翡翠木（Crassula ovata），又稱招財樹、玉樹、燕子掌，景天科青鎖龍屬多肉質亞灌木植物。原生于南非，在清朝末年引進中國。
葉片多肉肥厚，濃綠而富光澤，故名翡翠木。喜溫暖干燥、陽光充足的環境，耐干旱但不耐寒，適宜在排水良好的沙質土壤中生長。翡翠木的名字來自拉丁語，意為“厚實”。
形態特征
翡翠木，多年生常綠肉質亞灌木，株高一年生為31厘米，二年生42厘米，三年生為49厘米，多年生可達2-4米，主根短而粗壯，呈錐形，側根則細長且密集，整體根系形態呈倒三角形。
莖肥厚而圓柱狀，多分枝，呈綠色或銀灰綠色，老樹皮自然剝落，留下水平分布的棕色條紋，莖基部2年后逐步木質化，木質化后為淡灰綠色或淡褐綠色，隨木質化程度的加大，表面層逐步趨裂。其分枝方式以二歧對稱為主。
葉對生，具短柄，綠色，無毛，通常具紅色邊緣。葉片肥厚多汁，呈倒卵形或長圓狀匙形，長度范圍在2至5厘米之間，最長可達9厘米，寬度則介于1.5至2.5厘米，最寬可至3.5厘米。葉片先端圓鈍，基部漸狹，既非柄狀亦不相連，全葉覆蓋著亮綠色且無毛的蠟質層。
花冠呈星狀，花開后多成五瓣，以5至10朵為一簇，排列成密集的圓錐狀，初期為白色，淡粉紅色、淡紫紅色，后期呈淡藍色或紫紅色，長8-10毫米，花瓣狹，披針形，有短尖頭。人工栽培的燕子掌，通常10年后開花，花期集中于每年的12月至次年的3月之間，持續時間約為10至15天。
分布范圍
翡翠木原產于非洲南部的南非，現在中國廣泛栽種，生長在山谷灌叢，巖石上。
翡翠木在南美洲有著廣泛的分布，特別是在巴西、哥倫比亞、秘魯等國家。
生長環境
日照
翡翠木作為一種觀賞多肉植物，喜好日照充足的環境，在全日照下，植株會長得非常強健。翡翠木的耐陰性也很好，亦能在光線明亮的室內環境下生長。
溫度
翡翠木偏好溫暖的氣候條件，其最適宜的生長溫度范圍在17至32攝氏度之間。我國南方夏天的平均氣溫是翡翠木的理想生長溫度。到了寒冷的冬天，雖然翡翠木耐熱的本領強，但對于低溫的忍耐力還是很差的，建議將其移至室內進行栽培。
水分
在翡翠木的生長期內，應采用適度控水的原則進行灌溉，即每次澆水應適量且兩次澆水之間的間隔應適當延長，以確保盆土有足夠的時間進行自然干燥，從而避免過濕導致的不利影響。而當翡翠木進入休眠階段時，其生理活動減緩，對水分的需求也相應降低，此時應進一步減少澆水的頻次與量，以最小化水分供給，防止因過度濕潤而誘發病蟲害。
肥料
鑒于休眠期的翡翠木生長活動近乎停滯，無需額外肥料支持，故除卻休眠階段外，其余時間均可視為其生長期。翡翠木的生長態勢顯著，需適時補充養分。推薦采用稀釋后的花寶溶液或充分腐熟的豆餅水等溫和肥料進行施用。
繁育
扦插
翡翠木的繁殖主要采用扦插法，這一方法通常在春季和秋季進行，在選取插穗時，應挑選生長健壯的頂端枝條，長度控制在7至10厘米之間。建議將剪下的枝條先在陰涼處放置一天，使傷口自然干燥，減少病菌感染的風險。將處理好的插穗插入濕潤的沙土或珍珠巖基質中，保持適當的濕度和溫度，約三周后即可生根，成活率極高。翡翠木還可采用單葉扦插法進行繁殖，選取健康的葉片進行切割，同樣在陰涼處稍作晾干，待傷口表面干燥后，再將其插入沙床中。在適宜的環境條件下，約四周后葉片即可生根，待根系生長至2至3厘米長度時，即可移植至花盆中繼續養護。
分株
分株繁殖作為翡翠木的一種有效繁殖方式，在春季與秋季進行時可獲得較高的成活率。選擇用于扦插的苗木時，應確保其為生長超過兩年、健康且未受病蟲害侵擾的燕子掌植株上的分株。除了頂端的嫩枝外，其他枝節均可作為分株的候選。在進行分株采選時，應保留上端帶有3至4對葉片的部分，隨后在通風良好的環境中晾干12至24小時。扦插前，需提前一天對基質進行充分灌溉，扦插后不可澆水，以免引起爛根。建議在基質中混入適量的有機肥料作為底肥，扦插的株，行距為20厘米左右，插穗一般可在25至30天內生根。生根后，可適量澆水一次，以補充插穗生長所需的水分，并促進其快速生長。
病蟲防治
翡翠木作為一種相對耐病蟲害的植物，但在遭遇高溫與高濕度的極端環境時，仍可能面臨炭疽病和葉斑病等真菌性病害的威脅，選用適宜的殺菌劑進行定期噴灑。蟲害有紅蜘蛛、介殼蟲危害，推薦采用50%濃度的殺螟松乳油，并按1:1000的比例稀釋后噴灑于受害部位及周圍區域。
主要價值
空氣凈化
燕子掌對室內苯的污染有凈化作用，還有防輻射作用，有“空氣凈化器”的功效。
觀賞價值
燕子掌葉形奇特，樹冠挺拔秀美，枝葉肥厚，莖葉碧綠油亮，四季常青。可配盆架、石礫加工成小型盆景，也可單獨盆栽，陳設于陽臺上或在室內桌幾上，或裝飾茶幾、案頭、書桌、窗臺等處。
參考資料 >
翡翠木 Euphorbia alluaudii.植物智.2024-08-01
翡翠木 Euphorbia alluaudii.中國自然標本館.2024-08-01
翡翠木的養殖方法.護花網.2024-08-17
翡翠木.科技研花圖畫書.2024-08-17
?? 翡翠木的栽培照護方法.Picture This.2024-08-17