《I Want You Back》是一首積遜五人組的第一首全國單曲，由摩城唱片于1969年10月6日發行，并于1970年1月31日成為該團體的第一首熱門歌曲。這首歌在1969年10月18日的戴安娜·羅斯的The Hollywood Palace中首次演出，并于1969年12月14日在艾德·蘇利文秀上進行了里程碑式的演出。這首歌是積遜五人組的第一張專輯《Diana Ross Presents the Jackson 5》中唯一發行的單曲，連續四周登上靈魂單曲榜第一名，并于1970年1月31日的周末登上告示牌百強單曲榜第一名。《I Want You Back》登上滾石雜志五百大歌曲第104名，并在滾石雜志的“自1963年以來最偉大的100首流行歌曲”中排名第九。在2020年，它被滾石雜志評為“有史以來最偉大的100首首張單曲”中的第2位。
歌曲介紹
很多人都聽說過Michael Jackson的大名，但是卻不一定知道The Jackson 5和The Jacksons，事實上，他們是美國史上最成功的黑人樂隊。
Jackson家族是一個音樂之家，Michael Jackson的父親Joseph Jackson早年就組過樂隊，他也極力培養他的孩子們搞音樂，1964年，Michael Jackson（主唱）和他的四個哥哥Jackie Jackson（和聲、舞蹈）、Tito Jackson（吉他手）、Jermaine Jackson（貝司手）、Marlon Jackson（和聲、舞蹈）組了一個樂隊，他們經常在家鄉Gary, Indiana（印第安納州加里）的酒吧作演出，直到1968年他們加入著名的摩城唱片唱片公司（著名的黑人音樂廠牌，培養出Stevie Wonder，Lionel Richie，Marvin Gaye，Diana Ross等超級大牌歌手），他們正式使用The Jackson 5這個名字。1969年經由市長的賞識，引薦給Diana Ross，得以結識Motown的老板Berry Gordy，并且簽約，隨即全家遷居洛杉磯。
1969年他們推出了第一張唱片《Diana Ross Presents The Jackson 5》，該專輯的單曲《I Want You Back》迅速成為了美國POP榜和R&B榜的冠軍單曲，該單曲成為The Jackson 5的第一支白金單曲（銷量超過2百萬張），Michael Jackson也成為了史上獲得排行榜冠軍的最小的歌手（不到11歲），一時間，他們成了美國最炙手可熱的明星。
1969年12月，他們在著名的電視節目Ed Sullivan Show上表演了三首歌《Stand》、《Who's Lovin' You》和《I Want You Back》《I Want You Back》這首歌的表演很輕快，很有節奏感，而《Who's Lovin' You》卻是一首很憂郁的藍調歌曲，Michael Jackson以他獨有的嗓音演唱了這首歌，他們的表演讓所有電視觀眾感到不可思議。
《I Want You Back》是Jackson 5的第一支冠軍單曲。
邁克爾·杰克遜在家中九個孩子中排行老七，在1964年加入了他的兄弟們的流行合唱團“杰克 遜5人組”（Jacksons 5）。他很快成為這個組合的亮點，在日后的巡回演唱中，他逐漸成為主唱。1967年，杰克遜5人組與本地的鋼城唱片公司（Steeltown Records）簽訂了第一張唱片合約，并且有了一支地區打榜歌曲“Big Boy”。
杰克遜5人組在1968年由Gladys Knight & the Pips和Bobby Taylor & the Vancouvers發掘，并把他們帶進摩城唱片（Motown Records）。1969年，摩城唱片公司總裁白瑞·高迪(Berry Gordy)將他們從鋼城唱片公司買出，樂隊正式簽約摩城唱片公司。高迪隨即把杰克遜家庭遷到洛杉磯，并開始了他的造星計劃。樂隊的單曲“《I Want You Back》”在1969年常年高居排行榜首位，當時邁克爾·杰克遜只有11歲。
樂隊在摩城的第一支單曲《I Want You Back》發行，6周內售出200萬張。這只是Jackson 5的第一支冠軍單曲，第二支單曲“ABC”達到200萬銷量只用了3周，當“The Love You Save”再次奪得銷量冠軍時，高迪的預言變成現實。之后“I’ll Be There”的成功更是超出高迪的預料。盡管當時的杰克遜還只是一個并不太能理解歌曲中浪漫情懷的孩子，但他極其出色和完全真誠的表演已展示出其在日后成為“流行音樂之王”的潛力。
《I Want You Back》在所有的MJ巡演上都得到了表演，每一次都是現場演唱，成為了The Jackson5 Medly的第一首歌曲，并引出The Love You Save，它與The Love You Save和I'll Be There一起合為The Jackson 5 Medly這一表演曲目。
2000年11月17日,流行音樂雜志《滾石雜志》與MTV音樂電視聯合評選出了自1963年以來世界最偉大的一百首流行歌曲，《I Want You Back》位列第九。
歌曲歌詞
When I had you to myself,
I didn‘t want you around
Those pretty faces always make you stand out in a crowd
But someone picked you from the bunch, one glance is all it took
Now it‘s much too late for me to take a second look
Oh baby, give me one more chance
(To show you that I love you)
Won‘t you please let me back in your heart
Oh darlin‘, I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I‘ve seen you it is on
(I want you back)
