《Hallelujah》是美國男子組合Panic! At The Disco演唱的一首歌曲，由Aron Wright、布倫登·尤里、Imad-Roy El-Amie、Jake Sinclair、Robert William Lamm、White Sea共同創(chuàng)作。該曲目收錄于2016年1月15日發(fā)行的錄音室專輯《Death Of A Bachelor》中，首周便空降公告牌百強單曲榜第40名。
歌曲歌詞
Hallelujah - Panic!At The Disco
Ohh
哦
A moment you'll never remember
這一刻你永遠不會銘記
And a night you'll never forget
這一夜你永遠不會忘懷
Ohh
哦
All you sinners stand up sing hallelujah hallelujah
你們這些罪人給我起身高唱海里路亞
Show praise with your body
用你們的肉身來表示最誠摯的敬意
Stand up sing hallelujah hallelujah
起身高唱海里路亞
And if you can't stop shaking lean back
如果你們無法停止顫抖 身體不住的往后
Let it move right through ya hallelujah
就讓這贊歌充斥你的身體吧 哈利路亞
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Hallelujah
哈利路亞
My life started the day I got caught
我的生活真正開始于深陷其中之時
Under the covers
掙扎于又一個
With secondhand lovers
情人的曖昧情事中
Oh tied up in pretty young things
禁于年少輕狂的固執(zhí)
In a state of emergency
時刻保持一種緊張狀態(tài)
Who was I trying to be
才是我渴望成為的那種人
Then the time for being sad is over
傷懷感慨的時光已經(jīng)結(jié)束了
And you miss them like you miss no other
你會懷念這段難忘的時光
And being 藍色 is better than being over it over it
偶爾的傷感勝過徹底的遺忘
All you sinners stand up sing hallelujah hallelujah
你們這些罪人給我起身高唱海里路亞
Show praise with your body
用你們的肉身來表示最誠摯的敬意
Stand up sing hallelujah hallelujah
起身高唱海里路亞
And if you can't stop shaking lean back
如果你們無法停止顫抖 身體不住的往后
Let it move right through ya hallelujah
就讓這贊歌充斥你的身體吧 哈利路亞
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Hallelujah
哈利路亞
I was drunk and it didn't mean a thing
我酩酊大醉 這沒什么大不了
Stop thinking about
不要再想了
The bullets from my mouth
我咄咄逼人的的言辭
I love the things you hate about yourself
我喜歡你厭惡你自己
Just finished a daydream
剛做完個白日夢
Who were you trying to be
你想成為誰
Then the time for being sad is over
傷懷感慨的時光已經(jīng)結(jié)束了
And you miss them like you miss no other
你會懷念這段難忘的時光
And being 藍色 is better than being over it over it
偶爾的傷感勝過徹底的遺忘
No one wants you when you have no heart and
當你變得麻木不仁時 誰也不想變成你這樣
I'm sitting pretty in my brand new scars and
即便新添傷痕 我也安逸的享受自我的人生
Youll never know if you don't ever try again
你絕不會了解你竭力嘗試后的結(jié)果
So let's try
所以就讓我們奮力一搏吧
Let's try
奮力一搏吧
Let's try
竭力嘗試吧
All you sinners stand up sing hallelujah hallelujah
你們這些罪人給我起身高唱海里路亞
Show praise with your body
用你們的肉身來表示最誠摯的敬意
Stand up sing hallelujah hallelujah
起身高唱海里路亞
And if you can't stop shaking lean back
如果你們無法停止顫抖 身體不住的往后
Let it move right through ya hallelujah
就讓這贊歌充斥你的身體吧 哈利路亞
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Hallelujah
哈利路亞
All you sinners stand up sing hallelujah hallelujah
你們這些罪人給我起身高唱海里路亞
Show praise with your body
用你們的肉身來表示最誠摯的敬意
Stand up sing hallelujah hallelujah
起身高唱海里路亞
And if you can't stop shaking lean back
如果你們無法停止顫抖 身體不住的往后
Let it move right through ya hallelujah
就讓這贊歌充斥你的身體吧 哈利路亞
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
Say your prayers
說出你的禱告之詞吧
參考資料 >