《紅羅帕》是由吳瓊黃梅戲工作室、馬鞍山市黃梅戲劇團聯合制作的黃梅戲劇目,改編自黃梅戲傳統劇目《羅帕記》。
該劇目講述了陳賽金不屈服命運的作弄、不甘心背負著恥辱,在逆境中倔強地生存下來,由一個柔弱、善良、尊貴的尚書女、舉人妻,淪落街頭生下孩子,成為一個自食其力、幫工為奴的女人。為了證明自己的清白、為了證明生命的可貴,陳賽金向不公平的命運抗爭,向無情丈夫挑戰的故事。
作品內容
與陳李賽金一起長大的世兄姜雄對賽金早有暗戀,稱已有孕在身的陳賽金在與丈夫王科舉赴京趕考花園餞行時,將賽金家傳紅羅帕偷盜。賽金不知其情,仍拜托姜雄陪同王科舉進京趕考,途中夜宿投店,姜雄因見店姐美貌故調戲而敗露紅羅帕,并向店姐炫耀紅羅帕是王之妻賽金親手所贈。店姐惱怒,與姜雄撕打,姜見調戲不成逃走。店姐憤指王科舉家風不正,妻子與姜雄偷情,王滿腹狐疑返回家中,決意以信物為證。不料紅羅帕果真不見,王科舉惱羞成怒拷妻、逼妻、休妻,致使李賽金流浪街頭生下一子,因無力撫養,被好心的店姐收留,從此隱姓埋名幫工為奴。
十八年后,賽金之子錦龍與王科舉同進京趕考,錦龍高中狀元,科舉卻只中了探花,為查清十八年前的紅羅帕冤案,兒子審父親,妻子訴丈夫,一場紅羅帕冤情得以真相大白。
戲曲表現
劇情結構
《紅羅帕》改編自黃梅戲傳統劇目《羅帕記》,主要修改了其中三個唱段。在劇情上,《紅羅帕》與許多傳統戲劇一樣沒有悲劇只有悲情,它沒有將沖突引發到真正的生死的悲劇之中,讓悲劇精神懲罰那些應該受到懲罰的人,最終卻是和的精神來化解悲劇沖突,把藝術問題當生活問題來解決。
在《紅羅帕》中,陳賽金的父親(劇中未出場)沒有受到懲罰,當他女兒有孕在身,他卻聽信女兒不貞之謠言,將女兒拒之門外,并賜刀繩讓女兒自行了斷。道德概念在他的頭腦中遠勝于親生骨肉的生命,劇中并沒有讓他接受藝術法則與生活法則的打擊抨擊。王科舉也沒有受到應有的打擊,只是罰了一場跪本應革除官職以虐待婦幼罪論處,但在劇中卻變成了家里事,說是要讓時間來化解恩怨恨給夫妻和解以可能性。看起來是給人重新生活的希望,從悲劇藝術本質來說,是給惡以再生的可能與希望。這些來自道德概念的惡,置生命的尊嚴于不顧,將懷孕的女人趕出家門逐上死路這是不可赦免的大惡,這種惡卻在劇中都沒有得到應有的回報,這可能連民間的基本善惡之報的觀念都沒有得到反映。
《紅羅帕》則花了十八年時間來完成故事結構,讓時間來解決問題。女主人公要完成自己的冤案昭雪她用心在培養孩子成才,最終孩子考上了狀元,擁有了國家權力,借助國家威權來處罰十八年前的冤案,為母申冤匡扶正義。悲劇在這里完成了一個大轉折變成了輕喜劇,而這在民間或傳統戲曲故事里是屢見不鮮的情節。狀元情結在戲曲故事里幾乎不可或缺,它是改變戲劇情節扭轉時局的關鍵力量。歷史書上的顛覆是一次又一次農民起義,而戲劇故事中的民間顛覆則是用合法的形式:考取功名,光宗耀祖或報仇雪恨。
《紅羅帕》與眾多的傳統戲劇一樣,不是在敘述悲劇藝術,而是在敘述民間悲情故事,有輕喜劇色彩的戲曲故事。它是站在弱者的立場上表達正義觀念,劇中的兩位女性角色一個生了小狀元,一個養育了小狀元,她們生養的其實是一個文化符號:兒子是唯一的可寄托夢想的符號。當兒子成為狀元之后,就可以在家里審理案件了,將成為縣令的王科舉帶回家中審理,本當要革官為民,最終養母出面,將依國法處理改為依家規處置,國與家在威權手中完成了自然的轉換,這是唐突的、不合理的。皇帝將威權賦予給知識的代表者狀元,狀元又通過威權來威加于民,與皇權一道寫成國與家的交易,“國”被“家”化了。
但該劇目在表演形式上把中國式的大團圓結局改成兩個“尾巴”,一個是“團圓”、一個是暫時“不團圓”,由戲中人店姐“出戲”與觀眾互動,征求他們的意見,觀眾說演哪個就演哪個。
舞臺展示
《紅羅帕》的舞臺布景突出了層次感和視覺效果,同時,留出了演員表演的空間,該實的實,該虛的虛,沒有讓布景梏了演員的表演;服裝和化妝的細節設計力求和人物身份相吻合,雖然采用的還是傳統的裝扮,但水袖、口都去掉了,避免了演員手沒地方放,腳沒地方擱。
唱腔設計
唱腔方面適應了演員的演唱風格,音樂元素是最傳統的黃梅戲,以字生腔,一詠三嘆,便于傳唱。劇中增加的幾段唱腔,是根據吳瓊的演唱特點設計的,在高音的爆發力和張力上有所突破,借鑒了歌劇的發聲方法,增強了黃梅戲的表現力,以激發唱段的激情。
人物介紹
創作人員
表演人員
角色人物
作品鑒賞
《紅羅帕》不但保留了《羅帕記》中原生態的黃梅戲唱腔,還增加了大段唱段,淋漓盡致地展示了吳瓊演唱方面的非凡魅力。尤其是戲中高潮部分“回帕”一場中的唱段,長達70多句,一氣呵成的演唱,令人蕩氣回腸,一訴戲中“悲情娘子”陳賽金18年前的紅羅帕冤案。
演員的表演幾乎個個可圈可點。飾演王科舉的張輝唱作俱佳,從開始惱羞成怒地拷妻、逼妻、休妻,到最后求妻、跪妻,讓人又恨又憐;何玲飾演的店姐豪爽潑辣,其古道熱腸更是讓人歡喜;仝婷在戲中飾演陳賽金的兒子、少年汪錦龍,雖只有很少的戲份,卻演出了孩子特有的靈氣。(《江淮晨報》評)
演職員表
職員表
參考資料 >
黃梅戲經典重現舞臺 吳瓊主演中國版《奧賽羅》.新浪.2019-05-11
吳瓊合肥情動《紅羅帕》 “悲情娘子”終解冤屈.新浪.2019-05-11