了自己的首部傳記《鑄就偶像——蘇珊?桑塔格傳》，但這部傳記只寫到1999年。而她生命的最后5年是她人生又一個(gè)輝煌的階段，她對美國及世界時(shí)事的評論，她與病魔的斗爭，她凄美的人生謝幕，以及為在世人物立傳無可避免的欲說還休的那部分，都是其傳記不可或缺的章節(jié)。
桑塔格離世后，隨著檔案、書信、日記的開放，本書作者得以在修訂舊有內(nèi)容的同時(shí)，增補(bǔ)大量新材料，優(yōu)化敘事的質(zhì)感，使之成為一部“全傳”。在這本全新的傳記里，除去生父客死中國，童年寂寞早慧，“閃婚”大學(xué)老師，十赴波黑戰(zhàn)場等，這位被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主布羅茨基稱為“大西洋兩岸第一批評家”的知識(shí)女性，同時(shí)也是單身母親、勇闖鬼門關(guān)的乳腺癌患者，還將面對小說《在美國》獲得美國國家圖書獎(jiǎng)后的“剽竊”風(fēng)波，對9?11事件前后兩次不同的評論的前因后果，與胞妹的關(guān)系修復(fù)，與同性伴侶、攝影師萊博維茨的愛恨糾葛——人們只知后者拍攝了那幅驚世駭俗的、引發(fā)其親屬和粉絲不適的桑塔格躺在棺材架上的遺照，卻不知她拋下自己病危的父親，不遵醫(yī)囑未全副武裝，便徑直爬上病床擁抱來日無多的桑塔格，并幾度用私人飛機(jī)為桑塔格輾轉(zhuǎn)醫(yī)院做最后的努力。
古羅馬傳記作家蘇維托尼烏斯以降，傳記作家都認(rèn)為應(yīng)把傳主置于“裸露”狀態(tài)來寫，即去掉伴隨著名人的公開表演通常出現(xiàn)的種種裝飾，將其長統(tǒng)襪褪到腳處。此舉并非不敬，而是不應(yīng)把人們所欽佩的人寫成一個(gè)偶像，而應(yīng)該寫成一個(gè)人——一個(gè)無法擺脫那些折磨著所有人的缺陷和怪癖的偉人。這部全傳將更加接近傳主本人的聲音，更加接近她周遭朋友的聲音，如有冒犯高雅趣味的準(zhǔn)則，也是維護(hù)傳記要求的尊嚴(yán)，還桑塔格研究者、愛好者一個(gè)完整的、真實(shí)的知識(shí)女性的形象。
作者簡介
本書作者卡爾?羅利森是紐約城市大學(xué)巴魯學(xué)院英語教授、傳記作家，著有《夢露傳》，《艾米莉?狄金森傳》等。本書第二作者莉薩?帕多克是羅利森妻子，美國作家、自由撰稿人。
獲獎(jiǎng)記錄
2020年12月29日，姚君偉憑《蘇珊?桑塔格全傳》榮獲第七屆江蘇省紫金山文學(xué)獎(jiǎng)文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。
參考資料 >
蘇珊·桑塔格全傳 (豆瓣).豆瓣.2020-12-30
第七屆江蘇省紫金山文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C出，一半給了“后浪”_文化課_澎湃新聞-The Paper.澎湃.2020-12-30