楊翰（1812-1879年），字伯飛，一字海琴，號樗盦，別號息柯居士，出生于直隸河間（今河北省河間市）。他是清代的大臣及學者，以其對金石的研究而聞名。他的主要職務包括湖南辰沅永靖道臺和永州市知府。晚年，他定居于祁陽浯溪，專注于文學創作，直至去世。
人物生平
楊翰自幼聰明過人，四歲時便開始學習《戴記》，每天能夠背誦一冊。十二歲時已能揮筆成文，受到家鄉人的驚嘆。他對山水和碑刻有著濃厚的興趣，常常在四川省探訪碑刻并留下題記。二十歲時成為秀才，三十歲時中舉，隨后考取進士，進入翰林院擔任編修。在北京期間，他沉浸于書畫金石的世界，與友人一同研究探討。他的題跋、詩歌和書法技藝得到了高度評價，被譽為“三絕”。
咸豐三年（1852年），楊翰加入勝克齋幕府，負責文書工作。次年，被任命為永州市知府，但他未立即上任。咸豐六年（1856年），轉任常德市知府，一年后調往沅州。咸豐八年（1858年）正式赴任永州知府。在任期間，他積極修復了當地的歷史遺跡，并且親自走訪調查，了解民生疾苦。同治三年（1864年），升任辰沅道員。同治八年（1869年），再次回到北京，繼續追求金石藝術的夢想。由于母親生病，他又返回湖南省，重新擔任道員。然而，因為過于關注山水文物，疏忽了政務，導致在同治十年（1871年）被罷免官職。此后，他帶著家人搬到祁陽浯溪居住，專心寫作，直到去世。
楊翰的一生廉潔奉公，作為永州市知府時，他深入基層，步行巡查，拒絕乘坐轎子，也不接受地方官員的宴請。卸任后，他生活貧困，依靠出售字畫維持生計。光緒四年（1878年），母親去世。光緒五年（1879年），楊翰在極度貧困中病逝，享年六十七歲。他被安葬在浯溪，后代也在此地落戶。
主要作品
楊翰的作品豐富多樣，包括《詩集》《志林》《雜著》《畫談》《詩話》《息柯雜著》《息柯白箋》《歸石軒畫談》《九九消寒集》等。此外，他還撰寫了《揚州畫苑錄》《清畫家詩史》《儒林瑣記》《順天府志》《桐陰論畫》《清朝書畫家筆錄》等重要著作。
參考資料 >
楊翰:一代清廉好官.湖南湘江新區管委會.2024-09-14
清廉講堂 | 黨員講清廉故事第7期——楊翰：心許永州的文化使者.微信公眾平臺.2024-09-14
清代楊翰著中國畫論著作《歸石軒畫談》（約三百余作品）.百家號.2024-09-14