《Riptide》是澳洲獨立民俗音樂唱作新人Vance Joy發行的EP專輯《God Loves You When You're Dancing》及錄音室專輯《Dream Your Life Away》中的一首主打歌曲。這首歌曲由Vance Joy和鼓手埃德溫懷特共同創作兼制作，以輕快的節奏講述了一個成年人的愛情故事。歌曲發布后不久便登上澳洲唱片業協會單曲榜第六名，并成為廣播電臺Triple J 2013年度最熱門的歌曲。隔年，《Riptide》在英國單曲榜和美國《告示牌》另類歌曲榜上均取得了顯著的成績。Taylor Swift 2014年在英國廣播公司 Radio 1的Live Lounge節目中翻唱過這首歌。
音樂制作
Vance Joy在2008年于澳洲墨爾本格倫伊里斯的家中創作了《Riptide》的前兩句歌詞與和弦，但最初因為認為歌曲“過于簡單”而擱置了一旁。在大學畢業后，為了全心追求音樂，他退出了澳大利亞澳式足球聯盟（AFL），并在墨爾本參加了多場Open mic演出。2012年，當他在構想另一首歌曲的旋律時，他偶然想起了《Riptide》，并將兩者結合起來，最終在Red Door Studios與鼓手Edwin White一起錄制并制作了這首歌。喬伊在接受采訪時表示，歌曲靈感來源于他某次遇到的一位自稱魔術師助手的女孩，而名稱則取自小時候和家人去的汽車旅館。《Riptide》是一首以C大調創作的獨立民俗音樂和流行民謠，以簡單的烏克麗麗和弦進程為特點，內容講述了一位害怕看牙和黑夜的天真男孩對他眼中“蜜雪兒·菲佛”般的夢幻女孩表白他的愛。
音樂視頻
《Riptide》的音樂視頻于2013年4月2日上傳至YouTube，總長3分25秒。影片由導演迪米特里·貝西（Dimitri Basil）在副導勞拉·戈倫（Laura Gorun）協助下拍攝，逐字逐句地描繪歌曲的每段歌詞。這部視頻被提名為2013年ARIA音樂獎的最佳視頻。
巡回演出
2013年6月17日，Vance Joy宣布了“Riptide巡回演出”開始，這是他作為獨奏藝術家的第二次巡回演出。巡回演出于2013年8月14日在澳大利亞阿德萊德的Jive Bar開始，并持續到2013年10月26日的法國巴黎。由于需求增加，Joy為他的巡回演出增加了更多的場次，并在澳大利亞歌手伯納德·范寧的“離別之旅”和湯姆·奧德爾的美國巡回演出上擔任開場嘉賓。
發行歷史
作品影響
榜單
《Riptide》在美國公告牌榜單上的表現十分出色，連續44周保持在榜單上，最高排名第30位。在澳大利亞，這首歌以107周的榜單前百名成績，超越了Lady Gaga的《Poker Face》，成為ARIA榜上入榜時間最長的歌曲。截至2015年5月，這首歌已連續進入《告示牌》百強單曲榜43周，是該榜入榜周數第二高的單曲。
翻唱
《Riptide》受到了多位藝術家的喜愛，并被多次翻唱。南非藝術家Van T在她的EP《潮汐》中翻唱了《Riptide》的現場版本，該EP于2013年發行。來自墨爾本的民俗音樂/流行歌手Gossling也在2014年錄制了一首《Riptide》的版本。Taylor Swift在2014年10月9日的英國廣播公司 Radio 1的Live Lounge節目中演奏了一首基于鋼琴的版本。
Grace VanderWaal在多個場合翻唱了這首歌，尤其是在2018年在布魯克林藝術圖書館的本田技研工業舞臺表演中。獨立搖滾樂隊MisterWives也在2014年錄制了一首《Riptide》的版本。Christian Leave（原名Christian Akridge）在2015年翻唱了這首歌。Stealth在2023年為迪士尼+系列《波西·杰克遜與神火之盜》的宣傳內容中翻唱了這首。
銷量認證
音樂評價
《Red Magazine》的漢娜吉爾·克里斯特稱《Riptide》感覺就像“坐在加利福尼亞州的海灘上喝一瓶啤酒，而你的朋友們在海浪里嬉戲——毫無意外，它的靈感源自70年代的曲目。”這首歌收到了音樂評論家的好評，他們贊揚了它的歌詞、演唱和制作，并將其與歌手兼詞曲作者保羅·凱利和杰夫·巴克利進行了比較。
中英歌詞
I was scared of dentists and the dark
我害怕牙醫和黑暗
I was scared of pretty girls and starting conversations
我害怕跟美女談話
Oh, all my friends are turning green
我所有的朋友都面露嫉妒
You're the magician's assistant in their dreams
因為你就是他們夢想中的見習魔法師
uh ooh ooh oooh
哦哦哦
uh ooh ooh and they come unstuck
哦哦哦 他們要不受控制了
Lady, running down to the riptide
女士隨激流而下吧
Taken away to the dark side
