欽諾克風(fēng)(英語(yǔ):chin 欽諾克(Chin 欽諾克風(fēng)(英語(yǔ):Chin
術(shù)語(yǔ)介紹
欽諾克風(fēng)(英語(yǔ):chinook?wind,通常簡(jiǎn)稱Chinook),又譯為奇努克風(fēng),一般指位于北美洲西部的焚風(fēng),北美大平原及一系列的山脈都在這一地區(qū)。不過(guò),該詞最初指的是位于太平洋西北熱而干燥的海岸風(fēng)。
在阿爾伯塔省、蒙大拿州以其他一些內(nèi)陸地區(qū)流傳著一種錯(cuò)誤的說(shuō)法,說(shuō)欽諾克風(fēng)的意思是“吃雪者”。而事實(shí)上,欽諾克風(fēng)這一名字來(lái)源于此處所居住的欽諾克人。最初,欽諾克風(fēng)是指從海洋吹向太平洋西北地區(qū)內(nèi)部地區(qū)的熱風(fēng)(欽諾克人曾住在哥倫比亞河下游地區(qū)的海邊)。強(qiáng)烈的欽諾克風(fēng)能夠?qū)е?0厘米左右的積雪在一天之內(nèi)就幾乎消滅。這些雪一部分融化了,還有一部分則在干燥的風(fēng)中蒸發(fā)。欽諾克風(fēng)會(huì)導(dǎo)致冬天溫度的升高,一般可以在幾小時(shí)或幾天時(shí)間內(nèi)從零下20°C升高到10°C到20°C,之后溫度又會(huì)回落至初始的水平。歷史上有記載的24小時(shí)內(nèi)最大溫差是于1972年1月15日由欽諾克風(fēng)引起的,當(dāng)時(shí)蒙大拿州洛馬(Loma)的氣溫從零下48°C升高到了9°C。
欽諾克(Chinook)一詞中的二合字母ch在太平洋沿岸一些地區(qū)的發(fā)音與單詞“教堂”(church)中的發(fā)音一致,不過(guò)在太平洋沿岸及北美大平原的另一些地區(qū)(如西雅圖)發(fā)音如同法語(yǔ)中的發(fā)音(即shinook)。這是由于一些皮貨公司雇傭的說(shuō)法語(yǔ)的船夫?qū)⒎ㄕZ(yǔ)發(fā)音帶到了這些地方。
參考資料 >