《信長公記》是一部詳細(xì)記載了日本戰(zhàn)國時代大名織田信長生平事跡的半傳記式回憶錄。本書由信長的舊將太田牛一(和泉守)所著,全書共16卷,內(nèi)容從織田信秀的崛起一直寫到本能寺之變后德川家康逃回三河。由于作者曾為織田家臣,且對事件的描述詳實,因此被認(rèn)為是相當(dāng)可信的歷史資料。然而,作為半回憶錄式的著作,書中仍可能存在錯誤。
內(nèi)容簡介
《信長公記》的形式可分為三種主要版本:
- 《原本信長記》:以岡山大學(xué)池田家文庫所藏和內(nèi)閣文庫本為代表,分為2冊15卷,但缺首卷。
- 《永錄十一年記》:前田前侯爵家所藏,據(jù)稱為太田牛一親筆真跡,僅單卷。
- 《信長公記》:名叫町田久成的人所藏,寬永年間的手抄本,全16卷,收錄并刊行于明治34年「史籍集覽」第19冊。
版本差異主要分為兩系,一為「原本信長記」系,以岡山大學(xué)池田家文庫本為代表(15卷);一為「信長公記」系,以町田本為代表(16卷)。町田本含首卷(織田信長上洛前之記事),但首卷謬誤較多,參考價值低于其余15卷。書名在日本各藏書單位所藏之書名名稱各異,有《信長公記》《原本信長記》《安土記》《安土日記》等。為了與小瀨甫庵所著《信長記》區(qū)別,一般慣以《信長公記》稱呼之。
作品背景
《信長公記》原作大約寫于1598年,太田牛一根據(jù)自己的筆記和日記在信長去世后編寫。第一卷總結(jié)了織田信長的童年時期,當(dāng)時他被稱為“吉法師”,直到他去京都的時期。這部編年史不僅包括與信長相關(guān)的主題,還包括了當(dāng)時民眾情緒的揭示,如謀殺、人口販賣、腐敗、偽造文件等街頭話題。
已知的手抄本超過60種,有各種不同的標(biāo)題,包括《信長記》《安土記》《太田和泉守日記》等。其中,太田牛一委托的池田家傳世的手抄本被重新編輯以適應(yīng)客戶需求,并由他親自抄寫。現(xiàn)在已經(jīng)確認(rèn)了牛一親筆寫的四套《信長公記》,包括池田家的手抄本,據(jù)估計過去存在超過70套手抄本,其中包括牛一以外的其他人寫的。然而,由于它們是手寫的,數(shù)量有限,只有少數(shù)幸存下來。特別是,只發(fā)現(xiàn)了兩套太田牛一親筆寫的完整手抄本。
1992年,這部編年史以現(xiàn)代日語重新出版,到2008年已售出近1萬份,包括2006年出版的新修訂版,反映了織田信長的受歡迎程度。
作者簡介
太田牛一作為年輕人因其射箭技巧為織田信康家效力,并作為戰(zhàn)士為信長效力,但后來他的政府官員工作成為他的主要責(zé)任,包括擔(dān)任土地檢查官。在本能寺之變之前,他曾擔(dān)任近江國國名住的副手,信長去世后成為丹羽長秀的秘書。然后他為豐臣秀吉和豐臣秀賴服務(wù)。他在德川家康統(tǒng)治時期繼續(xù)寫作,據(jù)稱他在84歲時寫下了一份備忘錄。
太田牛一的書寫非常勤奮,他將日常事件記錄在日記和筆記中,這導(dǎo)致了這部編年史的編寫。他的主君織田信長自然被贊賞地描述。一個揭示信長善良一面的插曲是“山中之猿”事件。然而,他也沒有忽視對信長不方便的事情,如攻占比叡山的描述,書中直接描述了可怕的場景:延歷寺的經(jīng)卷和經(jīng)文被燒毀,僧侶和俗人、兒童、智者和神職人員被斬首。另一個插曲描述了安土城的宮女在信長不在時外出游玩,但信長意外提前回到了城堡。知道信長的性格,這些女人太害怕回到城堡,請求長者為他們道歉。這火上澆油,信長憤怒如火,不僅打敗了她們,還打敗了長者。
在歷史學(xué)中,傳記和戰(zhàn)爭編年史被視為基于信件等一手資料的次級來源。然而,部分因為它是由信長的同時代人寫的,《信長公記》被視為一手資料。牛一在池田家傳世的12卷手抄本的結(jié)尾發(fā)誓,他寫了一本沒有虛假的書:“我不會遺漏真實的事情,也不會添加虛假的事情。如果我寫了一句謊言,我將受到天譴。”這種真誠的寫作態(tài)度也增加了這本書的歷史價值。然而,牛一在織田家的家臣中并不是很資深,他接觸到的信息并不完美。此外,在手抄本中,抄寫者有時會犯錯,故意改寫或添加未寫下的事物。盡管如此,研究人員評價它的可信度在其他戰(zhàn)爭編年史中脫穎而出,并與一手歷史資料并列評價。
即使在織田信長去世后,牛一的積極寫作也沒有減弱。多虧了牛一對在本能寺之變時在場的宮女的采訪,信長生命的最后時刻被保存至今。
外部鏈接
參考資料 >