“第34屆十大中文金曲頒獎典禮”2012年1月7日晚在香港特別行政區舉行，"最優秀流行歌手大獎"及"全年最高銷量歌手大獎"繼續由陳奕迅及容祖兒獲得。同時陳奕迅兼奪全國最佳男歌手獎，連同“十優歌手”獎及一首金曲，以5獎成為大贏家。容祖兒缺席，仍以4獎成績稱后。
獲獎情況
陳奕迅當晚憑歌曲先拔頭籌奪“十大金曲獎”，并第7度奪“最優秀流行男歌手大獎”、“全國最佳歌手獎”等五獎成大贏家。陳奕迅將缺席1月8日晚舉行的《十大勁歌金曲頒獎典禮》，“十大中文金曲”是他參與本年度最后一個頒獎禮。而在此前叱咤樂壇頒獎禮上稱霸的方大同，也憑《好不容易》獲“優秀流行國語歌曲”銅獎及“全國最佳中文歌曲獎”、“優秀流行歌手大獎”共3獎，成績不俗。此外，蘇永康今年成績也十分不錯，他憑借《那誰》奪得第十一首金曲獎，更斬獲歌曲最高獎“全球華人至尊金曲獎”，連同“十優歌手”獎，也同獲三獎。
缺席稱后
而女歌手方面，容祖兒因為要在澳門舉行演唱會，而缺席頒獎禮，不過她特別錄制祝賀片段在現場播放作為補償。頒獎禮上她憑借大熱金曲《花千樹》奪“十大金曲獎”，并蟬聯“最優秀流行女歌手大獎”成8連霸，她的大碟《Joey & Joey》奪“全年最高銷量女歌手大獎”，最后共獲4大獎稱后。而她的師妹蔡卓妍蔡卓妍憑借獨唱歌《年年》勇奪“十大金曲獎”，首次憑個人歌曲獲獎的她領獎時感動嗚咽。新人獎方面，鄭欣宜終爭口氣打敗林欣彤及許廷鏗奪“最有前途新人獎”金獎，并在臺上公開多謝母親沈殿霞及父親鄭少秋。
奪金針獎
為嘉獎樂壇中的常青樹，十大中文金曲每年均設有最高榮譽"金針獎"。今年的“金針獎”由甄妮奪得，她以黑色高叉裙出場，在謝賢手中接過獎杯，臺下觀眾為她歡呼吶喊。甄妮又一連唱出多首經典名曲《明日話今天》、《海上花》、《愛定你一個》和《奮斗》。2012年2月甄妮將在廣州市舉辦個人演唱會。
獲獎名單
（因其中兩首歌同分，故頒發11首金曲）
“最有前途新人獎”
優異獎：麥貝夷梁佑嘉 Gin Lee
“優秀流行國語歌曲獎”
銀獎：《我的秘密》G.E.M.
“優秀流行歌手大獎”
G.E.M.、方大同、張敬軒、容祖兒、謝安琪、李克勤、蘇永康、楊千嬅、古巨基、陳奕迅
“最優秀流行歌手大獎”
男歌手：陳奕迅 女歌手：容祖兒
“CASH最佳創作歌手獎”
Mr.
“全年最佳進步獎”
銀獎：糖兄妹；銅獎：農夫
“全國最佳歌手獎”
“全國最佳中文歌曲獎”
《好不容易》方大同
“新浪微博給力歌手獎”
“全球華人至尊金曲獎”
《那誰》蘇永康
“全年最高銷量歌手大獎”
男歌手：陳奕迅 女歌手：容祖兒 組合：Twins
“金針獎”
參考資料 >
十大中文金曲頒獎禮落幕 容祖兒缺席仍稱后.ent.163.com.2019-07-25