《Blue》是韓國男子演唱組合BIGBANG演唱的一首歌曲，由TEDDY（樸洪俊）、G-DRAGON、T.O.P共同作詞，TEDDY、G-DRAGON共同作曲，TEDDY編曲，收錄在BIGBANG2012年2月29日由YG Entertainment發(fā)行的迷你專輯《ALIVE》中。該曲展現(xiàn)了抒情性的旋律和bigbang成員們感性的嗓音。
創(chuàng)作背景
《Blue》由BIGBANG隊長G-DRAGON與YG公司音樂人TEDDY攜手打造，感性的歌詞描述了隨著季節(jié)變化的愛情以及離別的悲痛。一同公開的MV的反應(yīng)也異常火熱。在美國紐約進行拍攝的MV，在異國的背景下，傳達出孤單卻仍含溫暖的“藍色”的感覺。
歌詞
韓文歌詞
GD：??? ?? ?? ?敖姓?
?? ??? ??? ?? ?? ????
I'm singing my blues
勝利：?? ??? ?? ??? ????
GD：I'm singing my blues
勝利：???? ???? ?? oh oh
GD：ah oh ?? ?? ?? ? ?? ? ????? ???? ??????
??? ??? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??
??? ??? ??? ??
? ?? ?? ?? ? ? ???
亞麻 ? ??? ??? ??(??!) ?? ????? ??
大聲：???? ? ??? ???? ????
??? ??? ?? ? ??
?? ??? ? ?? ? ???
太陽：??? ?? ?? ????
?? ??? ??? ?? ?? ????
GD：I'm singing my blues
勝利：?? ??? ?? ??? ????
GD：I'm singing my blues
勝利：???? ???? ?? oh oh
T.O.P：??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?
? ?? ? ??? Trauma
? ?? ??? ??? ???? ? ??
???? ???? ? ? ??? ? ??? ? ??? ??? ? ???
???? ????? ?? ? ? ?? ?????? ?? ??
太陽：???? ? ??? ???? ????
??? ??? ?? ? ??
?? ??? ? ??? ???
大聲：??? ?? ?? ????
?? ??? ??? ?? ?? ????
太陽：??? ?? ? ?? ??? ? ?? ?? ???
???? ?? ??? ?? ?梅姓? ? ??? ???
GD：I'm singing my blues
勝利：?? ??? ?? ??? ????
GD：I'm singing my blues
勝利：???? ???? ?? oh oh
GD：I'm singing my blues
勝利：?? ??? ?? ??? ????
GD：I'm singing my blues
勝利：???? ???? ?? oh oh
中文翻譯
GD：冬天過去 春天終于來臨
枯萎的我們 在思念里
我們的心靈都受了傷
I'm singing my blues
勝利：藍藍的眼淚 藍藍的悲傷 早已習(xí)慣
GD：I'm singing my blues
勝利：我的愛情
早已隨浮云飄走 OH OH
GD：站在同一個天空下 卻不同地方的我們
因為我太過危險 所以要離開你
當(dāng)我寫下“親愛的”卻又畫上了句號
雖然很卑鄙 是我不配 所以才會躲藏起來
殘忍的離別竟然成為了愛情的末路
就算再多的語言也無法安慰挽回
也許這是我的人生的最后一場演出
是時候該謝幕了
大聲：當(dāng)我活著 碰到了你
毫無保留的愛著你
我的心也受了傷 漸漸枯萎
就連我閉上眼睛也無法碰到你
太陽：冬天過去 春天終于來臨
枯萎的我們 在思念里
我們的心靈都受了傷
GD：I'm singing my blues
勝利：藍藍的眼淚 藍藍的悲傷 早已習(xí)慣
GD：I'm singing my blues
勝利：我的愛情
早已隨浮云飄走 OH OH
T.O.P：心臟幾乎要停止 當(dāng)我們不再爭吵時
你我卻被凍結(jié)在這里
烙在我心中的Trauma
當(dāng)我不再哭泣 我依然還記得你的愛
不會覺得困擾也不覺得孤單
說幸福的都是在自言自語
這已經(jīng)我能忍耐的極限了
不再在乎 已經(jīng)無所謂了
自己也在熙攘的人群中彷徨
太陽：當(dāng)我活著 碰到了你
毫無保留的愛著你
我的心被渲染上藍色
就算你已離去 我卻還在原地
大聲：冬天過去 春天終于來臨
枯萎的我們 在思念里
我們的心靈都受了傷
太陽：今天我也只能在月光下
一個人孤獨的入睡
就算在夢里 我已讓在追尋著你
彷徨無助的唱著這首歌
GD：I'm singing my blues
勝利：藍藍的眼淚 藍藍的悲傷 早已習(xí)慣
GD：I'm singing my blues
勝利：我的愛情
早已隨浮云飄走
GD：I'm singing my blues
勝利：藍藍的眼淚 藍藍的悲傷 早已習(xí)慣
GD：I'm singing my blues
勝利：我的愛情
早已隨浮云飄走 OH OH
歌曲成績
韓國男團bigbang時隔一年回歸歌壇發(fā)行的第五張迷你專輯《Alive》中，歌曲《Blue》連續(xù)兩周蟬聯(lián)奪冠，而且所有收錄曲位居音樂排行前位，占領(lǐng)音樂排行。據(jù)韓國網(wǎng)上音源統(tǒng)計代表網(wǎng)站soribada統(tǒng)計，BIGBANG的《Blue》在2012年2月的第五周連續(xù)兩周排行奪冠。而且《愛情塵埃》排名第二、《BAD BOY》第五、《FANTASTIC BABY》第七、《沒意思》第九、《隱形的翅膀》第12等所有歌曲排行都位居前位。
歌曲MV
2017年6月3日，bigbang于2012年發(fā)表的歌曲《BLUE》MV在YouTube上的觀看點擊量破一億次。這也是BIGBANG第8支破億歌曲。
參考資料 >
bigbang新專輯主打歌《blue》全解析.中國娛樂網(wǎng).2024-09-23
BIGBANG《BLUE》MV油管點擊率破億，第8支破億MV.搜狐.2018-06-25