《玫瑰玫瑰我愛你》（原名：玫瑰啊玫瑰），是一首流行抒情歌曲，創作于1940年，由吳村作詞，陳歌辛作曲，姚莉演唱，歌曲時長為2分30秒。
1941年，國泰影業公司拍攝電影《天涯歌女》，《玫瑰玫瑰我愛你》作為該影片插曲，隨之擴大了其流傳度。1951年4月6日，美國歌星弗蘭基·萊恩（Frankie Laine）將其改編成爵士樂，翻唱成《Rose Rose I Love You》之后，迅速走紅美國，一度高居全美音樂流行排行榜的前三甲，成為第一首被翻譯成英文而在世界各地廣泛流行并產生重大影響的中國歌曲。而后該歌曲又被多次翻唱。
《玫瑰玫瑰我愛你》采用三段體曲式，通過富有民族風格的五聲性旋律，貫穿著西方流行舞曲的節奏律動，將城市風情和民族音調匯成一體，形成了“中西交融”的音樂特點，因而一經演唱就風靡中外。歌詞形象鮮明，用具有象征愛情意味的玫瑰，貫穿全曲，以表現濃濃的愛意。
歌曲制作
創作背景
《玫瑰玫瑰我愛你》是二十世紀上海市著名作曲家陳歌辛的經典之作，創作于1940年，并由吳村作詞、姚莉演唱，作品來源于陳歌辛的感情經歷，旋律真實且有生命力。
制作過程
歌曲采用三段體曲式，通過富有民族風格的五聲性旋律，貫穿著西方流行舞曲的節奏律動，將城市風情和民族音調巧妙地匯成一體，形成了“中西交融”的音樂特點，因而一經演唱就風靡中外。歌詞形象鮮明，賦有詩意，用具有象征愛情意味的玫瑰，貫穿全曲，以表現濃濃的愛意。
作品旋律奔放、節奏輕快，把中國的民間傳統音調和西方的架子鼓節奏在一起，與社會環境、人文生活相適應，形成了風靡一時的“新音樂派”。
制作團隊
歌曲歷程
1941 年，國泰影業公司拍攝電影《天涯歌女》，《玫瑰玫瑰我愛你》作為該影片插曲，因此隨之擴大了其流傳度。另外，二十世紀三四十年代，上海市的歌舞廳等娛樂場所數量不斷增多，姚莉作為當時僅次于周旋，排名第二的歌星，常駐在當時四大舞廳中的仙樂舞廳、揚子舞廳演唱歌曲，姚莉當時的知名度同樣奠定了《玫瑰玫瑰我愛你》這首樂曲的廣泛傳播。
1951年4月6日，美國歌星弗蘭基·萊恩（Frankie Laine）將其改編成爵士樂，翻唱成《Rose Rose I Love You》之后，迅速走紅美國，一度高居全美音樂流行排行榜的前三甲，成為第一首被翻譯成英文而在世界各地廣泛流行并產生重大影響的中國歌曲，受到世界各國人民喜愛，經歷了半個世紀風雨后仍廣為流傳。
歌曲歌詞
歌曲發行
編改/翻唱版本
版本信息
版本歌詞
歌曲評價
姚莉演唱的《玫瑰玫瑰我愛你》一經發行便轟動全國。其旋律輕松明快，奔放昂揚，將城市情懷和民族音調巧妙地匯成一體；歌詞形象鮮明，詩意盎然，表現了“風雨摧不毀并蒂連理”的情懷。（文匯網官方賬號 評）
原唱歌手
姚莉（1922年9月－2019年7月19日），原名姚秀云，被譽為“銀嗓子”，13歲時，因歌唱才能被周璇和嚴華賞識，被介紹加入EMI集團，從此開始了演唱生涯。與周璇、白虹、白光、龔秋霞、李香蘭、吳鶯音等齊名，并稱為1940年代上海市歌壇七大歌星。1950年移居香港特別行政區，成為1950年代最叱吒風云的歌后，是鄧麗君、徐小鳳、潘迪華等多位歌后的偶像。
參考資料 >
“歌仙”陳歌辛：日本憲兵嚴刑逼供卻未牽連他人.中國新聞網.2025-05-10
玫瑰玫瑰我愛你.qq音樂.2025-05-11
玫瑰玫瑰我愛你.qq音樂.2025-05-10
玫瑰玫瑰我愛你.qq音樂.2025-05-10
玫瑰玫瑰我愛你.QQ音樂.2025-05-10
玫瑰玫瑰我愛你.qq音樂.2025-05-10
玫瑰玫瑰我愛你.網易云音樂.2025-05-10
網易云音樂.網易云音樂.2024-03-09
玫瑰玫瑰我愛你.網易云音樂.2025-05-10
Rose, Rose, I Love You.qq音樂.2025-05-10
鄧麗君偶像“銀嗓子”姚莉逝世，享年96歲，“上海灘七大歌后”最后一朵玫瑰凋零.今日頭條.2025-05-10
鄧麗君偶像“銀嗓子”姚莉逝世，享年96歲，“上海灘七大歌后”最后一朵玫瑰凋零.m.toutiao.com.2022-05-19