連誦是法語語音學的一個重要概念,指的是在一個節奏組內,當前一個單詞以不發音的輔音字母結尾,而下一個單詞以元音字母開頭時,前一個單詞的詞尾輔音字母會發音并與后一個單詞的第一個音素結合形成一個新的音節。
形成原理
連誦這一語音現象在法語中被稱為la liaison,在特定條件下會發生。例如,當廣東人說"comment allezvous"時,由于comment最后一個字母t原本不發音,但在后面接了一個[a]音,因此變成了[ta],這就是連誦的現象。
規則
發音規則
連誦在發音上有一定的規律性,具體表現為:
f發[v]音,如neuf heures [noevoer]
t和d發[t]音,如un grand homme [grat)m]
z、s和x發[z]音
g發[k]音
使用規則
連誦在法語中有明確的規定,其使用情況包括但不限于:
在人稱代詞和動詞之間,如ils entrent [il zatr]
在限定詞和名詞(或形容詞)之間,如mes enfants [mezafa]
在形容詞和名詞之前,如un grand homme
在動詞être之后,如ils sont arrivés
在副動詞和它所修飾的形容詞之間,如c'est très important
在介詞和它后面的詞之間,如elle est chez elle
當連詞quand和它后面的詞一起出現時,如quand il a arrivera
在復合名詞中,如les étatsUnis
此外,還有一些常見的表達式中也會使用連誦,如tout à l'heure、mot à mot和comment allezvous?
禁止使用的場合
盡管連誦在法語中很常見,但也有一些情況下禁止使用,比如:
前面帶有噓聲h(字典中標注為*的h)、oui、數詞un、huit、onze等詞前,以及et后面不能使用連誦,如les héros、huit jours、oui、cent un
如果詞尾輔音位于r之后,則通常不會發生連誦,如vers elle、sourd et muet;但是,在leurs amis、plusieurs années、quand partil等情況下仍需使用連誦
在倒裝句中,主語和后面的過去分詞、表語等也不能使用連誦,如avezvous entendu、sontils étudiants
參考資料 >