泰國電視劇《滿天繁星》是根據(jù)泰國著名的作家的小說改編而成的。劇名“La OngDao”，La OngDao 就是女主角在劇里的名字。小說第一次搬上大熒幕在30年前。AOM的父親把它搬上了大熒幕既是導演也是男主演，第二次是1991年CH7電視臺改編成電視劇，2007年EXACT又再次翻拍此劇由拼塔安與薩哈拉·桑卡布理查主演。講述了男主角的父親去世時留下遺囑，讓兒子娶阿星為妻才能繼承全部遺產(chǎn)，阿谷不愿意，卻想得到遺產(chǎn)，星是個自立自強的女孩愿意放棄財產(chǎn)，在接觸的過程中，兩人逐漸相愛，他終于明白父親為自己選擇女主這樣完美的人做妻子的良苦用心。
劇情簡介
阿谷得到他父親格萊博士去世的消息后，馬上從美國趕回泰國。在他剛回國的當天，昆律師就宣布了遺囑。但遺囑的內(nèi)容讓他如同五雷轟頂，遺囑中說只有阿谷娶阿星為妻才能夠繼承全部遺產(chǎn)，而阿星只是格萊博士的養(yǎng)女。
阿星從小就被格萊博士收養(yǎng)，然而阿谷卻從來沒有見過她。因為阿谷很小就被送到美國讀書，每次他回來看父母會錯過與法國讀書的阿星見面的機會。在他印象中。阿星是一個胖乎乎、壞脾氣的小女孩。
阿谷堅決不同意遺囑中的條件，而且他已經(jīng)有一個很時尚漂亮的女友帕達漢妮。他認為一定是阮星竹想霸占他家的財產(chǎn)，所以才會誘使自己的父親寫下這種遺囑。然后在遺囑中也提到，如果三年中，阿星還沒有跟阿谷結(jié)婚或者跟其它男人結(jié)婚，那此條件自動失效，阿谷仍繼承全部家產(chǎn)。因此，阿谷雇用他的狐朋狗友塔差去勾引阿星，并同她結(jié)婚。阿谷第一次見到阿星，出乎他意料的是，阿星已經(jīng)長成一個亭亭玉立的漂亮女孩了。但他對阿星仍存有偏見，認為她是一個貪人錢財?shù)娜恕Ｋ麑Π⑿钦f，他絕對不會按照遺囑中要求那樣跟她結(jié)婚的。但阿星對此事一無所知。她宣布，如果阿谷能夠不遵從遺囑的條件，她將非常高興，并愿意讓阿谷繼承所有的財產(chǎn)。她的話讓阿谷顏面掃地。
帕達漢妮知道遺囑的事后暴跳如雷，阿谷花大筆的錢去安撫她。當錢用光時，阿谷去找昆律師要錢。但律師告訴他，根據(jù)遺囑的條款，阿谷支用額度有限。同時，他也了解到，阿星確實不知道遺囑的事，而且她也沒有用本來屬于她的那份遺產(chǎn)。
然后，當阿星知道阿谷需要錢的事情后，她不僅把屬于自己的那份錢給了阿谷，而且打算把格萊博士生前所存的錢也給阿谷。在取款的路上突然停電，阿星非常害怕，阿谷安慰她并安全的把她帶了出來。近距離的接觸讓雙方暗生情愫。
后來，阿星盡量回避塔差的追求。在這個階段，塔差總到家里來找阿星，阿谷感到莫名的醋意。阿星越對他不理睬，他就越對她諷刺有加。因此，兩個人經(jīng)常爭吵。自以為是、固執(zhí)讓阿谷極力壓抑對自己"妹妹"的感情。
阿星為求得自由，決定找工作。她應聘諾帕敦宮的護士工作，諾帕敦宮的主人是帕拉公主，她曾經(jīng)是克里拉王國的王后，在國王離世后，她就回到泰國過著一種簡樸的生活。第一次見面，兩人就一見如故，因此帕拉公主馬上決定聘用阿星。公主讓自己的遠方侄子堪因王子開車送阿星回家。阿谷看到有男子送阿星后，他非常生氣，并堅決反對阿星接受這份工作。
一天，阿谷在家里舉行宴會，他女友帕達漢妮也出席了宴會，她趁此機會向阿星挑釁，又因?qū)ω敭a(chǎn)垂涎三尺，因此她決定留在這個家里。阿星想離開這個家，她又去找公主，公主同意她來工作。
在諾帕敦宮，阿星看到一個男人的畫像，不由地有一種熟悉感。畫中的男子是扎格拉猜王子，他是公主的獨子，當年放棄了與 Cambodia 的婚約而娶了一個普通的泰國女人。為此，扎格拉猜王子被廢除王位，并受到彈劾，因此他逃進了森林。后來，國王與王后發(fā)現(xiàn)王子已經(jīng)離開人世就原諒了他。
公主的一個侄子素塔亞王子從法國回來，他對阿星一見傾心，并邀請她參加自己的生日宴會，但阿星婉轉(zhuǎn)地拒絕了。
