《Immortals》是迪士尼公司《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》的主題曲，該曲由Fall Out Boy樂(lè)隊(duì)作曲、編曲、演唱，收錄在2014年10月14日發(fā)行的同名原聲專輯和Fall Out Boy2015年01月20日發(fā)行的第六張錄音室專輯《American Beauty / American Psycho》中。
該曲在2014年11月3日的《Jimmy Kimmel Live!》上被Fall Out Boy演唱。
歌曲被洛杉磯時(shí)報(bào)評(píng)選為激勵(lì)人心的搖滾佳作，進(jìn)駐英國(guó)搖滾榜第3名、全美搖滾榜第9名。
創(chuàng)作背景
《Immortals》是電影《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》的主題曲。最初，迪士尼公司要求Fall Out Boy樂(lè)隊(duì)為講述一群學(xué)生由高智商變?yōu)?a href="/hebeideji/2653989857226677848.html">高科技英雄團(tuán)隊(duì)的電影《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》譜寫(xiě)和表演一首歌曲。貝斯手Pete Wentz回憶，樂(lè)隊(duì)成員去見(jiàn)迪斯尼董事后，董事向樂(lè)隊(duì)介紹影片故事，電影的主人公們與樂(lè)隊(duì)看世界的方式瘋狂地相似，就深藏在Fall Out Boy的脫氧核糖核酸中。
Fall Out Boy樂(lè)隊(duì)成員們討論了故事的場(chǎng)景和試圖創(chuàng)作的內(nèi)容。回家寫(xiě)出歌曲后把它寄給了迪斯尼。主唱Patrick Stump稱歌曲名稱是被小英雄們逐步加強(qiáng)的關(guān)于健康的想法影響而取的。
2014年12月15日，當(dāng)樂(lè)隊(duì)推出的專輯《American Beauty/American Psycho》可供預(yù)訂時(shí)，《Immortals》也被列入專輯。2015年1月12日，第六張歌曲專輯還未發(fā)行時(shí)，包括《Immortals》已被放到YouTube上。樂(lè)隊(duì)調(diào)侃稱這是專輯里他們最喜歡的歌。
歌曲歌詞
英文
They say we are what we are
But we don’t have to be
I’m bad behavior but I do it in the best way
I’ll be the watcher (watcher)
Of the eternal flame
I’ll be the guard dog
of all your fever dreams
Oooooooh
I am the sand in the bottom half
Of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can’t
Cause we could be Immortals, Immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now
Pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
Because we could be Immooooooo- Immortals
Immooooooo- Immortals
Sometimes the only payoff
For having any faith
Is when it’s tested again and again
Everyday
I’m still comparing your past
To my future
It might be your wound, but they’re my sutures
Oooooooh
I am the sand in the bottom half
Of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can’t
Cause we could be Immortals, Immortals
Just not for long, for long
And live with me forever now
Pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
Because we could be Immooooooo- Immortals
Immooooooo- Immortals
中文
大家都說(shuō)“做好自己”
但我們不必服從
我雖有時(shí)惡行，但努力做到最好
我便是那
永恒火焰的注視者
我將忠誠(chéng)守護(hù)
你那熾熱的夢(mèng)想
我是沙漏下面
停滯的流沙
我試圖想象沒(méi)有你的我，但我做不到
因?yàn)槲覀兛梢圆恍?，不?/p>
只是片刻也好
現(xiàn)在就許我長(zhǎng)相廝守
就此閉幕完結(jié)吧
片刻的不朽
因?yàn)槲覀兛梢圆恍?，不?/p>
不朽
有時(shí)堅(jiān)守信仰的
唯一回報(bào)
就是當(dāng)它一次次被考驗(yàn)
日復(fù)一日
我依然在比較你的過(guò)去
和我的未來(lái)
也許是你痛處 卻是我已愈合的傷口
我是沙漏下面
停滯的流沙
我試圖想象沒(méi)有你的我，但我做不到
因?yàn)槲覀兛梢圆恍?，不?/p>
只是片刻也好
現(xiàn)在就許我長(zhǎng)相廝守
就此閉幕完結(jié)吧
片刻的不朽
因?yàn)槲覀兛梢圆恍?，不?/p>
不朽
歌曲鑒賞
《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》主題曲《Immortals》燃點(diǎn)十足。歌詞幾經(jīng)雕琢，深刻內(nèi)涵一如既往。燃爆的節(jié)奏一直是Fall Out Boy的殺手锏，風(fēng)笛前奏讓人沉醉，編曲新穎，體驗(yàn)流行搖滾的花樣編排。動(dòng)感的旋律更是讓人們深藏的英雄夢(mèng)和熱血情懷沸騰起來(lái)?！禝mmortals》為影片量身打造，歡快的曲風(fēng)與動(dòng)感的畫(huà)面相得益彰，充滿朝氣與活力的旋律，暢快將龐克的不羈氣焰彰顯得淋漓盡致。
歌曲MV
一個(gè)MV專輯版本是在2014年12月24日發(fā)布的，由影片拍攝內(nèi)容中的六位英雄準(zhǔn)備打敗羅伯特·卡拉漢教授相互交織的工作場(chǎng)景組成。這是該樂(lè)隊(duì)發(fā)布獨(dú)家視頻后的第十天開(kāi)始播出的。
歌曲《Immortals》超清MV由FOB演唱會(huì)片段和電影《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》片段剪輯而成。專輯版本的MV和電影版本MV稍有不同，在電影版是樂(lè)隊(duì)隨著主角行動(dòng)而進(jìn)行，但在專輯的版本大部分影片內(nèi)容被剝離。
音樂(lè)MV視頻發(fā)布的內(nèi)容描繪了樂(lè)隊(duì)的四名成員走向點(diǎn)唱機(jī)，選擇打單。唱片播放中的內(nèi)容描繪了“Big Hero 6”中的大白與小宏不斷成長(zhǎng)的歷程。演唱會(huì)火爆的現(xiàn)場(chǎng)與影片精彩的畫(huà)面相互交織。這個(gè)MV概念內(nèi)容類似的Green Day樂(lè)隊(duì)的《X-Kid》。
獲得榮譽(yù)
重要演出
發(fā)行信息
參考資料 >
《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》主題曲：Immortals.中國(guó)日?qǐng)?bào).2015-09-12
《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》曝漫展預(yù)告 反派頻亮大招 飛車動(dòng)作密集燃點(diǎn)十足.時(shí)光網(wǎng).2015-09-13
Fall Out Boy debuts music vid for "Big Hero 6" OST “Immortals”.www.panarmenian.net..2015-09-13
Fall Out Boy《Immortals(迪斯尼動(dòng)畫(huà)《大英雄天團(tuán)6》主題曲)》.搜狐.2015-09-12
American Beauty / American Psycho. Popmatters.Popmatters.2015-09-12