Oh I do now
(I want you back)
Ooh ooh baby
(I want you back)
Yeah yeah yeah yeah
(I want you back)
Na na na na
Trying to live without your love is one long sleepness night
Let me show you, girl, that I know wrong from right
Every street you walk on, I leave tear stains on the ground
Following the girl I didn‘t even want around
Let me tell ya now
Oh baby, all I need is one more chance
(To show you that I love you)
Won‘t you please let me back in your heart
Oh darlin‘, I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I‘ve seen you it is on
All I want
All I need
All I want
All I need
Oh, just one more chance
To show you that I love you
Baby baby baby baby baby baby
(I want you back)
Forget what happened then
(I want you back)
And let me live again
Oh baby, I was blind to let you go
But now since I‘ve seen you it is on
(I want you back)
Spare me of this cost
(I want you back)
Give me back what I lost
Oh baby, I need one more chance, hah
I‘d show you that I love you
Baby, oh! Baby, oh Baby, oh
I want you back
I want you back
[Fade out]
當我擁有你時
并不希望你總是在我身旁
那些漂亮面孔總是讓我分心 丟下你一個人待在人群中
但有人在驚鴻一瞥后發現了你
現在對我來說太晚了 我已無法再看你一眼
oh baby 再給我一次機會（讓我證明我愛你）
可否讓我再回到你的心中
Oh 親愛的 我是那么愚蠢讓你離開（讓你離開 Baby）
自從再次到你 我明白了（我希望你回來）
Oh 我真的明白了（我希望你回來）
Ooh ooh Baby（我希望你回來）
試著沒有你的愛繼續生活 日子就像漫漫長夜
女孩 讓我證明給你看 我已幡然悔悟
走在你走過的街道上 我默默哭泣
想著那個我曾經不希望待在我身邊的女孩
讓我告訴你
Baby 我想要的只是一個機會（讓我證明我愛你）
可否讓我再回到你的心中
Oh 親愛的 我是那么愚蠢讓你離開（讓你離開 Baby）
自從再次見到你 我明白了
我所希冀的
我所需要的
我所希冀的
我所需要的
oh 再給我一次機會
讓我證明我愛你
Baby baby baby baby baby baby（我希望你回來）
忘記發生過的一切（我希望你回來）
給我活下去的勇氣
Oh Baby 我是那么愚蠢讓你離開
自從再次見到你 我明白了（我希望你回來）
原諒我的過失（我希望你回來）
讓我重新擁有失去的一切
baby 再給我一次機會
我會證明給你看我愛你
Baby, oh! Baby, oh Baby, oh
我希望你回來
我希望你回來
專輯反響
這首歌在全球銷售了600萬張。1999年，“《I Want You Back》”還被引入了格萊美獎名人堂。2006年，Pitchfork將其評為20世紀60年代第二好的歌曲，并補充說副歌包含“可能是流行音樂史上最好的和弦進行”。2009年6月，《每日電訊報》的一篇文章稱其“可以說是有史以來最偉大的流行唱片”。Digital Spy稱這首歌是“六十年代最持久的流行單曲之一”。這張單曲于2021年獲得了英國唱片業協會的2×白金認證。“我要你回來”長期被認為是所有嘻哈音樂中被采樣最多的歌曲之一。自發行以來，這首歌已被包括JAY-Z和The Notorious B.I.G.在內的藝術家采樣了90多次。這首歌被收錄在2014年電影《銀河護衛隊3》的原聲帶中。
制作名單
以下資訊摘錄自《Michael Jackson All The Songs》以及AllMusic。
邁克爾·杰克遜 – 主唱
鐵托·杰克森 – 演唱、伴唱
杰奇·杰克森 – 演唱、伴唱
杰曼·杰克遜 – 演唱、伴唱
馬龍·杰克遜 – 演唱、伴唱
基思·華盛頓 – 伴唱
盧迪·華盛頓 – 伴唱
方斯·米澤爾 – 鋼琴
弗雷迪·佩倫 – 鋼琴
路易斯·謝爾頓 – 吉他
大衛·T·沃克 – 節奏吉他
威爾頓·費爾德 – 貝斯
唐·皮克 – 吉他
吉恩·佩洛 – 鼓手
克拉倫斯·麥克唐納 – 鍵盤
Joe Sample – 鋼琴
桑德拉·克勞奇 – 打擊樂器
歌手簡介
10歲時，邁克爾·杰克遜所在的樂隊與當地的一家唱片公司Steeltown合作出版了第一張唱片《Big Boy》，反響積極。11歲，這個孩子獲得市長的賞識，并被引薦給知名音樂制作人，隨即全家遷居洛杉磯。同年年底，邁克爾杰克遜的首支單曲《《I Want You Back》》登上排行榜榜首，隨后他又接連發行了成為后面邁克爾杰克遜經典歌曲《ABC》《The Love You Save》《I'll be there》《Music and Me》《Ben》等熱門單曲。12歲時，也就是1970年的樂壇成就了邁克爾·杰克遜。在這一年時間里，樂隊的前四首歌曲全部成為排行榜的冠軍單曲。與此同時，邁克爾杰克遜也展開了世界各地的演出，所到之處，無不引起轟動。
參考資料 >