帶走黑暗的一面
I wanna be your left hand man
我想做你的那一半
I love you when you're singing that song and
我喜歡你唱歌的樣子
I got a lump in my throat because
我的喉嚨好堵
You're gonna sing the words wrong
因為你一定會唱出錯的歌詞
There's this movie that I think you'll like
我覺得你會喜歡這部電影
This guy decides to quit his job and
那人辭職
heads to New York City
去向紐約
This cowboy's running from himself
這個牛仔為了生計奔波
And she's been living on the highest shelf
而女主是個富家小姐
uh ooh ooh oooh
哦哦哦
uh ooh ooh and they come unstuck
哦哦哦 他們要不受控制了
Lady, running down to the riptide
隨激流而下吧姑娘
Taken away to the dark side
帶走黑暗的一面
I wanna be your left hand man
我想做你的那一半
I love you when you're singing that song and
我喜歡你唱歌的樣子
I got a lump in my throat because
我的喉嚨好堵
You're gonna sing the words wrong
你一定會唱出錯的歌詞
I just wanna, I just wanna know
我只想只想知道
If you're gonna, if you're gonna stay
你會不會留在我身邊身邊
I just gotta, I just gotta know
我只想只想知道
I can't have it, I can't have it any other way
我是不是沒法擁有你
I swear she's destined for the screen
難道那種故事只能發生在屏幕上
Closest thing to 米雪 Pfeiffer
那么像Michelle Pfeiffer
that you've ever seen, oh
的一個故事
Lady, running down to the riptide
哦女人隨激流而下吧
Taken away to the dark side
帶走黑暗的一面
I wanna be your left hand man
我想做你的那一半
I love you when you're singing that song and
我喜歡你唱歌的樣子
I got a lump in my throat because
我的喉嚨好堵
You're gonna sing the words wrong
因為你一定會唱錯歌詞
Oh lady, running down to the riptide
哦女人隨激流而下吧
Taken away to the dark side
帶走黑暗的一面
I wanna be your left hand man
我想做你的那一半
I love you when you're singing that song and
我喜歡你唱歌的樣子
I got a lump in my throat because
我的喉嚨好堵
You're gonna sing the words wrong
因為你唱錯了詞
Oh lady, running down to the riptide
哦女人隨激流而下吧
Taken away to the dark side
帶走黑暗的一面
I wanna be your left hand man
我想做你的那一半
I love you when you're singing that song and
我喜歡你唱歌的樣子
I got a lump in my throat because
我的喉嚨好堵
You're gonna sing the words wrong
因為你一定會唱錯歌詞
I got a lump in my throat
我的喉嚨好堵
because you're gonna sing the words wrong
因為你唱錯了詞
歌手信息
Vance Joy，原名James Keogh，是一位具有獨特聲線的澳大利亞歌手和詞曲作者。他的音樂受到The Pogues和Paul Kelly等藝術家的影響，融合了民俗音樂和流行元素。Vance Joy在墨爾本的開放麥克風之夜開始了他的表演生涯，他的歌曲以獨特而慶祝的方式捕捉了日常經歷的熟悉脈動，他的歌詞能夠觸動人心并留下深刻印象。
參考資料 >