有很多男子想追求阿星，比如素塔亞王子，送過她回家的堪因王子，還有塔差也深深的愛上了阿星。阿谷很沮喪，他天天來接阿星下班，但她的態(tài)度一直都很冷漠。他還告訴自己的司機除了負責阿星上下班外，還要注意監(jiān)視她。公主感覺到阿谷和阿星間的微妙感情，所以她接受了王子的邀請決定出席他的生日宴會。很多社會名流,，包括阿谷與帕達漢妮，都出席了素塔亞王子的生日宴會。帕達漢妮篤定素塔亞王子會邀請自己跳開場舞，還裝做跟王子很熟悉的樣子，根本沒心思理會阿谷。當帕拉公主的車到達時，素塔亞王子出去迎接她，,結(jié)果發(fā)現(xiàn)公主讓阿星替自己出席宴會。阿星的美麗令在場的人驚嘆不已，素塔亞王子邀請阿星跳開場舞，帕達漢妮懷恨在心，企圖破壞，她試圖把一杯飲料撒在阿星身上，但被阿谷及時制止了。
低熱量天然果汁飲料全撒在了帕達漢妮身上，為此她對阿谷大發(fā)雷霆，但阿谷并未象原來一樣哄她，而是瘋狂喝酒以解抑郁之情。帕達漢妮則把阿星當成情敵，她要求阿星離開阿谷，并迫使阿星簽署了拒婚書。
阿谷看到阿星的拒婚書以及拒絕接受任何遺產(chǎn)的聲明后，非常傷心，后來一直酗酒，直到身體出現(xiàn)問題。阿谷拒絕去看醫(yī)生，傭人只能讓阿星來照顧他，直到他病愈。
正當他們兩人即將知道對方心意的時候，帕達漢妮又出現(xiàn)了，她害怕失去阿谷又回來求他，但阿谷已經(jīng)了解了帕達漢妮的真正意圖，所以拒絕見面。帕達漢妮把所有怨氣全發(fā)在阿星身上，認為是她不讓阿谷來見自己。為了解心頭之恨，她雇槍手來殺阿星，但因阿谷的及時出現(xiàn)讓槍殺事件失敗，但阿星也受了重傷。這次輪到阿谷來照顧阿星。后來槍手被逮捕，他供出帕達漢妮是主謀，帕達漢妮受到了法律的制裁。
塔差告訴阿谷，自己是真心愛上了阿星，并提出不要雇傭金。阿谷不得不防備自己的朋友，塔差向阿星直接說明了心意，但阿星既沒同意也沒有拒絕。相反，她提出再相處一段時間，塔差懷疑阿星是不是已經(jīng)愛上了他人。
三年期限一到，阿星馬上就搬出了本扎隆別墅。然而，昆律師讓阿谷幫忙去取一份格萊博士提前給阿星準備的生日禮物。阿谷把格萊博士給阿星的生日禮物交給了帕拉公主，不料帕拉公主不小心弄掉了禮物，禮物盒打開后，原來是阿星的父親扎格拉猜送給阿星的禮物，并且還能證明阿星身份，再加上附在盒子外的一封信，足以證明阿星原來是扎格拉猜的獨生女。她實際上是阿星公主，是帕拉公主的孫女。
公主非常激動。長年失散的祖孫二人終于相認了，阮星竹也名正言順的搬到了宮中去陪祖母。自從阿星離開后，阿谷深感孤獨，也很難過。他終于明白自己的父親為自己選擇阿星這樣完美的人做妻子的良苦用心。但由于他不知道真相，所以錯手失去了真愛，因此他決定去出家，并把遺產(chǎn)全都捐給慈善機構(gòu)。
阿星一知道阿谷要離開的消息，及時地找到了他。最后，阿谷放棄了自己愚蠢的想法，并承認自己對阿星一見鐘情，然后他卻一再回避真情。阿星讓阿谷留下來，并完成遺囑。但這一次，他們卻是心甘情愿履行遺囑的。
角色介紹
阿谷
(kong飾)
阿谷是格萊博士的獨生子，因為不滿父親收養(yǎng)年幼的阿星而忽略了自己，因此早早去了美國念書，當他得知父親的遺囑的內(nèi)容時，他派自己的好朋友塔差 去勾引阿星，但他自己卻在不知不覺中愛上了美麗善良的阿星。
阿星
（aom飾）
阿星是格萊博士好朋友扎格拉猜王子的女兒，雙親的離世使她小小年紀就過上了寄人籬下的生活。多年后，在法國留學、主修家政學的阿星出落成了一個氣質(zhì)優(yōu)雅、廚藝高超、獨立自主的漂亮姑娘。在和阿谷的一次次沖突中，兩個人逐漸擦出了愛的火花。
塔差
（阿披喃·布拉舍哇他緄 飾）
職業(yè)是律師的塔差是男主角阿谷的好朋友，英俊瀟灑。他收了阿谷的錢假裝去追求阿星，但卻對阿星一見鐘情，死心塌地的愛上了阿星。在追求阿星的過程中，他對阿星大獻殷勤，千方百計討好阿星，變成了一個癡情男兒。
帕達漢妮
（班娜娃·黑瑪尼 飾）
帕達是劇中的反面角色，她是一個時尚、漂亮、性感、輕浮的當紅女歌星。一切罪過源于貪欲，貪欲使帕達欲罷不能，從刁難、排擠和傷害阿星，從背叛愛情到成為別人的情婦，再到慘遭毀容，這個女人得到了應有的懲罰。
素塔亞
（蓬·旦塔沙田 飾）
素塔亞是王室的親戚。素塔亞豐富的人生閱歷使他洞察了阿谷和阿星的感情糾葛，因此制造各種機會撮合這對年輕人，甚至假裝追求阿星，以激起阿谷大膽向阿星表達愛意的勇氣。
音樂原聲
主題曲
???????? La-ong Dao 滿天繁星/星塵
主唱：薩哈拉·桑卡布理查（Kong）
歌詞及中文翻譯：
??????????? ????????? ?????????????????????
