《家后》是閩南語女歌手江蕙演唱的一首歌曲，由鄭進一、陳維祥作詞，鄭進一作曲，并收錄在江蕙2001年發行的專輯《江蕙同名專輯》以及后來的《再相會》《江蕙Jody》中。該曲于2003年1月1日在臺灣發行，并于2009年獲得第20屆金曲獎“我的最愛一首歌”第一名。此外，鄭進一也因《家后》一曲入圍了第13屆金曲獎(2002年)的最佳作詞人獎。
創作背景
鄭進一來過泉州市五六趟，感覺越來越親切。那里的民俗風情、人文素質都和臺灣很相近，每次過來，都像回臺南市老家一樣。而“歡喜就好臺灣十大歌星演唱會”在石獅市受到泉州歌迷的熱捧也給他很大的信心，鑒于南語歌曲的龐大的受眾市場特地創作了這首歌曲。
歌詞
有一日咱若老 找無人甲咱友孝 我會陪你
坐惦椅 聽你講少年的時陣 你有外
吃好吃丑無計較 怨天怨地嘛袂曉 你的手
我會甲你牽條條 因為我是你的家后
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你為我目屎流
有一日咱若老 有媳婦子兒友孝 你若無聊
拿咱的相片 看卡早結婚的時陣 你外緣投
穿好穿丑無計較 怪東怪西嘛袂曉
你的心我會永遠記條條 因為我是你的家后
阮將青春嫁置恁兜 阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 你著讓我先走
因為我會嘸甘 看你為我目屎流
國語版歌詞
有一天我們變老
沒人在身邊盡孝
我會陪你 坐著閑聊
聽你講少年的時候 你有多榮耀
粗茶淡飯不計較 怨天怨地不需要
你的手 我會緊握著不放掉
因為我是你的妻子
我把青春交給你家
我從少年 就跟你跟到老
人情世故 都已看透
沒有人比你更重要
我的一生獻給你了
才懂幸福是吵吵鬧鬧
等到離去的時刻來到
我會讓你先走掉
因為 我會不舍
留你為我眼淚掉
有天我們變老
有媳婦兒子盡孝
你若無聊 拿咱的相片
看當初結婚的時候 有多么英俊
衣著好壞不計較 怪東怪西不需要
你的心 我會永遠記牢
因為我是你的妻子
我把青春交給你家
我從少年 就跟你跟到老
人情世故我都已看透
沒有人比你更重要
我的一生獻給你家
才懂幸福是吵吵鬧鬧
等到離去的時刻來到
你要讓我先走
因為 我會不舍
看你為我眼淚掉
歌曲特色
江蕙這首《家后》幾乎人人都能哼上幾句，這首歌把默默付出的另一半的心情表露無遺，如此無怨無悔、深情款款的歌詞，唱進不少人心中，加上不少明星翻唱，因此傳唱度才會這么高。
歌曲MV
歌曲的mv講述了一對男女相濡以沫，從黑發到白發都不離不棄的故事。故事的一開始便出現了一對正在打情罵俏的戀人，接著鏡頭一轉，歲月在這對戀人的臉上留下了痕跡，步入中年的他們忙于生活，但仍未忘記之間的那份情誼。接著，他們也來到了死神面前，離開，是最后的結局，但是他們依舊樂觀，開開心心的陪著對方過為數不多的日子。
獲得榮譽
重要演出
翻唱版本
2011年，在臺灣長大的香港特別行政區歌手王馨平邀請香港填詞人林敏驄為《家后》重新填上粵語歌詞，也命名為《家后》。
2012年，香港歌手鐘鎮濤翻唱《家后》，也演唱了粵語版本《家里家外》，由盧永強填詞。
參考資料 >