來源：互聯網
《日本漢詩論稿》，是 蔡毅編著，中華書局出版的書籍。
基本信息
作 者：蔡毅 著
出 版 社：中華書局
ISBN： 9787101057577
出版時間： 2007-07-01
版 次： 1
頁 數： 325
裝 幀：平裝
開 本：
所屬分類：圖書>文學>詩歌詞曲
內容簡介
《日本漢詩論稿》收入作者關于日本漢詩以及日本漢學的論述十八篇，分為三輯。第一輯為作家作品論，主要從與中國古典詩歌的關聯著眼，分別探討了平安時代至明治時代的日本若干漢詩人及其作品的成敗得失。第二輯為典籍論，在評述日本漢籍對《全唐詩》、《全宋詩》補遺作用的同時，兼及日本漢詩對中國的遺流，如賴山陽《日本樂府》的西傳始末、俞樾《東瀛詩選》的編詳情等。第三輯為翻譯論，追尋了青木正兒《中國近世戲曲史》王古魯譯本的成書經過及其在中日學術交流史上的意義。
圖書目錄
空海在唐作詩考
韓志和其人其事
市河寬齋簡論
試論賴山陽對中國古典詩歌傳統的繼承和創新
明治填詞與中國詞學
超越大海的想像力——日本漢詩中的中國詩歌意象
日本漢詩研究斷想
日本漢籍與唐詩研究
市河寬齋與《全唐詩逸》
市河寬齋所作詩話考
長崎清客與江戶城漢詩——新發現的江蕓閣、沈萍香書簡初探
陳曼壽與《日本同人詩選》——第一部中國人編輯的日本漢詩集
學術翻譯與文化交流——青木正兒原著、王古魯譯著《中國近世戲曲史》書后
星疏月朗，云淡風輕——讀小川環樹《風與云——中國詩文論集》
后記
參考資料 >