今夜癡癡地望著夜空 為何天上沒有一顆星
?????????? ???? ??????????????????????
就好像我心靈深處 空空的沒有人駐足
?????????????????? ??????????????????
這才知道 沒有星星的夜空
???????????????? ???????????????????????
灰色暗淡郁郁寡歡 就像我的心一樣孤寂
???????????? ???????????????
那一夜 有星星的日子
????????????? ?????????????????
我卻不知道 沒有去仰望夜空
????????????? ???????????????
當星星離去了 我才知道
?????????????????? ??????????? ??????????????
絢麗的天空 如果沒有星星 就失去了魅力
???????? ????????????????
滿天繁星 在夜空中晶瑩璀璨
?????????????? ????????????????
但云層遮住了我的雙眼 讓我看不到星的容顏
???????? ???????????????
滿天繁星 但愿這一次不會太遲
????????????????? ???????????????
過去曾經(jīng)錯過 請原諒我
??????????????????? ?????????????????
如果你皎潔的星光能再次灑在我的身上
?????????????????? ?????????????????????
讓我們的愛重新開始 好像天空愛著星星
插曲
1、??????Ter Suay 漂亮的你/你真美
主唱：薩哈拉·桑卡布理查（Kong）
歌詞及中文翻譯：
???????????????? ??????????????? ?????????????
有多少人看見過溫柔的眼光 如我看見你
???????????????? ?????????????? ?????????????????????
是否有個人了解你 知道你是怎樣的
???????????????????? ???????????…
我亦堅信 我非常清楚
??????…???????????????????
漂亮的你 曾經(jīng)相處的每分鐘
???????????????????????? ?????????????????
讓我感覺到 你就是那個讓我等了很久的人
?????????????????? ???????????
上天讓我們相遇 讓我擁有你
??????????????????? ??????????????????? ?????????????
你寂寞的時候 我心里更加憂傷 我看見你
??????????????????? ?????????????????? ??????????????????
你微笑的時候 我心里更加開心 超過任何人所見到的
??????????????????? ???????????…
沒有人懂得你 但是我非常清楚
2、害怕親吻
中文大意：
別抱我吻我，我好怕
看到了嗎，我怕得發(fā)抖
如果你偏要擁抱親吻我
我可能因此而喪命
那你還能去抱誰
松開手吧，我害怕
我的心忍不住在顫抖
如果你偏要抱緊我
我可能氣絕身亡
那還有誰陪在你身邊
要抱我吻我
請你輕輕地
對我溫柔點
你偏要抱緊我
我怎么去抱你，怎么去問你
如果你輕輕擁抱我
我們可以相擁到地老天荒
如果我們兩情相悅
我們可以相互擁抱
輕輕擁抱
3、人家生你的氣了
中文大意：
人家生你的氣了
不要拼命地央求
先前不理不睬
人家鬧脾氣的時候又回來央求
人家生你的氣了
看起來啊板著臉
自以為英俊，哼
我對你的央求視而不見
英俊的男人到處都是
我和你交往
是因為我非常同情你
我從來沒想過戀愛
可是你卻來糾纏我
我不怪罪你
你就應該覺得慶幸了
我當你是朋友
但是你呀不要搞鬼
不讓你牽我的手，對我說愛
你就喊叫，哼
已經(jīng)變成不老實的人了
當你答復愛的時候
就像是個不耐煩的花心人
我心里想著你，嘴上念著你
害怕你頭昏腦脹
我討厭你了
你趕緊來求饒
實際上
無論好壞我都愛你
只是故意惹你生氣
演職員表
演員表
職員表
參考資料 >
滿天繁星 ???????? (2007).豆瓣電影.2024-01-06
滿天繁星 ( 2007 ).時光網(wǎng).2024-01-06