《Perfect》是由Selena Gomez演唱的英文歌曲,收錄在Selena Gomez的第二張個人錄音室專輯《Revival》中。另一首同名歌曲《完美》(英語:Perfect)是英國創作歌手安-瑪莉的歌曲,收錄于其出道專輯《說出你的想法》。該歌曲于2018年11月2日經過重新混音并更名為《對我來說完美》(英語:Perfect to Me)作為單曲發行。
歌曲歌詞
Different inflection when you say my name
當你喊我的名字時 有著不同的音調變化
Kiss me but your kiss don't taste the same
親吻我 但你吻痕的滋味不盡相同
Is it real or am I going out of my mind
這是真實的亦或使我快要崩潰了?
Curious 'bout the company that you keep
很好奇在你身邊的伴侶
Cause I hear you talking 'bout her in your sleep
因為我聽到你在夢中談起她
And now you've got me talking 'bout her in mine
而現在你讓我在自己的夢中亦是如此
Ooh and I 黑人娛樂電視大獎 she has it all
我確信她擁有你想要的全部
Bet she's beautiful like you like you
她肯定像你那樣美麗
And I bet she's got that touch
我確信她的觸碰
Makes you fall in love like you like you
能讓你這樣的人墜入愛河
I can taste her lipstick and see her laying across your chest
我可以聞到她的口紅香氣 看到她躺在你寬闊胸膛
I can feel the distance every time you remember her fingertips
每當你想起她的纖纖指尖 我能感覺你我漸行漸遠
Maybe I should be more like her
也許我應該像她那樣 甚至不止如此
Maybe I should be more like her
也許我應該像她那樣 甚至不止如此
I can taste her lipstick it's like I'm kissing her too
我可以聞到她的口紅香氣 就像我也在同她親吻
And she's perfect
而她是那么完美
And she's perfect
而她是那么完美
How does she touch you can I try it too
她如何撫摸著你 我也能這樣做嗎?
I know you're twisted but baby I'm twisted too
我知道你很怪異 但寶貝 我也同樣怪異
I wanna know how she could make a man lose his mind
我只是想知道她是怎樣讓一個男人失去理智
With the smell of her perfume
聞著她的馥郁香氣
I could love her too like you like you
我也會像你一樣愛上她
And I can almost hear her laugh
我幾乎可以聽到她的笑聲
Curving on her back for you for you
在背上彎成道道弧線 只是因為你
I can taste her lipstick and see her laying across your chest
我可以聞到她的口紅香氣 看到她躺在你寬闊胸膛
I can feel the distance every time you remember her fingertips
每當你想起她的纖纖指尖 我能感覺你我漸行漸遠
Maybe I should be more like her
也許我應該像她那樣 甚至不止如此
Maybe I should be more like her
也許我應該像她那樣 甚至不止如此
I can taste her lipstick it's like I'm kissing her too
我可以聞到她的口紅香氣 就像我也在同她親吻
And she's perfect
而她是那么完美
I can see her body rushing into you
我可以看到她朝你狂奔而去
Crashing on your skin
碰撞著你的肌膚
Burning within burning so DEEP deep
愛火蔓延 激情燃燒
On your s.k.i.n skin next to me
在你肌膚之上 與我近在咫尺
she's crashing on your skin
她碰撞著你的肌膚
Settling in burning so deep deep
愛火蔓延 激情燃燒
On your skin skin while you sleep uh
在你肌膚之上 當你沉入夢鄉
I can taste her lipstick and see her laying across your chest
我可以聞到她的口紅香氣 看到她躺在你寬闊胸膛
I can feel the distance every time you remember her fingertips
每當你想起她的纖纖指尖 我能感覺你我漸行漸遠
Maybe I should be more like her
也許我應該像她那樣 甚至不止如此
Maybe I should be more like her
也許我應該像她那樣 甚至不止如此
I can taste her lipstick it's like I'm kissing her too
我可以聞到她的口紅香氣 就像我也在同她親吻
And she's perfect
而她是那么完美
主題內容
安-瑪莉的歌曲《完美》討論了有關瑕的美,并拒絕了完美存在的想法。這首歌鼓勵人們對自己的缺點和不安全感感到滿意,并真誠地做自己。
歌曲宣傳
安-瑪莉在10月31日宣布將推出單曲《對我來說完美》,并于當天首度在BBC Radio 2演出這首歌曲。
專業評價
News.com.au評價《對我來說完美》是一首宣傳有關身材的正面的歌曲。雜志《瀟灑》評論歌曲的現場演出,指出安-瑪莉懂得如何擄獲觀眾的心及完美在舞臺上表演。GQ評論了安妮-瑪麗在布魯克林的Rough Trade商店的現場表演,稱“她開始向觀眾大聲表達自己的不安:想要更長的腿,永遠不適應,以及吃大量的甜點。然后她做了不可思議的事情。她在舞臺上抓住自己的身體脂肪”,并繼續說她知道如何“上演一場表演”。
參考資料 >