《廣州紀錄報》創刊于1827年11月8日，是第一份英文報，雙周刊，該報由英國鴉片商人詹姆士·馬地臣出資創辦，美國商人伍德為第一任編輯。該報在當時影響很大，讀者遠及南洋、印度及英美一些主要商埠，自1835年起接受華人訂戶。1843年，該報由澳門遷至香港特別行政區出版，改名為《香港紀錄報》。
該報是一張商業報紙，貨價行情、航運消息占主要篇幅。該報還廣泛刊登政治時事新聞和評論，有較強烈的政治色彩，中國新聞和材料占相當多的篇幅。
發展歷史
1827年11月8日，《廣州紀錄與行情報》創刊。1835年開始接受華人訂戶。
1839年因中英關系緊張遷澳門出版，1843年6月再遷香港，改名為《香港紀錄報》，初稱《香港（前廣州）紀錄報》。
《香港特別行政區紀錄報》由怡和洋行發行，1849年財權轉與史屈前，在1859年一度售與菲利浦，次年收回，1861年史離香港，將該報財產再賣給李威。
除正張外，出有行情報、物價報等增刊多種，并印有海外版。1844年和1853年分別獲得承印中國香港政府的《香港公報》的合同，1844年4月至9月間曾將報名改為《香港紀錄與政府公報》。
《香港紀錄報》持反對中國政府的立場，支持中國香港政府，但在1854年至1859年間，曾不斷對香港總督進行批評。業務上注意市場消息，改進對歐洲新聞的報道工作。譯載大量中國材料。曾將《三國演義》譯成英文在報上連載，開創在華報刊連載長篇小說之先河。至1858年停刊。
報紙內容
《廣州紀錄報》是商業性報紙，行情物價占有很大篇幅，也注意報道中國政治與經濟等方面情況、外國人在華活動情況和中外（主要是英國）關系發展情況。為在華英國商人的利益辯護，支持鴉片貿易，攻擊中國官員對外國人的傲慢無禮和無視外商利益，主張對華采取激進政策。贊助英國東印度公司的壟斷貿易（從總的方面看）。
編輯人員
編輯：伍德（William.W.Wood，1805-1855）（第一任編輯）、詹姆士·馬地臣、馬禮遜父子等
撰稿人：馬禮遜、施賴德（John Slade）等
參考資料 >