語音同化是英語口語發(fā)音中一種非常普遍的現(xiàn)象，由于發(fā)音近似轉(zhuǎn)化而來。它是語音流變的一種，當(dāng)單個(gè)讀音進(jìn)入語流中，受到前后音素的影響，或因?yàn)榭炻叩偷炔煌l(fā)生變化。語音同化不僅發(fā)生在英語中，而是各種語言普遍存在的現(xiàn)象。
簡介
語音同化是一個(gè)語言學(xué)現(xiàn)象，指為了便于發(fā)音，鄰近的音共同性增強(qiáng)，兩個(gè)或以上的發(fā)音變得與彼此更為相近或甚至相同。這種現(xiàn)象有助于提高英語口語表達(dá)的流利程度，增強(qiáng)聽力理解的能力。同化現(xiàn)象可以是共時(shí)性的，也可以是歷時(shí)性的，即同一時(shí)間點(diǎn)上語音的互相影響與改變，或者是歷史演變所導(dǎo)致語音上的改變。語音同化可能發(fā)生在一組詞語的內(nèi)部，也可能發(fā)生在句子當(dāng)中前后兩個(gè)相鄰的詞語之間。
情況
英語的同化有下列幾種情況：
1、濁輔音變清或清輔音變濁。如： newspaper[5nju:s9peip]里news的s原來發(fā)濁輔音[z]，受paper[5peip]里 [P]的影響，讀成清輔音[s]。
2、輔音[t]，[d]后面跟有半元音[j]音，常同化為[tF]，[dV]。如：natural [5nAtF[r[l] soldier [5s[UldV[ ]the Soviet Union [T[5s[Uviet5ju:nj[n]→[T[5s[UvietFu:nj[n] last year [5lB:st 5ji] → [5lB:stFi]would you [5wud jU:] → [5wudVU:]
3、輔音的唇形有時(shí)發(fā)生變化。如：question[5kwestF[n]里輔音[k]受[w]的影響變?yōu)閳A唇。
在漢語中，韻母uei，-iou，會(huì)讓-uen與聲母拼合時(shí)，在拼寫上寫作-ui，-iu和-un，正是語音同化的作用。
參考資料 >